CARLO GAVAZZI EM24 E1 User manual

EM24 E1
USER MANUAL
MANUALE UTENTE
BETRIEBSANLEITUNG
MANUEL D’EMPLOI
INSTRUCCIONES DE USO
BRUGERMANUAL
ENITDA ES FR DE

EM24 E1
Three-phase energy analyzer
USER MANUAL

3EM24 E1 - Instruction manual | CARLO GAVAZZI Controls SpA
Contents
EM24 E1 4
Introduction 4
Description 4
8&68QLYHUVDO&RQ¿JXUDWLRQ6RIWZDUH 
EM24 E1 use 5
Introduction 5
Display 5
Network parameters setting 6
6HWWLQJQHWZRUNSDUDPHWHUVYLD'+&3 
6HWWLQJQHWZRUNSDUDPHWHUVZLWKRXW'+&3 
Working with EM24 E1 7
:RUNLQJZLWKWKHPHDVXUHPHQWLQIRPHQX 
:RUNLQJZLWKWKHVHWWLQJVPHQX 
5HVHWWLQJSDUWLDOHQHUJ\PHWHU 
6HWWLQJDSDUDPHWHU 
Menu description 9
0HDVXUHPHQWPHQXPHDVXUHPHQWSDJHV 
,QIRUPDWLRQ0HQX 
Settings from EM24 E1 11
*HQHUDOVHWWLQJV 
Essential information 12
$SSOLFDWLRQV 
3URJUDPPLQJSDJHV 
0DQDJLQJWDULႇVYLD0RGEXVFRPPDQG 
'LVDEOLQJWDULႇPDQDJHPHQW 
)URQWDO/(' 
)URQWDOVHOHFWRU 
Maintenance and disposal 15

4 EM24 E1 - Instruction manual | CARLO GAVAZZI Controls SpA
Information property
&RS\ULJKW&$5/2*$9$==,&RQWUROV6S$
All rights reserved in all countries.
&$5/2*$9$==,&RQWUROV6S$UHVHUYHVWKHULJKWWRDSSO\PRGLILFDWLRQVRUPDNHLPSURYHPHQWVWRWKHUHODWLYHGRFXPHQWDWLRQ
ZLWKRXWWKHREOLJDWLRQRIDGYDQFHQRWLFH
Safety messages
7KHIROORZLQJVHFWLRQGHVFULEHVWKHZDUQLQJVUHODWHGWRXVHUDQGGHYLFHVDIHW\LQFOXGHGLQWKLVGRFXPHQW
NOTICE: indicates obligations that if not observed may lead to damage to the device.
CAUTION! Indicates a risky situation which, if not avoided, may cause data loss.
IMPORTANT: SURYLGHVHVVHQWLDOLQIRUPDWLRQRQFRPSOHWLQJWKHWDVNWKDWVKRXOGQRWEHQHJOHFWHG
General warnings
7KLVPDQXDOLVDQLQWHJUDOSDUWRIWKHSURGXFWDQGDFFRPSDQLHVLWIRULWVHQWLUHZRUNLQJOLIH,WVKRXOGEHFRQVXOWHGIRUDOO
VLWXDWLRQVWLHGWRFRQILJXUDWLRQXVHDQGPDLQWHQDQFH)RUWKLVUHDVRQLWVKRXOGDOZD\VEHDFFHVVLEOHWRRSHUDWRUV
NOTICE: no one is authorized to open the analyzer. This operation is reserved exclusively for CARLO GAVAZZI technical
service personnel.
Protection may be impaired if the instrument is used in a manner not specified by the manufacturer.
Service and warranty
,QWKHHYHQWRIPDOIXQFWLRQIDXOWUHTXHVWVIRULQIRUPDWLRQFRQWDFWWKH&$5/2*$9$==,EUDQFKRUGLVWULEXWRULQ\RXUFRXQWU\
,QVWDOODWLRQDQGXVHRIDQDO\]HUVRWKHUWKDQWKRVHLQGLFDWHGLQWKHSURYLGHGLQVWUXFWLRQVYRLGWKHZDUUDQW\
Download
This manual ZZZSURGXFWVHOHFWLRQQHW0$18$/68.(0BLPBXVHSGI
Installation instruction - EM24 ZZZSURGXFWVHOHFWLRQQHW0$18$/68.(0BLPBLQVWSGI
UCS software ZZZSURGXFWVHOHFWLRQQHW'RZQORDG8.XFV]LS

5EM24 E1 - Instruction manual | CARLO GAVAZZI Controls SpA
EM24 E1
Introduction
(0LVDWKUHHSKDVHHQHUJ\DQDO\]HUIRU',1UDLOPRXQWLQJZLWKFRQILJXUDWLRQMR\VWLFNIURQWDOVHOHFWRUDQG/&'GLVSOD\
7KHGLUHFWFRQQHFWLRQYHUVLRQ$9DOORZVWRPHDVXUHXSWR$WKH&7FRQQHFWLRQYHUVLRQ$9DOORZVWRPHDVXUHXSWR$E\
PHDQVRIFXUUHQWWUDQVIRUPHUV$VHFRQGDU\RXWSXW
7KH'+&3IXQFWLRQLVDEOHWRVSHHGWKHFRPPLVVLRQLQJDQGDOOWKHFRQILJXUDWLRQSDUDPHWHUVFDQEHVHWXSYLD8&6
Description
AV2 AV5
Part Description
ALCD display
B9ROWDJHFXUUHQWFRQQHFWLRQV
C-R\VWLFN
D6HOHFWRUZLWKSLQIRU0,'VHDOSURJUDPPLQJEORFN
E,QSXWVRXWSXWVRUFRPPXQLFDWLRQSRUW
F3LQVIRU0,'VHDOSURWHFWLRQFRYHUVLQFOXGHG
8&68QLYHUVDO&RQ¿JXUDWLRQ6RIWZDUH
8&6GHVNWRSLVDYDLODEOHIRUIUHHGRZQORDG,WFDQEHFRQQHFWHGWR(0YLD(WKHUQHW0RGEXV7&3,3
7KHIROORZLQJLVSRVVLEOHZLWK8&6
• FRQILJXUH(0RQOLQHRURIIOLQH
• YLHZV\VWHPVWDWXVIRUGLDJQRVWLFVDQGFRQILJXUDWLRQFKHFNV function overview

EM24 E1 - Instruction manual | CARLO GAVAZZI Controls SpA
EM24 E1 use
Introduction
(0LVRUJDQL]HGLQWZRPHQXV
• PHDVXUHPHQWDQGLQIRUPDWLRQPHQXSDJHVXVHGWRGLVSOD\WKHPHDVXUHPHQWSDJHVLQIRUPDWLRQUHOHYDQWWRWKHSURJUDPPHGSDUDPHWHUV
DQGLQVWUXPHQWILUPZDUHUHOHDVH
• VHWWLQJVPHQXSDJHVXVHGWRVHWSDUDPHWHUV
Display
The display is divided into 3 lines.
Symbol Description
'LVSOD\LQJRISKDVHWRQHXWUDOV\VWHPYROWDJH
'LVSOD\LQJRISKDVHWRSKDVHV\VWHPYROWDJH
'LVSOD\LQJRIPD[YDOXHV
User ID
'LVSOD\LQJRIV\VWHPYDULDEOHV
'LVSOD\LQJRIGPGYDULDEOHV
EEEE
2YHUIORZ
Note: the DMD calculation, the hour-counter and the
energy meters functions are inhibited and the alarm
outputs are activated. The indication “EEEE” in a single
phase variable automatically implies the overflow condi-
tion of the relevant system variable, and the PF indica-
tion is forced to “0.000”.

EM24 E1 - Instruction manual | CARLO GAVAZZI Controls SpA
Network parameters setting
Setting network parameters via DHCP
Step Action
 ,QVWDOO(0
 (QDEOH'+&3DQGH[LWZLWKEnd
3&RQQHFWWKH(0WRWKH/$1QHWZRUNWRZKLFKWKH3&LVFRQQHFWHG
4 Access the InfoSDJHVWRYLHZWKHDVVLJQHGQHWZRUNSDUDPHWHUV
56WDUW8&6VRIWZDUHDQGFRQQHFWWR(0YLDManual connection> Modbus TCP
 (QWHUWKH,3DGGUHVVGLVSOD\HGRQWKH,QIRSDJHVHHSRLQW
 $FFHVVWKHVHWWLQJVGLVDEOH'+&3DQGDVVLJQWKHUHTXLUHGQHWZRUNSDUDPHWHUVDVVLJQHGE\QHWZRUNDGPLQLVWUDWRU
Setting network parameters without DHCP
Step Action
 ,QVWDOO(0
 'LVDEOH'+&3GHIDXOWVHWWLQJ
3&RQQHFWWKH3&WRWKH(0YLD(WKHUQHWFDEOHSRLQWWRSRLQWFRQQHFWLRQ
4
6HWWKH3&QHWZRUNSURSHUWLHVDVIROORZV
• VWDWLF,3DGGUHVV
• ,3DGGUHVVRIWKHVDPHFODVVDVWKH(0HJLIWKH,3RI(0LVGHIDXOW\RXFDQVHWWKH3&DGGUHVVWR

• 6XEQHWPDVN
• *DWHZD\QRWQHFHVVDU\
56WDUW8&6VRIWZDUHDQGFRQQHFWWR(0YLDManual connection> Modbus TCPHQWHUWKH(0,3DGGUHVV
E\GHIDXOW
 $FFHVVWKHVHWWLQJVDQGHQWHUWKHUHTXLUHGQHWZRUNSDUDPHWHUV
 'LVFRQQHFWWKH(WKHUQHWFDEOHDQGFRQQHFWWKH(0WRWKHQHWZRUNWRZKLFKWKH0RGEXVPDVWHULVFRQQHFWHG


EM24 E1 use
EM24 E1 - Instruction manual | CARLO GAVAZZI Controls SpA
Working with EM24 E1
Working with the measurement/info menu
Working with the settings menu
Resetting partial energy meter
Step Action Button
 3UHVVWKHEXWWRQIRUDWOHDVWVHFRQGV
In the PASSSDJHVHWWKHSDVVZRUG1357
3&RQILUPRSHUDWLRQ
4 In the rESEtSDJHVHWYES
5&RQILUPRSHUDWLRQ
to next measurement page
to previous measurement page
ƚŽƐĞƫŶŐƐŵĞŶƵ
to previous info page to next info page
increase a parameter value
decrease a parameter value
ĞĚŝƚĐŽŶĮƌŵ
to previous page to next page


EM24 E1 use
EM24 E1 - Instruction manual | CARLO GAVAZZI Controls SpA
Step Action Button
In the EnE PrESSDJHVHWYES
 &RQILUPRSHUDWLRQ
Setting a parameter
Example procedure: how to set Ct rAtio=20 and save changes.
Step Action Button
 3RZHURQWKHHQHUJ\DQDO\]HU
 3UHVVWKHMR\VWLFNIRUDWOHDVWVHFRQGV
3 In the PASS?SDJHVHOHFWWKHFRUUHFWSDVVZRUGGHIDXOW
4&RQILUPRSHUDWLRQ
5 Scroll pages until Ct rAtio
 (QWHUWKHHGLWLQJPRGH
 6HOHFW
 &RQILUPRSHUDWLRQ
Scroll pages until End WRH[LW


EM24 E1 use
EM24 E1 - Instruction manual | CARLO GAVAZZI Controls SpA
Menu description
Measurement menu - measurement pages
The displayed pages depend on the application set.
Page Displayed measurements Description

///
9/1Ȉ
+]
3KDVHVHTXHQFH
6\VWHPSKDVHQHXWUDOYROWDJH
)UHTXHQF\

///
9//Ȉ
+]
3KDVHVHTXHQFH
6\VWHPSKDVHSKDVHYROWDJH
)UHTXHQF\
3
7RWN:K
WȈGPG
WȈGPGPD[
7RWDOLPSRUWHGDFWLYHHQHUJ\
6\VWHPDFWLYHSRZHUGPG
6\VWHPDFWLYHSRZHUGPGPD[
4
N:K
$GPGPD[
3$UW
Active energy
0D[LPXPGPGFXUUHQW
3DUWLDODFWLYHHQHUJ\
5
7RWNYDUK
9$ȈGPG
9$ȈGPGPD[
7RWDOLPSRUWHGUHDFWLYHHQHUJ\
6\VWHPDSSDUHQWSRZHUGPG
6\VWHPDSSDUHQWSRZHUGPGPD[

NYDUK
9$Ȉ
3$UW
Reactive energy
6\VWHPDSSDUHQWSRZHU
3DUWLDOUHDFWLYHHQHUJ\

N:K
W
WȈGPG
,PSRUWHGDFWLYHHQHUJ\WDULII
6\VWHPDFWLYHSRZHUGPG

N:K
W
WȈGPG
,PSRUWHGDFWLYHHQHUJ\WDULII
6\VWHPDFWLYHSRZHUGPG

N:K
t3
WȈGPG
,PSRUWHGDFWLYHHQHUJ\WDULII
6\VWHPDFWLYHSRZHUGPG

N:K
t4
WȈGPG
,PSRUWHGDFWLYHHQHUJ\WDULII
6\VWHPDFWLYHSRZHUGPG

NYDUK
W
WȈGPG
,PSRUWHGUHDFWLYHHQHUJ\WDULII
WȈGPG

NYDUK
W
WȈGPG
,PSRUWHGUHDFWLYHHQHUJ\WDULII
WȈGPG

NYDUK
t3
WȈGPG
,PSRUWHGUHDFWLYHHQHUJ\WDULII
WȈGPG

NYDUK
t4
WȈGPG
,PSRUWHGUHDFWLYHHQHUJ\WDULII
WȈGPG

N:K;
:;
8VHU;
,PSRUWHGDFWLYHHQHUJ\
$FWLYHSRZHU
User

N:K<
:<
8VHU<
,PSRUWHGDFWLYHHQHUJ\
$FWLYHSRZHU
User

N:K=
:=
8VHU=
,PSRUWHGDFWLYHHQHUJ\
$FWLYHSRZHU
User

7RWDONYDUK
9$ȈGPG
9$ȈGPGPD[
7RWDOH[SRUWHGUHDFWLYHHQHUJ\
6\VWHPDSSDUHQWSRZHUGPG
6\VWHPDSSDUHQWSRZHUGPGPD[

7RWDON:K
WȈGPG
WȈGPGPD[
7RWDOH[SRUWHGDFWLYHHQHUJ\
6\VWHPDFWLYHSRZHUGPG
6\VWHPDFWLYHSRZHUGPGPD[