CARNATURA PURE AIR HYBRID User manual

PURE AIR LUFTREINIGER
3-IN-1 HYBRID
Bedienungsanleitung
Artikel-Nr.: 10106 |10107 |10108

1. Produktkomponenten
Der Lieferumfang enhält:
1x PURE AIR Luftreiniger 3-in-1 Hybrid
1x Fernbedienung
1x 12 V Autokabel für den Zigarettenanzünder
1x HEPA(H13)-Filter
1x Gurt für die Befestigung
2x Klebe-Klettverschluss
1x Bedienungsanleitung
Modell PURE AIR Luftreiniger 3-in-1 Hybrid
Eingangsleistung DC 12 V ~ 24 V
Größe 205 x 170x 70 mm

2. Produktbeschreibung
rutschfeste
Beläge
IR-Fernbedienungs-
sensor
geräuscharmer
Lüfter
5-lagiger
HEPA(H13)-Filter
Belüftungs-
öffnung
Abdeckung
Vorderseite
LCD-Anzeige
magnetischer
Sensor
LED Indikator
(Rot/Orange/
Grün/Blau)
Öffnung für den
Befestigungsgurt
Fläche für
Klebe-Klettverschluss

PM (Feinstaub)
PM10 (Feinstaub), PM2.5 (Ultra-Feinststaub)
Staubanteil ermitteln
Echtzeit-Anzeige der Raumluftqualität nach PM-Wert
Bei 0 °C bis 45 °C lässt sich der Feinstaubwert im Auto am besten bestimmen.
Strom und Steuerungen
Gerät einschalten.............................................................................................................................................................1x Berühren
Gerät ausschalten...................................................................................Berühren und länger als 1,5 Sekunden halten
Steuerung der Lüftergeschwindigkeit ....................................................................Berühren während des Betriebes
Filter-Nutzungszeit zurücksetzen (0H) ..........................................Berühren und länger als 8 Sekunden halten
Anzeige der Lüftergeschwindigkeit
Anzeige der Lüftergeschwindigkeit (Auto-> Stufe 1 -> Stufe 2 -> Stufe 3)
Angabe zur Filter-Nutzung
Es wird empfohlen, den Filter innerhalb von 2.000 Stunden bzw. unabhängig von der Einsatzzeit
spätestens alle 6 Monate auszutauschen. Ersatzlter Artikel-Nr.: 10110.
3. Beschreibung der LCD-Anzeige
1
1
5
2
2
6
3
3
7
4
4
Nutzungszeit des Filters LCD-Anzeige Seitliche LED-Anzeige
0 ~ 999 Stunden - -
1000 ~ 1999 Stunden Rotes Licht -
2000 Stunden Licht ackert rot Licht ackert rot
5

Luftqualitätsanzeige auf LCD-Display
Je nach Grad des Staubes verändern sich die Farben auf dem LCD-Display und die LED-Farbe an der
Seite des Geräts.
4. Beschreibung der Fernbedienung
6
7
PM2.5 Indikation
0 < 15 Blau
16 < 35 Grün
36 < 75 Orange
76 < Rot
PM10 Indikation
0 < 30 Blau
31 < 80 Grün
81 < 150 Orange
151 < Rot
Steuerung der Helligkeit
Helligkeit der LCD-Anzeige ändern ................................................................................Berühren während des Betriebes
LCD-Display Anzeige wird um 90 Grad gedreht...............................Berühren und länger als 3 Sekunden halten
PM-Wert umschalten.................................................................. Drücken Sie 1 Sekunde gleichzeitig die Taste 3+ 6
4
5
3
2
1
1. Gerät an- und ausschalten
2. Steuerung der Lüftergeschwindigkeit
∆schneller langsamer
3. Ton an- und ausschalten
4. Auto-Mode einschalten
5. Steuerung der Helligkeit
∆

5. Filteraustausch
1. Nehmen Sie die Abdeckung
der Rückseite ab. Das Gerät
schaltet sich von alleine aus.
3. Bevor Sie das Gerät einschal-
ten, drücken Sie 8 Sekunden
den An- und Ausschalter
um das Gerät auf 0 Stunden
zurückzusetzen.
Der PURE AIR Luftreiniger
3-in-1 Hybrid besteht aus einem
5-stugen Filtersystem, um die
beste Leistung der Luftreini-
gung zu gewährleisten.
1. Vorlter
2. Gelber Staublter
3. Kupferfaser(N29)-Filter
4. HEPA(H13)-Filter
5. Aktivkohlelter
Dadurch, dass alles in einem
Filter komprimiert wurde, ist er
leicht und schnell zu ersetzen.
Sie können die Benutzungszeit
des Filters auf der LCD-Anzeige
unter „H“(Benutzungszeit)
überprüfen.
2. Entnehmen Sie den alten
Filter.
3. Setzen Sie den neuen Filter
mit der bedruckten Seite
nach oben ein.
Hier geht es
direkt zum
Ersatzlter:
Empfehlung:
Tauschen Sie den Filter alle 6 Monate bzw. alle 2.000 Stunden
gegen einen neuen aus. Artikelnummer: 10110
1.
2.
3.
4.
5.

6. Anbringung im Auto
• Wenn Sie den Gurt verwenden, führen Sie ihn in der Mitte des Gehäuses ein, wie in der Abbildung oben
gezeigt. Achten Sie darauf, dass die Klett-Oberäche des Gurtes zum Gerät zeigt.
• Für eine optimale Leistung wird empfohlen, das Gerät an einem Platz mit guter Luftzufuhr zu
installieren.
• Wenn die Stromversorgung angeschlossen ist, wird das Produkt bei jedem Start des Fahrzeugs ein-
geschaltet.
Achtung: Wenn Sie stark Bremsen oder Beschleunigen müssen, kann das Gerät ein Sicherheits-
risiko darstellen. Befestigen Sie es immer gut mit dem beiliegendem Klettverschluss.
Die Verantwortung für Unfälle liegt beim Verbraucher.
7. Schnelle Hilfe
Symptome Checkliste und Maßnahmen
Das Gerät funktioniert
nicht.
ÎBitte überprüfen Sie, ob die Stromversorgung korrekt angeschlossen
ist.
Die Luftströmung aus
der Belüftungsöffnung
ist schwach.
ÎBitte prüfen Sie, ob der Filter durch Staub oder Fremdkörper verstopft
ist. Wenn der Filter verstopft ist, ersetzen Sie den FIlter durch einen
neuen.
Das Gerät riecht. ÎBitte prüfen Sie, ob der Filter durch Staub oder Fremdkörper verstopft
ist. Wenn der Filter sauber ist, stellen Sie seine Verwendung sofort ein
und wenden Sie sich an den Kundendienst.

CARNATURA GmbH |Karlstraße 19 |26123 Oldenburg
0441 - 21 02 07 60 |[email protected]
Es gelten die gesetzlichen Gewährleistungsregelungen.
Unser Kundendienst steht Ihnen für Fragen, Reklamationen
und Beanstandungen wie folgt zur Verfügung:
Montag - Donnerstag: 08:00 - 17:00 Uhr
Freitag: 08:00 - 15:00 Uhr
Telefon: 0441 - 21 02 07 60
E-Mail: [email protected]
8. Gewährleistung / Kundendienst

PURE AIR LUFTREINIGER
3-IN-1 HYBRID
User manual
Article no.: 10106 |10107 |10108

1. Components
The delivery includes:
1x PURE AIR Luftreiniger 3-in-1 Hybrid
1x IR remote control
1x Power cable (3.5 meter) for car auxiliary power outlet
1x HEPA(H13)-lter
1x Strap for installation
2x 3M™ Hook and loop lasteners
1x User manual
Model PURE AIR Luftreiniger 3-in-1 Hybrid
Voltage DC 12 V ~ 24 V
Dimension 205 x 170x 70 mm

2. Instruction to body & lter
Non-slip pad
IR remote
control sensor
Low-noise
ghost fan
5-stage
HEPA(H13)-lter
Air vent
Top cover
LCD display
Magnetic sensor
LED indicator
(red/orange/
green/blue)
Gap for xing strap

PM (Particulate matter)
PM10 (Fine dust), PM2.5 (Ultra-ne dust)
Fine dust gure
Real-time indicator for indoor air quality according to PM Value.
Between 0 °C to 45 °C inside car, measure the most accurate ne dust value
Power & control
Power on.............................................................................................................................................................................................Touch
Power off......................................................................................................................................Touch & hold more than 2 sec.
Control fan speed................................................................................................................................... Touch (while power on)
Reset lter usage time (0H) .....................................................Touch (while power off) & hold more than 8 sec.
Fan speed indicator
Control fan speed (Auto-> Level 1 -> Level 2 -> Level 3)
Filter usage indicator
Replace the lter every 6 months or every 2,000 hours. Spare lter article no.: 10110.
3. Introduction to LCD display
1
1
5
2
2
6
3
3
7
4
4
Filter usage time LCD indicator Side LED indicator
0 ~ 999 hours - -
1,000 ~ 1,999 hours red color -
2,000 hours red color icker red color icker
5

Air quality indicator on LCD display
According to the level of ne dust, color on the LCD display and on the side of the body become the
same color.
4. Introduction to IR remote control
6
7
PM2.5 Indication
0 < 15 Blue
16 < 35 Green
36 < 75 Orange
76 < Red
PM10 Indication
0 < 30 Blue
31 < 80 Green
81 < 150 Orange
151 < Red
Brightness control
Changing the brightness of the LCD display................................................................................ Touch (while power on)
LCD display inverted (up / down)...................................................................................... Touch & hold (more than 3 sec)
Switch PM value.................................................. Touch 3+ 6button simultaneously (1 sec) – PM2.5 <-> PM10
4
5
3
2
1
1. Power on/off
2. Fan speed control
∆faster slower
3. Mute on/off
4. Auto mode on/off
5. Brightness control
∆

5. How to replace lter
1. Open the top cover of the
body to check the lter. When
you open the cover, the power
is automatically turned off.
3. Before turning on, touch and
hold the power button for
8 seconds. Make sure that
the usage time of the lter is
0 H when the power is turned
on.
The PURE AIR Luftreiniger 3-in-1
Hybrid consists of a 5-stage
lter system to ensure the best
air purication performance.
1. Pre-lter
2. Yellow dust lter
3. Copper ber(N29) lter
4. HEPA(H13)-lter
5. Activated carbon lter
Because everything has been
compressed in one lter, it is
easy and quick to replace.
You can check the usage time
of the lter on the LCD display
with the H (usage time) gure.
2. Take out the old lter! 3. Fit the new lter with the
printed side facing up.
Go directly
to the spare
lter:
Recommendation
Replace the lter every 6 months or every 2,000 hours.
Article no.: 10110
1.
2.
3.
4.
5.

6. How to install inside car
• When using the strap, insert the strap in the center of the body, as shown in the picture above.
Make sure that the hairy part of the strap turns towards the main body.
• For optimal performance, it is recommended to install it in a place with good airow.
• With power connected, the product is turned on whenever the vehicle is started.
Caution: When a car stops short or rapidly accelerates due to the driver’s carelessness, the
product may drop, and all responsibilities for accidents fall with the consumer. For safe use, it is
recommended to x it in the vehicle by using 3M Hook and loop fasteners.
7. Rapid assistance
Symptoms Checklist
The product does
not work even when
the power button is
pressed.
ÎPlease check if the power is connected correctly and the voltage
(DC 12V)
The airfow from the air
vent is weak.
ÎPlease check if the lter is clogged with dust or foreign substance.
If the lter is clogged, replace the lter with a new one.
It smells strange. ÎPlease check if the lter is clogged with dust or foreign substance.
If the lter is clean, stop using it immediately and contact the
customer service.

CARNATURA GmbH |Karlstraße 19 |26123 Oldenburg
0441 - 21 02 07 60 |[email protected]
The statutory warranty regulations apply.
Our customer service is at your disposal for questions, complaints and objections as follows:
Monday - Thursday: 8.00 a.m. to 5.00 p.m.
Friday: 8.00 a.m. to 3.00 p.m.
Phone: (+49) 441 - 21 02 07 60
E-Mail: [email protected]
8. Warranty & customer service