CARQON Toddler seat User manual

Toddler seat
Quick Guide

STEP 3
• Disassemble the belt mounting plate in the box and place the toddler seat in the box.
• M5 Allen key
• Phillips screwdriver
Buckle 1x
Phillips head screw 2x
Small washer 1x
Large washer 1x
Belt 1x
M5 long bolt 1x
MOUNTING KIT CONTENTS
STEP 1
• Remove the bench from the box and place it upside down.
• Place the buckle next to the seat belt mounting point on
the bench.
STEP 2
• Screw the buckle directly onto the bench
without drilling holes.
• Place the bench back into the box.
Tools
required

STEP 6
• Pull the seat cover from the toddler seat.
• Take the belt buckle and insert it through the opening
from the bottom to the top through the seat, and then
through the cover.
STEP 8
• Check to make sure everything is secure.
STEP 5
• Guidethetwobeltstrapsthrough
the slits in the back of the seat.
STEP 7
• Nowtakethestrapfromthemountingkitandinserttheloop-freepartthroughthesameopeningasthebeltbuckle.
• Then, guide the belt over the seat to the bottom toward the buckle under the bench.
• Beforeinsertingthebeltthroughthebuckle,itmustfirstbeinsertedthroughtheloopatthebeginningofthebelt.
• Now insert the belt through the buckle.
• Now carefully pull the belt and the seat will lock onto the bench.
STEP 4
• Push the M5 bolt with large
washer through the back of
the toddler seat.
• Tighten the bolt with an
M5 Allen wrench at the seat
belt mounting point.
• Please note: do not forget to
place the belt mounting plate
back before tightening the bolt.
EN
DE
FR
NL

Benötigtes
Werkzeug
SCHRITT 3
• Entfernen Sie die Gurthalterung in der Transportschale und setzen Sie den Kleinkindersitz in die Schale.
• Inbusschlüssel M5
• Kreuzschlitzschraubendreher
Führungsrolle 1x
Kreuzschlitzschrauben 2x
Kleiner Füllring 1x
Großer Füllring 1x
Gurt 1x
Lange Schraube M5 1x
INHALT MITGELIEFERTES MONTAGEPAKET
SCHRITT 1
• Nehmen Sie die Sitzbank aus der Transportschale
und legen Sie sie mit der Unterseite nach oben hin.
• Legen Sie nun die Führungsrolle neben den Montagepunkt
des Gurtes auf die Sitzbank.
SCHRITT 2
• SchraubenSiedieFührungsrolledirektanderSitzbankfest,
ohne dafür Löcher zu bohren.
• SetzenSiedieSitzbanknunwiederindieTransportschaleein.

Benötigtes
Werkzeug
SCHRITT 6
• LösenSiedenBezugvonderSitzflächedesKleinkindersitzes.
• NehmenSiedanndasGurtschlossundführendiesesvonder
UnterseitederSitzflächedurchdieÖffnungnachobenund
danach durch den Bezug.
SCHRITT 8
• Prüfen Sie, ob alles gut fest sitzt.
SCHRITT 5
• Führen Sie die zwei Gurtbänder
durch die die beiden oberen
Öffnungen in der Rückenlehne
des Sitzes.
SCHRITT 7
• Nehmen Sie jetzt den Gurt aus dem Montagepaket und stecken Sie das Ende ohne Schlaufe durch dieselbe
Öffnung wie das Gurtschloss.
• Führen Sie dann den Gurt über den Sitz nach unten in Richtung der Führungsrolle unter der Sitzbank.
• BevorderGurtdurchdieFührungsrollegeführtwird,mussererstdurchdieSchlaufeamGurtanfanggeführtwerden.
• Schieben Sie den Gurt durch die Führungsrolle.
• Ziehen Sie nun den Gurt vorsichtig fest bis Sie merken, dass der Sitz auf der Fläche der Sitzbank fixiert wird.
SCHRITT 4
• SchiebenSiedieM5Schraubemit
demgroßenSicherungsringdurch
die Lehne des Kleinkindersitzes.
• Drehen Sie die Schraube mit
einem M5 Inbusschlüssel
am Gurtmontagepunkt der
Transportschale fest.
• Achtung:VergessenSienicht,die
Gurthalterungwiederanzubringen,
bevorSiedie Schraubefestdrehen.
DE
EN
FR
NL