CAPITAL SPORTS Power Rack Supplement

10032212
Power Rack
Power Rack

3
DE
Sehr geehrter Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden
Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden
vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und
unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung.
SICHERHEITSHINWEISE
• Bewahren Sie die Originalverpackung nach dem Zusammenbau auf.
• Überprüfen Sie regelmäßig, ob alle Schrauben fest sitzen.
• Stellen Sie das Gerät an einem geräumigen Ort auf.
• Stellen Sie das Gerät auf einen ebenen Untergrund und legen Sie eine
Matte darunter, um Ihren Boden zu schützen.
• Konsultieren Sie Ihren Hausarzt, bevor Sie mit dem Training beginnen.
• Auf den Muttern benden Sich rutschsicherer Abedckungen. Ziehen Sie
sie mit einem Schraubschlüssel fest.
• Das Gerät ist nicht für den kommerziellen Gebrauch, sondern nur für
Gebrauch im Haushalt und in ähnlichen Umgebungen vorgesehen. Dazu
zählen Küchen in Büros, Bauernhöfen, Hotels, Motels und Einrichtungen,
die Bed & Breakfast anbieten.
• Ziehen Sie vor der Benutzung alle schrauben fest an, andernfalls besteht
eine Verletzungsgefahr.
• Modizieren Sie das Gerät nicht und bauen Sie keine anderen, als die
mitgelieferten Teile an.
• Stellen Sie das Gerät nur in trockenen Räumen, fern von Feuchtigkeit
jeglicher Art auf.
• Reinigen Sie das Gerät mit trockenem Lappen und sauberem Wasser.
Verwenden Sie zur Reinigung kein Benzin, Verdünner oder andere
Chemikalien.
• Passen Sie auf, dass Sie Ihre Hände während dem Training nicht
abquetschen.
HERSTELLER
Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland.

4
DE
LIEFERUMFANG
Schiene
obere Querstütze
linker Haken
Stoßfänger
Fuß
linke Klammer
rechter Haken
M12*100 Bolzen*
Hinterteil
rechte Klammer
Vorderpfosten
M12*105 Bolzen*
Klimmzug
Gewichthalter
Hinterpfosten
M24 Mutter**
* mit Unterlegscheiben und Mutter
** mit Federscheibe und Unterlegscheibe

5
DE
ZUSAMMENBAU
1

6
DE
2

7
DE
3

8
DE
GEWICHTSVERHÄLTNISSE

9
EN
Dear Customer,
Congratulations on purchasing this equipment. Please read this manual
carefully and take care of the following hints to avoid damages. Any failure
caused by ignoring the mentioned items and cautions mentioned in the
instruction manual are not covered by our warranty and any liability.
SAFETY INSTRUCTIONS
• Keep the box and the manual after installing the machine.
• Check the stability of the bolts regularly.
• Please install the machine in a commodious place.
• Put the machine on the level ground, and use a mat to protect the oor.
• Please consult to your doctor, physician before using any exercise
equipments.
• There are slip proof cover on the nut (little nylon circle on the nut); please
tighten them with wrench.
• The product is only for Domestic use not for Commercial purposes.
• Please tighten the screws; otherwise it might be dangerous to use.
• Please do not alter the machine in any way it might be dangerous to
change and mend the machine.
• Store in the place where is away from moisture, salt (near Pool) high
temperature and under sun.
• For maintenance and cleaning exercise machines, please clean the dirt
with detergent scour, using dry rag and clean water (do not use gas,
dilution and other chemicals).
• Do not put your hands in the moving part of the machine when you are
doing exercise.
PRODUCER
Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Germany.

10
EN
PACKING CONTENT
Splint
Top Cross Support
Left J-Hook
Rubber Plate Bumper
Base
Left Safety Braket
Right J-Hook
M12*100 Bolt*
Rear Base
Right Safety Braket
Front Uprigt Post
M12*105 Bolt*
Chin Up Bar
Weight Holder
Rear Uprigt Post
M24 Nut**
* with washer and nut
** with spring and washer

11
EN
ASSEMBLY
1

12
EN
2

13
EN
3

14
EN
WEIGHT RATIOS

15
ES
Estimado cliente:
Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente el
siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el
n de evitar posibles daños. La empresa no se responsabiliza de los daños
ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las
indicaciones de seguridad.
INDICACIONES DE SEGURIDAD
• Una vez montado el aparato, conserve el embalaje original.
• Asegúrese de que los tornillos están bien apretados.
• Coloque el aparato en una habitación amplia.
• Instale el aparato en una supercie plana y coloque una esterilla debajo
para proteger el suelo.
• Antes de iniciar el entrenamiento en el aparato, se recomienda realizar un
reconocimiento médico.
• Apriete las cubiertas antideslizantes de las tuercas con una llave.
• Este aparato no está indicado para un uso comercial, sino doméstico o para
entornos similares. Entre estos se encuentran ocinas, granjas, hoteles,
moteles e instalaciones que ofrecen servicio bed&breakfast.
• Antes de entrenar, apriete todos los tornillos para evitar producirse
lesiones.
• No realice modicaciones en el aparato y no añada otras piezas que no
sean las suministradas en la entrega.
• Instale el aparato en un lugar seco, lejos de cualquier tipo de humedad.
• Limpie el aparato con un paño seco y agua limpia. No utilice gasolina,
sustancias diluyentes u otros químicos.
• Durante el entrenamiento, asegúrese de que los dedos no se quedan
atrapados en ningún sitio.
FABRICANTE
Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlín, Alemania.

16
ES
ENVÍO
Tablilla
Soporte superior
Gancho izquierdo
Amortiguador
Base
Soporte izquierdo
Gancho derecho
M12*100 Pernos*
Base posterior
Soporte derecho
Poste delantero
M12*105 Pernos*
Barra de dominadas
Soporte de peso
Poste trasero
M24 Tuerca**
*con arandela y tuerca
**con arandela de muelle y arandela

17
ES
MONTAJE
1

18
ES
2

19
ES
3

20
ES
PROPORCIÓN DE PESO