Casa PITA EK8810H User manual

CLEANING AND CARE
1. Clean the scale with a slightly damp cloth. DO NOT immerse the scale
in water or use chemical / abrasive cleaning agents.
2. All plastic parts should be cleaned immediately after contact with fats,
spices, vinegar and strongly flavored / colored foods. Avoid contact with
acids citrus juices.
3. Always use the scale on a hard, flat surface. DO NOT use on carpet.
4. DO NOT strike,shake or drop the scale.
5. The scale is high precision device.Please take care of it.
6. Please keep it dry.
7. Please check whether battery is installed or in high level if scale can not
be turned on.
8. The scale is for family use only, not for commerical purpose.
BILANCIA CUCINA
ELETTRONICA
ISTRUZIONI PER L'USO
PITA EK8810H

CARATTERISTICHE
PER CAMBIARE L A BATTERIA
1 2
1. Indicatore volume di acqua e latte
2. Due unità di peso gr.lb:oz convertibili
3. Due unità di volume ml.fl-oz convertibili
4. Indicatore di batteria scarica/ sovraccarico
5. Con sensori ad alta precisione
6. Con funzione di tara
7. Auto spegnimento
ILLUSTRAZIONE PULSANTI
MODALITA' D'USO
Acceso/spento/Zero/Tara
Conversione unità sistemi di Metrico o Imperiali
LCD
Il tipo di batteria dipende dalla struttura del prodotto.
Per sapere il tipo di batteria da usare controllare le foto riportate di seguito,
dopo di che rimuovere o installare le batteria come sotto riportato.
1. 1x3V CR2032 batteri al litio ( inclusa) .Tirare la linguetta prima dell'uso.
2 2x1.5.( AA/AA) batterie ( non incluse) Rimuovere il foglietto prima dell'uso.
Aprire l'apposito scomparto sul retro della
bilancia.
A. Togliere la batteria usata con l'aiuto di un
oggetto appuntito, come indicato nella foto.
B. Inserire la nuova batteria inserendo un
lato sotto il deflettore e dopo premere verso
il basso dall'altra parte.
A Togliere la batteria usata con l'aiuto di un
oggetto appuntito, come indicato nella foto.
B. Inserire la nuova batteria mettendo prima
un lato sotto e poi fare una leggera
pressione verso il basso dall'altra parte (
Osservare la polarità).
PIC 1
PIC 2
Peso Tara
Unità' di peso (g)
unità di volume(ml)
unità di volume (fl oz)
Peso zero
valore negativo
Modalità
MODALITA' D'USO
(Peso/Acqua/Latte)
Modalità peso Modalità di volume Latte Modalità' di volume Acqua

3 4
CONVERSIONE UNITA' PESO
INIZIO PESATURA
1.Modalità pesatura
A. Posizionare la bilancia su una superficie solida
e asciutta
B. Posizionare la ciotola ( se usata) sulla bilancia
prima della pesatura.
C. Premere il tasto per iniziare la modalità
di pesatura
D. Attendere fino a quando sull' LCD appare 0.
Premere il tasto per convertire l'unità di peso.
E. Iniziando a pesare LCD indicherà' la lettura
del peso
F. Se l'oggetto da pesare è acqua o latte , premere
il tasto per scegliere la modalità e vedere il
volume dell'oggetto pesato.
2.Modalità volume
Put a liquid
container
Pour liquid
A. Posizionare la bilancia su una superficie
solida e asciutta
B. Premere il tasto per accendere la
bilancia
C. Attendere fino a quando sull' LCD appare
0, e premere il tasto per scegliere
Acqua o Latte.
D. Caricare il contenitore dei liquidi sul piatto
della bilancia . L'LCD mostra il peso del
contenitore.
E .Premere il tasto per zero o peso
tara
F. Riempire il container con acqua o latte ,
l'LCD mostra il volume dei liquidi
G. Premere il tasto MODE per scegliere
modalità pesatura e vedere il peso dei
liquidi.
1) Se la bilancia ha entrambe le unita'di misurazione g e lb: oz . premere il tasto
MODE per selezionare la modalità' ( peso, volume latte, volume acqua) quindi
premere il tasto cinversione UNIT per passare da un sistema di misurazione
all'altro.
* Quando si imposta g come unità di peso , l'unità di volume predefinito e ml.
* Quando si imposta lb : oz come unità di peso , l'unità di volume predefinito
e fl oz.

5 6
AUTO SPEGNIMENTO
SPEGNIMENTO MANUALE
AVVISO ERRATO USO
1.Inserire una nuova batteria
2.Bilancia sovraccarica, rimuovere il prodotto
per evitare danni. La portata massima e' indicata
sulla bilancia
Lo spegnimento automatico si attiva quando il
display mostra 0 o evidenzia la lettura del peso
per 2 minuti.
Per ottimizzare l'uso della batteria , premere il tasto
ZERO per spegnerla dopo ogni utilizzo.
premere il tasto per 3 scondi.
ZERO O FUNZIONE TARA
Per pesare consecutivamente più prodotti senza toglierli dalla bilancia.Mettere i
primi prodotti sulla bilancia, verrà evidenziato il loro peso.Premere il tasto
per riportare la lettura a 0 prima di aggiungere altri pesi-
Condizione 1: Funzione ZERO
Quando la somma totale di tutti i carichi
sulla bilancia (≤ 4% ) della portata massima
( 4% = 80g quando la capacità è 2000 g:
200g quando la capacità è 5000 g).
L'LCD mostrerà “0” ogni volta che viene
premuto il tasto .L'immagine “0”
comparirà in basso nell'angolo a sinistra
dell'LCD, indicando “ZERO”la funzione è
attiva. La capacità massima di peso remane
invariata.
Condizione 2: Funzione TARA
Q uando la somma totale di tutti i carichi
sulla bilancia (＞ 4%) della portata massima
( 4%= 80g quando la capacità è 2000 g ;
200g quando la capacità è 5000 g)
L'LCD mostrerà “0” ogni volta che viene
premuto il tasto .
L 'immagine “T” comparirà in alto nell'angolo
a sinistra dell'LCD, indicando “TARA”la
funzione e' attiva. La capacità massima di
peso è ridotta dal peso totale di t utti I carichi.
Sotto queste condizioni premendo
si può vedere il peso totale di tutti i carichi
sulla bilancia.
Se si vuole pesare più carichi basta premere
per riportare LCD a leggere
nuovamente lo “0”.
Quando la lettura dell' LCD mostra 0 premere il
tasto per spegnerla direttamente.
Quando LCD mostra in continuazione lo stesso
peso premere il tasto per spegnerla.

PULIZIA E CURA
1.Pulire la bilancia con un panno umido. Non immergerla nell'acqua né
utilizzare materiali chimici o agenti abrasivi.
2.Tutte le parti in plastica devono essere pulite subito dopo il contatto con
materie grasse, spezie, aceto e prodotti dai profumi/ colori molto intensi.
Evitare il contatto con gli acidi del succo di limone.
3.Posizionare sempre la bilancia su una base rigida e liscia, non usarla su
tappeti.
PITA EK8810H
Direttiva 2002/96/CE (Rifiuti di Apparecchiature Elettriche ed
Elettroniche - RAEE):
informazioni agli utenti: ai sensi dell'art. 13 del Decreto Legislativo 25
luglio 2005, n. 151"Attuazione delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE
e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell'uso di sostanze pericolose
nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonché allo
smaltimento dei rifiuti" questo prodotto è conforme.
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull'apparecchiatura o sulla sua confezione indica
che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri
rifiuti. L'utente dovrà, pertanto, conferire l'Apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri di
raccolta differenziata dei Rifiuti Elettronici ed Elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore
al momento dell'acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno a
uno. L'adeguata raccolta differenziata per l'avvio successivo dell'apparecchiatura dismessa al
riciclaggio, al trattamento ed allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad
evitare possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei
materiali di cui è composta l'apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte
dell'utente comporta l'applicazione delle sanzioni amministrative previste dalla normativa
vigente.

FEATURES
TO INSTALL OR REPLACE BATTERY
1 2
1.Indicate volume of water and milk
2.Two weight unit systems g、lb:oz convertible
3.Two volume unit systems ml、fl'oz convertible
4.Low battery power / Overload indication
5.With high precision strain gauge sensor
6.With zero 、tare function
7.Auto off
BUTTONS ILLUSTRATION
WORKING MODES
Turn on / Turn off / Zero / Tare
Mode conversion, Unit conversion(Long press)
LCD
The battery type of scale depends on the product structure. Find the battery type
of your scale according to the following pictures, then install and replace battery
as described.
1.1x3V CR2032 lithium batteries (included). Remove isolation sheet before use;
2.2x1.5V (AA/AAA) batteries (excluded). Remove package foil before use.
Open the battery case cover at the bottom
of scale:
A.Take out the used battery with the aid of
a sharp object, as shown in picture.
B.Install new battery by putting one side of
the battery beneath the battery baffle and
then pressing down the other side.
A.Take out used batteries, with the aid of a
sharp object if needed.
B.Install new batteries by putting one side of
the battery down first and pressing down the
other side. (Please observe the polarity)
PIC 1
PIC 2
LCD display differs form one to another, so the above picture is indicative only.
Weight mode Milk volume mode Water volume mode

3 4
TO CONVERT WEIGHT UNIT
TO START WEIGHING
If the scale is with both unit systems of Metric (g, ml) or Imperial (lb:oz, fl’oz),
press button to choose working mode (weight, milk volume, water
volume), then long press button to convert between two systems.
Take the conversion of weight unit for example:
When setting g as weight unit, the default volume unit is ml;
When setting lb:oz as weight unit, the default volume unit is fl’oz.
Remark: The unit system of scale depends on scale destination or the requirement of distributor.
1.Weighing mode
A. Place the scale on a solid and flat surface.
B. Place bowl (if used) on the scale.
C. Press to turn on the scale.
D. Wait until LCD shows "0" to start weighing.
Press to convert to weight mode if
needed.
E. Load weighing object on to start weighing.
LCD will show the weight reading.
F. If the weighing object is water or milk, press
button to choose volume mode and
view the volume of weighing object.
Load weighing
object.
A. Place the scale on a solid and flat
surface.
B. Press to turn on the scale.
C. Wait until LCD shows "0", and press
button to choose “Water” or
“Milk” mode.
D. Put a liquid container onto the scale
platform.
E. Press button to reset LCD
to “0”.
F. Pour liquid (water or milk) into the
container, LCD shows the volume
of the liquid.
G. Press button to choose
"Weight" mode and view the weight
of liquid.
2.Volume indication mode
Put on a liquid
container
Pour in liquid

5 6
AUTO SHUT OFF
MANUAL SHUT OFF
WARNING INDICATORS
1.Replace new battery.
2.Scale overload. Remove item to avoid
damage.Max.weight capacity is indicated
on the scale.
Auto shut-off occurs if display shows
'0' or shows the same weight reading
for 2 minutes.
To maximize battery life, always press
again to turn off the scale after using.
Note: when display shows “0”, press
to turn off the scale;
when display shows weight reading, press
for 3 seconds to turn off the scale.
“ZERO” OR “TARE” FUNCTION
To weigh different loads consecutively without removing loads from the scale.
Put first Load on the scale, get weight reading. Press button to reset
the LCD reading to "0" before adding next load. You can repeat this operation.
Condition 1: "ZERO" function
When total sum of all loads on scale
≤4% of scale's max.weight capacity.
(4%=80g when capacity is 2000g;
200g when capacity is 5000g)
LCD will show ----- or Og each time
is perssed. ----- means not stable, please
wait for a moment. Og and meanwhile an
icon o on the left side of LCD mean ZERO
function is activated. Max.weight capacity
remains unchanged.
Condition 2: "TARE" function
When total sum of all loads on scale
>4% of scale's max.weight capacity.
(4%=80g when capacity is 2000g;
200g when capacity is 5000g)
LCD will show ----- or Og each time
is pressed. ----- means not stable, please
wait for a moment. Og and meanwhile an
icon T on upper left corner of LCD mean
TARE function is activated. Max.Weight
capacity is reduced by total weight of all
loads.
Under this condition:
By pressing , you can see the
total weight of all loads on the scale. If
you want to weigh more loads, just press
to reset LCD reading to '0' again.