CASAINC ALUM DOUBLE ROOF GAZEBO 10FT X 10FT Operation instructions

ASSEMBLE INSTRUCTION
INSTRUCTION DE MONTAGE
Service Contact:[email protected]
Website:www.casainc.com
Contact Phone Number:888-257-3857
10FT X 10FT ALUM DOUBLE ROOF GAZEBO
10 pieds X12 pieds gazébo à double toit en aluminium
Nous vous remercions d’avoir choisi nos produits.Nous pensons que vous apprécierez les produits 100% de
qualité que CASAINC vous apporte.Nous vousserions reconnaissants si vous pouviez nous laisser un
commentaire positif.
La satisfaction du client est notre objectif,s'ily a quelque chose que nous pouvons faire pour améliorer votre
expérience,veuillez nous contacter!
Merci encore sincèrement pour votre achat et nous vous souhaitons la bienvenue lors de votre prochaine visite.
Tank you very much for using our products.We believe that you will like the 100%quality products
that CASAINC bring to you.We will grateful if you could leave us a positive feedback.
The satisfaction of customer is our goal,if there is any thing we can do to improve your shopping ecperience,
please contact us!
Thanks+ again for your purchases incerely,welcome to your next visit.

Safety Information
WARNING: This gazebo is NOT a permanent structure and is designed for sunshade and privacy only.
The gazebo should only be used in ideal weather conditions. You MUST completely disassemble the gazebo prior to any extreme
weather such as heavy thunder storms, hurricanes and/or ice/hail storms. Failure to do so may result in structural or property damage.
Care Instructions
Before using, wipe with a clean, dry cloth. Do not use bleach or solvents. Treat the frame with liquid wax for maximum protection against
UV light and salty, damp air. Clean the roof panels periodically with a mild soap and water. Do not use harsh chemical cleaners as
this will damage the panel finish.
Please properly tighten all hardware and perform periodic inspections during usage for cracked welds
or loose nuts or bolts.
to reduce the risk of personal
2
WARNING: Keep all flame and heat sources away from this tent fabric. This tent is made with fabric that meets CPAI-84 specification for
flame resistance. It is not fire proof. The fabric will burn if left in continuous contact with any flame source. The application of any foreign
substance to the tent fabric may render the flame-resistance properties ineffective.
WWhen assembling and using this product, basic safety precautions must alawys be followed
injury and damage to product or surroundings.
CAUTION: Gazebo roof is weather resistant but may leak during precipitation. It is recommended to remove the roof boards if expecting
ice or hail storms.
CAUTION: Keep all children and pets away from assembly area.
Begin assembly not less than 6 feet from any obstruction such as fence, garage, house, overhanging branches, clothes line or electrical wires.
Some parts may contain sharp edges, wear protective gloves if necessary.
CAUTION: Always install the gazebo on level ground utilizing the ground stakes provided for stability. It is not recommended to
permanently anchor this gazebo to a hard surface such as a wood deck or concrete floor.
ARNING:
ATTENTION : Installez toujours le gazébo sur un terrain plat en utilisant les piquets de terre fournis pour la stabilité. Il n'est pas recommandé d'ancrer
de façon permanente ce gazébo à une surface dure comme une terrasse en bois ou un plancher en béton.
Information sur la Sécurité
AVERTISSEMENT:Maintenez toutes les flammes et les sources de chaleur à l'écart du tissu de cette tente.Cette tente est fabriquée avec un tissu qui
répond à la spécification CPAI-84 en matière de résistance aux flammes.Il n'est pas réfractaire.Le tissu brûlera s'il est laissé en contact continu avec tou
te source de flamme.L'application de toute substance étrangère sur le tissu de la tente peut rendre inefficaces les propriétés de résistance aux flammes.
AVERTISSEMENT:Lors de l'assemblage et de l'utilisation de ce produit, les précautions de sécurité de base doivent toujours être respectées afin de
réduire le risque de blessures corporelles et de dommages au produit ou à son environnement.
AVERTISSEMENT:Ce gazébo n'est PAS une structure permanente et est conçu pour protéger du soleil et de l'intimité uniquement.Le gazebo ne doit
être utilisé que dans des conditions météorologiques idéales.Vous DEVEZ démonter complètement le gazebo avant tout temps extrême tel que les
orages violents,les ouragans et/ou les tempêtes de glace/grêle.Lenon-respect de cette consigne peut entraîner des dommages structurels ou matériels.
ATTENTION:ATTENTION:Le toit du gazébo est résistant aux intempéries mais peut fuir en cas de précipitations.Il est recommandé d'enlever les
planches du toit si vous prévoyez des tempêtes de glace ou de grêle.
ATTENTION:Tenez les enfants et les animaux domestiques à l'écart de la zone de montage.
Commencez le montage à au moins 2,5 mètres de tout obstacle tel qu'une clôture,un garage,une maison,des branches en surplomb,une
corde à linge ou des fils électriques.
Certaines pièces peuvent contenir des bords tranchants,portez des gants de protection si nécessaire.
Avant de l'utiliser,essuyez-le avec un chiffon propre et sec.N'utilisez pas d'eau de Javel ni de solvants.
Pour une protection maximale contre les rayons UV et l'air salé et humide,traitez le cadre avec de la cire liquide.
Nettoyez périodiquement les panneaux du toit avec un savon doux et de l'eau.N'utilisez pas de nettoyants chimiques agressifs car ils
endommageraient la finition des panneaux.Serrez correctement tous les éléments de fixation et effectuez des inspections périodiques pendant l'
utilisation pour détecter les soudures fissurées, les écrous ou les boulons desserrés.
INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN

4
4
4
4
4
2 0
Pre-Assembly
PLANNING ASSEMBLY
It will take at least two people about 90 minutes to complete the assembly process.
A rubber mallet and a free standing ladder are needed during the process.
IMPORTANT: Please count the number for each part before assembly.
PART LIST
NOTE: Parts not shown to actual size.
B
C
D
Ｅ1
Ｅ2
F
G
ITEM
A
H
QTY.
4
4
8
4
4
ILLUSTRATION
I
4
4
J
K
L
M
4
DESCRIPTION
Right Cross Beam
Left Cross Beam
Roof Rim
Netting Rail
Corner Post
Corner Roof Tube
Small Support Crossbar With Hook & Loop
Corner Roof Tube
Roof Sheet rail
Roof Sheet rail
Roof Sheet rail
Roof Sheet rail
Corner Roof Tube
Roof Rim
PART LIST
NOTE: Parts not shown to actual size.
3
Pré-Montage
PLANIFICATION DU MONTAGE
Il faudra au moins deux personnes environ 90 minutes pour achever le processus d'assemblage.
Un maillet en caoutchouc et une échelle autoportante sont nécessaires pendant le processus.
IMPORTANT:Veuillez compter le nombre de pièces avant de les assembler.
LISTE DES PIÈCES
REMARQUE:Les pièces ne sont pas représentées en taille réelle.
ÉLÉMENT DESCRIPTION
Traverse droite
Traverse gauche
Rail de Filet
Poteau d'Angle
Tube de Toit d'Angle
Tube de Toit d'Angle
Rail pour tôles de toit
Rail pour tôles de toit
Rail pour tôles de toit
Rail pour tôles de toit
Tube de Toit d'Angle
Jante de Toit
Petite barre de support avec crochet
Jante de Toit
QTE. ILLUSTRATION

Pre-Assembly
Important: Do not remove the protective lm from the roof sheets until you are ready to attach them to the frame
in Step 13 &18 .The surface with protective lm is the outer side.
ITEM ILLUSTRATION DESCRIPTION ITEM DESCRIPTION ILLUSTRATION
Roof Sheet
Roof Sheet
Roof Mosquito
Net
Roof Sheet
Mosquito Net
O
Q
Y
AA
CC
DD
U-Shaped
Connector
Support Arm
Roof Sheet
Roof Sheet
Roof Sheet
Z EE
BB
FF
4
4
1
4
QTY.
4
8
4
4
4
ITEM DESCRIPTION QTY. ILLUSTRATION ILLUSTRATION
ITEM
HH
Roof Spacer
16
2
1
1
1
4
8
P
R
S
T
U
V
W
GG8
Bracket
U-Bracket
Roof Hub
Roof Hub Cover
Hook
Corner End
Roof Spacer
Bracket
Washer Plate
Cover
II
JJ
KK
MM Ground stake
NN Wrench
OO
DESCRIPTIONS
ide End Cover
Bolt (M6x15)
Bolt (M6x30)
and nut
Self-tapping
screw (M6x20)
PP
Wrench
Philips screw
driver
LL
Self-tapping
screw (M4x7)
QTY.
16
88
28
24
32
4
1
1
1
QTY.
4
4
Tôle de Toit
Tôle de Toit
Tôle de Toit
Moustiquaire de Toit
Connecteur en forme de U
Bras de Soutien
Tôle de Toit
Tôle de Toit
Tôle de Toit Moustiquaire
Important:Ne retirez pas le film de protection des tôles de toit avant d'être prêt à les fixer au cadre aux étapes 13et 18.La surface avec le
film de protection est le côté extérieur.
Support en forme de U
SupportCentralavec
Connecteur
Capuchon de Toit
Crochet
Supportdel'Espaceur
de Toit
Supportdel'Espaceur
de Toit
Rondelle d'Étanchéité
Couvercle d'Angle
Couvercle d'extrémité
Boulon
Boulon et Écrou
Vis Auto-taraudeuse
Vis Auto-taraudeuse
Piquet de Terre
Clé à Molette
Clé à Molette
Tournevis Philips
ÉLÉMENT ÉLÉMENT
ÉLÉMENT
ÉLÉMENT DESCRIPTION DESCRIPTION
DESCRIPTION
DESCRIPTION QTE. QTE.
QTE.
QTE. ILLUSTRATION ILLUSTRATION
ILLUSTRATIONILLUSTRATION

Assembly
Attach two U-brackets (P) to the top of each cross beam (A) & (B) with bolts (II) using wrench (NN).
Attach one netting rail (C) to each cross beam (A) & (B) with self-tapping screws (LL) using Philips screw driver (PP).
Do not fully tighten all the self-tapping screws (LL) until the end of this step.
Fixez un rail de filet (C) à chaque traverse (A) et (B) avec des vis autotaraudeuses (LL) à l'aide d'un tournevis Philips (PP).
Ne serrez pas complètement toutes les vis autotaraudeuses (LL) avant la fin de cette étape.
Fixez deux supports en U (P) au sommet de chaque traverse (A) et (B) avec les boulons (II) en utilisant la clé à molette (NN).
2. Assembling cross beams
1. Attaching netting rails
A
C
B
C
LL
LL
LL
LL
LL
LL
LL
LL
LL
C
A/B
A
B
A/B
P
II
P
II
P
II
P
II
P
II
5
Montage des traverses
Fixation des rails de filet
Montage

Assembly
3. Assembling cross beams
4. Erecting the main frame
Stand the corner post (D) up. Attach the B side of the cross beam to the outside right corner of each corner post (D) and
attach the A side of the cross beam to the outside left corner of each corner post (D) with bolts (II) using wrench (NN).
Mettez le poteau d'angle (D) debout.Fixez le côté B de la traverse au coin extérieur droit du poteau d'angle (D) et fixez le côté A de la
Plug U-shaped connector (O) into each cross beam (B), using bolts (II) loosely secure them together until the end of
this step. Repeat this for cross beam (A) until complete cross beams (A) & (B) are formed. Fully tighten all the bolts (II).
Branchez le connecteur en U (O) sur chaque traverse (B) ,en utilisant les boulons (II) pour les fixer sans serrer jusqu'à la fin de cette
étape.Répétez cette opération pour la traverse (A) jusqu'à ce que toutes les traverses (A) et (B) soient formées.Serrez à fond tous les
boulons (II).
traverse au coin extérieur gauche du poteau d'angle (D) à l'aide des boulons (II) et de la clé à molette (NN).
A
B
O
A
OB
A
B
II
D
DD
D
A
B
A
A
A
B
B
B
II
II II
AB
D
6
Montage du cadre principal
Montage
Montage des traverses

Assembly
5. Attaching support arms
6. Assembling the roof frame
Adjust corner post (D) upright. Attach support arms (Q) to cross beams (A) / (B) and corner posts (D) with bolts (II)
using wrench (NN).Do not fully tighten all the bolts (II) until the end of this step.
Ajustez le poteau d'angle (D) à la verticale.Fixez les bras de support (Q) aux traverses (A) / (B) et aux poteaux d'angle (D) avec les
boulons (II) à l'aide de la clé à molette (NN).Ne serrez pas complètement tous les boulons (II) avant la fin de cette étape.
Snap one corner roof tube (E1) into each receiver of the roof hub (R) until you hear a click.
Enclenchez un tube de toit d'angle (E1) dans chaque récepteur latéral du support central avec le connecteur (R) jusqu'à ce que vousentendiez
un clic.
Q
II
II
QQ
Q
Q
Q
QQ
Q
Q
click!
E1
E1
E1
E1
R
E1
E1
E1
E1
R
7
Montage du cadre de toit
Fixation des bras de support
Montage

E
Assembly
7. Attaching the roof frame
1
D
E1
D
JJ
I/G H/F
W
II
E1
H
F
G
I
I
G
F
H
I
G
F
H
I
G
F
H
E2
E2
E2
E1
8.
Attach each corner roof tube (E1) and (E2) onto the bracket at the top of each corner post (D ) with bolts
and nuts (JJ) using wrench (NN).
Attach each corner roof tube (E1)and (E2)onto the bracket at the top of each corner post (D) with bolts and nuts (JJ) using
wrench (NN).
Attaching the roof sheet rails(F,G,H,I)
8
Attach roof sheet rails(I)and (H) onto the corner roof tube (E1) with washer plates (W ) and bolts (II)using
wrench (NN).Do not fully tighten bolts until the step 18.
Follow the above procedure to attach the roof sheet rails (G) and (F) onto the frame.
Fixez les rails de toit (I) et (H) sur le tube de toit d'angle (E1) avec les plaques de rondelle (W) et les boulons (II) à l'aide de la
clé à molette (NN) .Ne serrez pas complètement les boulons avant la fin de l'étape 18.Suivez la procédure ci-dessus pour fixer
les rails de toit (G) et (F) sur le cadre.
Fixation des rails pour tôle de toit (F,G,H,I)
Fixation du cadre de toit
Montage

9. Attaching roof sheet rails (F,G,H,I)
10. Assembling the small roof frame
Snap one corner roof tube (J) into each receiver of the roof hub (R) until you hear a click.
Enclenchez un tube de toit d'angle (J) dans chaque récepteur latéral du support central avec le connecteur (B) jusquà ce que vous entendiez
Attach roof sheet rails (I) and (H) onto the brackets on top of cross beams (A) / (B) respectively with bolts and nuts
(JJ) using wrench (NN) and (OO).
Follow the above procedure to attach the roof sheet rails (G) and (F) onto the frame.
Fixez les rails de toit (I) et (H) sur les supports au sommet des traverses (A) / (B) respectivement avec les boulons et les écrous (JJ)
en utilisant la clé à molette (NN) et (OO) . Suivre la procédure ci-dessus pour fixer les rails de tôle de toit (F) et (G) sur le cadre.
un clic.
J
J
J
J
R
R
J
J
J
J
click!
H
F
G
I
I
G
F
H
I
G
F
H
I
G
F
H
I/G
JJ
9
Assembly
Assemblage du petit cadre de toit
Montage
Fixation des rails pour tôle de toit (F,G,H,I)

Assembly
11. Attaching the small roof frame
12. Insert small support crossbar
Insert small support crossbar with hook & loop (L) on pins of washer plates (W).
Fix the roof spacer brackets (U) under this last assembly by covering and screwing the roof hub cover (S) on. Lay down
this assembly over the rst roof hub (R) tted with corner roof tube (E1). Fix by using the hook (T) as shown.Fix other
ends of corner roof tube (J) to the corner roof tube (E1) by usingthe roof spacer brackets (V) and bolts
and nuts (JJ)usingwrench (NN).
Fixez les supports d'écartement du toit (U) sous ce dernier assemblage en recouvrant et en vissant le capuchon de toit (S).Posez cet ensemble sur le
premier support central avec connecteur (R) relié au tube de toit d'angle (E1).Fixez àl'aide du crochet (T) comme indiqué.Fixez les autres extrémités du
tube de toit d' angle (J) au tube de toit d'angle (E1) à l'aide des supports d'écartement du toit (V) ,des boulons et des écrous (JJ) en utilisant la clé à
molette (JJ).Fixez les autres extrémités du tube de toit (J) au tube de toit (E1) à l'aide des supports d'écartement du toit (E1) et des boulons et écrous
(V) en utilisant la clé à molette(JJ).
Insérez la petite traverse de soutien avec le crochet et la boucle (L) sur les broches des plaques de rondelle (W) .
S
U
T
R
J
E1
JJ
E1
V
J
J
E1
V
JJ
W
L
L
L
L
LL
10
Insérer la petite traverse de soutien
Fixation du petit cadre de toit
Montage

13. Insert roof sheet for small roof
14. Insert roof rim for small roof
As illustrated, insert one piece of roof rim (K) at the end of last assembly roof sheet (Y) of small roof.
Insert one piece of roof sheet (Y) into the groove of corner roof tubes as shown.
IMPROTANT: Before insert next roof sheet you should nish till the step 15. The roof sheet should insert one by one.
Insérez un morceau de tôle de toit (Y) dans la rainure des tubes de toit comme indiqué.
IMPORTANT:Avant d'insérer la tôle de toit suivante,vous devez terminer l'étape 15.Les tôles de toit doivent être insérées une par une.
Comme illustré,insérez une pièce de la jante de toit (K) à l'extrémité de la dernière tôle de toit assemblée(Y) du petit toit
Y
J
Y
Y
Y
Y
Y
Y
K
K
K
K
J
Y
K
Y
K
11
Insérer la jante de toit pour petit toit
Insérer la tôle de toit pour petit toit
Assembly Montage

AA BB
CC
DD Z
16. Attaching roof sheets
Insert one piece of roof sheet (Z) into the groove of roof tubes as shown.
IMPROTANT: Before insert next roof sheet (AA) you should nish till the step 18. The roof sheet should insert one
by one. Suggest nish insert one side and then next side
Insérez un morceau de tôle de toit (Z) dans la rainure des tubes de toit comme indiqué.
IMPROTANT:Avant d' insérer la tôle de toit suivante (AA), vous devez terminer jusqu'à l'étape 18.Les tôles de toit doivent être
insérées une par une.Suggérer de finir l'insertion d'un côté et ensuite du côté suivant.
AA
G
Z
AA
AA
AA
BB
BB
BB
CC
CC
CC DD
ZDD
DD
CC
15. Attaching end cover for small roof
Secure last assembly roof sheet (Y) by using corner end cover (GG) with self-tapping screw (KK). In order not to
damage inserts, do not over tighten the screws.
Repeat step 13 to step 15 to nish insert all four roof sheets (Y).
Fixez la dernière tôle de toiture (Y) en utilisant le couvercle d'angle (GG) avec une vis autotaraudeuse (KK).Afin de ne pas
endommager les inserts,ne serrez pas trop les vis.
Répétez les étapes 13 à 15 pour terminer l'insertion de toutes les tôles de toiture (Y).
KK
GG
GG
GG
GG
GG
12
Z
Fixation de la tôle de toit
Assembly
Fixation du couvercle d'extrémité pour petit toit
Montage

Assembly
17. Attaching roof rim
18. Attaching end cover for big roof
Secure last assembly roof sheet by using corner end cover (GG) and side end cover (HH) with self-tapping screw (KK).In
order not to damage inserts, do not over tighten the screws.
Repeat step 16to step 18to fnish insert all roof sheets (Z) (AA) (BB) (CC) (DD).
Fixez la tôle de toit du dernier assemblage en utilisant le couvercle d'angle (GG) et le couvercle d'extrémité (HH) avec une vis
autotaraudeuse (KK).Afin de ne pas endommager les inserts ,ne serrez pas trop les vis.
As shown, insert one piece of roof rim (M) at the end of last assembly roof sheet rail.
Comme indiqué, insérez la jante de toit (M) à l'extrémité du dernier rail de tôle de toit assemblé.
Répétez les étapes 16 à 18 pour terminer l'insertion de toutes les tôles de toit (Z) (AA) (BB) (CC) (DD).
G
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
MM
M
M
M
M
M
M
M
M
KK
GG
KK
HH
GG
GG
GG
GG
HH HH
HH
HH
HH
HH
HH
HH
HH
HH HH HH HH
HH
HH
HH
13
Fixation du couvercle d'extrémité pour le grand toit
Fixation de la jante de toit
Montage

Assembly
19. Assembling roof mosquito net
20. Assembling mosquito net
Hang up the mosquito net (FF) into the net hooks.
Loosen the hook (T). Fix the roof mosquito net (EE) to the small roof. Tighten the hook (T) through the buttonhole
on the roof mosquito net (EE).
Desserrez les crochets (T).Fixez la moustiquaire de toit (EE) au petit toit.Serrez les crochets (T) à travers la boutonnière sur la
moustiquaire de toit (EE).
Accrochez la moustiquaire (FF) dans les crochets de la moustiquaire.
EE
EE
L
T
EE
FF
C
FF
D
FF
FF
FF
14
Montage de la moustiquaire
Montage
Montage de la moustiquaire de toit

Use the ground stakes (MM) for ground xing.Insert the ground stake (MM) into any of the four holes at the bott
om of the corner post (D). One corner post (D) one ground stake (MM).
Utilisez les piquets de terre (MM) pour la fixation au sol.Insérez le piquet de terre (MM)dans l'un des quatre trous situés au
Assembly
21. Fix ground stakes
bas du poteau d'angle (D).Un poteau d'angle (D) un piquet de terre (MM).
MM
D
15
Fixer les piquets de terre
Montage