CashConcepts CCE 110 NEO User manual
CashConcepts Europe GmbH
Kemptener Straße 99 –D-88131 Lindau / Germany
Tel.: +49 (0)8382 –943 15 –0 / Fax: +49 (0)8382 –943 15 –20
CashConcepts CCE 110 NEO
Sie können das Handbuch auf www.cce.tm im Bereich FAQ in verschiedenen Sprachen kostenlos downloaden.
You can download the manual on www.cce.tm under the topic FAQ in different languages for free.
U kunt deze handleiding ook in andere talen vinden op onze website www.cce.tm bij het onderwerp “FAQ” en gratis
downloaden.
Käyttöohje on ladattavissa ilmaiseksi eri kielillä osoitteessa www.cce.tm kohdasta FAQ.
Vous pouvez télécharger en plusieurs langues le manuel gratuit à l'adresse www.cce.tm dans la rubrique FAQ.
Μπορείτε να κατεβάσετε το εγχειρίδιο δωρεάν και σε διάφορες γλώσσες από τη διεύθυνση www.cce.tm, από την
καρτέλα FAQ.
Návod v rozličných jazykoch si môžete bezplatne prevziať na webovej stránke www.cce.tm v často kladených
otázkach.
Priročnik v več jezikih lahko brezplačno prenesete s strani www.cce.tm na povezavi FAQ.
Se puede descargar el manual en www.cce.tm bajo el tema de preguntas más frecuentes (FAQ) en distintos idiomas
de forma gratuita.
CashConcepts Europe GmbH
Kemptener Straße 99 –D-88131 Lindau / Germany
Tel.: +49 (0)8382 –943 15 –0 / Fax: +49 (0)8382 –943 15 –20
Beschreibung
Frontansicht
1
LED Balken
grün = akzeptierte Banknote
rot = falschgeldverdächtige Banknote
2
LCD Display
weitere Informationen siehe unten
3
ON / OFF –Taste
Lange drücken = Gerät ein–und ausschalten
4
Clear –Taste
Kurz drücken = Löschen der Displayanzeige
5
Mode –Taste
Auswahl des Anzeigemodus ADD (Addierung der Banknoten)
oder DEN (Einzelwertanzeige)
6
Eingabeschacht für Banknoten
7
Umschalter für Displayausrichtung (180° Drehung)
Seitenansicht
8
Mini-USB Port für Stromverbindung und PC Kommunikation
9
Micro-SD Slot zum Updaten des Gerätes
Unterseite
10
Ausklappbare Standfüße
11
Aufhängevorrichtung für Wandmontage
12
Batteriefach für optionalen Akku
Display
13
LED Balken
grün = akzeptierte Banknote
rot = falschgeldverdächtige Banknote
14
Anzeige der Währung der zuletzt geprüften Banknoten
15
Anzahl der geprüften und akzeptierten Banknoten
16
Ladungsanzeige des optionalen Akkus
17
ON / OFF –Taste
Lange drücken = Gerät ein–und ausschalten
18
Clear –Taste
Kurz drücken = Löschen der Displayanzeige
19
Mode –Taste
Auswahl des Anzeigemodus ADD (Addierung der Banknoten)
oder DEN (Einzelwertanzeige)
20
Anzeige der Summe (ADD) oder des Einzelwertes (DEN)
21
Anzeige des gewählten Modus ADD (Addierung der Banknoten)
oder DEN (Einzelwertanzeige)
DE
CashConcepts Europe GmbH
Kemptener Straße 99 –D-88131 Lindau / Germany
Tel.: +49 (0)8382 –943 15 –0 / Fax: +49 (0)8382 –943 15 –20
Inbetriebnahme und Schnellstart
Bitte beachten Sie folgende Hinweise bei der Inbetriebnahme und Benutzung der Maschine um ein optimales Prüfergebnis zu
erhalten.
Stecken Sie die Banknotenführungsschiene auf der Rückseite des Gerätes in die dafür vorgesehene Halterung.
Verbinden Sie den USB Stecker mit dem Netzteil und dieses mit der Steckdose.
Verbinden Sie nun das Netzteil mit dem CCE 110 NEO, sollte sich das Gerät nicht automatisch einschalten, halten Sie die
ON/OFF-Taste für 2 Sekunden gedrückt.
Das Gerät führt einen Selbsttest nach dem Einschalten durch und zeigt im Display die aktuelle Softwareversion (Cxxx) an.
Führen Sie die zu testenden Banknoten nun einzeln in das Gerät ein.
Die Banknoten werden eingezogen und geprüft, die Scheine werden nach hinten ausgeworfen und der LED Balken leuchtet
grün auf.
Bei falschgeldverdächtigen Noten werden Sie über einen Warnton darauf aufmerksam gemacht, dass diese Note nicht
akzeptiert wurde und der LED Balken blinkt in rot, im Display erhalten sie zusätzlich eine Fehlermeldung.
Anzeige bei akzeptierten Banknoten
Anzeige bei falschgeldverdächtigen Banknoten
Einstellung der Funktionen
Sie können den CCE 110 NEO an Ihre betrieblichen Anforderungen wie folgt anpassen:
Einzelwertanzeige oder Gesamtwertanzeige
Drücken Sie die Taste „Mode“ kurz um zwischen der Funktion ADD
(Aufaddieren aller akzeptierten Banknoten) und DEN (Anzeige der
Wertigkeit der letzten akzeptierten Banknote) hin und her zu
wechseln.
Im Display erhalten Sie bei gewählter Option Addition die Anzeige
„ADD“. Die Wertigkeiten und die Anzahl der Scheine werden im
Display aufaddiert.
Bei gewählter Option Denomination/Einzelwertanzeige erhalten Sie
die Anzeige „DEN“ und die Anzeige der Wertigkeit, statt der Summe.
ADD
Additionsfuntkion
DEN
Denomination / Einzelwertanzeige
DE
CashConcepts Europe GmbH
Kemptener Straße 99 –D-88131 Lindau / Germany
Tel.: +49 (0)8382 –943 15 –0 / Fax: +49 (0)8382 –943 15 –20
Währungsanzeige / Währungsauswahl
Ein manuelles Auswählen der zu prüfenden Währung ist nicht
erforderlich. Der CCE 110 NEO erkennt die zu prüfende Währung
automatisch, wenn diese installiert ist.
Die erkannte Währung wird im linken oberen Displaybereich
angezeigt.
Bitte beachten Sie, dass nicht alle Währungen in allen vier
Längsrichtungen erkannt werden können. Dieses ist auf die Position
der Sicherheitsmerkmale auf den Banknoten zurückzuführen und
kann von uns nicht beeinflusst werden. Wird eine Banknote nicht in
der vorgegeben Richtung und / oder Position (z.B. ganz links)
eingelegt, wird die Banknote als falschgeldverdächtig abgewiesen.
Energiesparmodus und Löschen der Anzeige
Energiesparmodus
Wird ca. 6 Minuten keine Banknote in den CCE 110 NEO eingeführt, schaltet das Gerät in den Energiesparmodus und das
Display wird ausgeschaltet. Der LED Balken blinkt regelmäßig auf und zeigt die Bereitschaft des Gerätes an. Wird jetzt eine
Banknote in das Gerät eingelegt, wird diese automatisch eingezogen und das Gerät kehrt in den Prüfmodus zurück.
Löschen der Anzeige
Wird ca. 20 Sekunden keine Banknote in den CCE 110 NEO eingeführt, löscht das Gerät automatisch die Anzeige und meldet
dieses durch einen kurzen Quittungston. Möchten Sie die Anzeige manuell löschen, drücken Sie dazu kurz die Taste „Clear“.
Drehen der Displayanzeige
Drehen der Displayanzeige
Sie können über den Schiebeschalter an der rechten Geräteseite die Displayanzeige um 180° drehen. Diese Funktion ist speziell
für Geräte, die an der Wand oder am Tresen montiert werden.
Einbau des optionalen Akkus
Einbau des optionalen Akkus
Wenn Sie sich für einen optionalen Akku entschieden haben, um den
CCE 110 NEO auch mobil zu betreiben, gehen Sie bitte wie folgt vor
um den Akku einzubauen.
1
Öffnen Sie den Batteriedeckel auf der Unterseite des Gerätes.
2
Legen Sie den Akku, wie im Bild dargestellt in das dafür
vorgesehene Fach und achten Sie darauf, dass die Kontakte des
Akkus mit denen des Gerätes verbunden werden.
3
Schließen Sie nun das Batteriefach wieder und stecken das
Netzteil in das Gerät ein um den Akku zu laden. Für die erste
Ladung kann das Gerät bis zu 12 Stunden benötigen.
4
In der oberen rechten Ecke des Displays sehen Sie die
Ladeanzeige des Akkus. Ist kein Balken im Akkusymbol sichtbar
und blickt dieses, so muss der Akku neu geladen werden.
Bitte beachten Sie die gesetzlichen Richtlinien zum Entsorgen
von Akkus und Batterien. Weitere Informationen dazu auf
unserer Webseite www.cce.tm
DE
CashConcepts Europe GmbH
Kemptener Straße 99 –D-88131 Lindau / Germany
Tel.: +49 (0)8382 –943 15 –0 / Fax: +49 (0)8382 –943 15 –20
Reinigung und Wartung
Reinigung der Sensoren
Durch die Banknoten und durch sich absetzenden Staub kommt es zu Ablagerungen auf den Sensoren der Maschine. Diese
Verunreinigungen führen zu vermehrten Nichterkennungen von echten Banknoten.
Bitte reinigen Sie daher in regelmäßigen Abständen die Sensoren des CCE 110 NEO. Schalten Sie bei der
Reinigung der Maschine das Gerät generell aus und ziehen Sie den Netzstecker.
1
Mit einem weichen Pinsel können Sie die Ablagerungen von den Sensoren sowie von den Banknotenförderbändern
entfernen. Führen Sie dazu die Pinselspitze von der Vorder- und Rückseite in den Banknotentransportbereich ein um den
Staub zu entfernen.
2
Mit Hilfe von speziellen Reinigungstüchern und Druckluftspray können Sie die Sensoren optimal pflegen.
Lieferumfang & optionales Zubehör
Im Lieferumfang enthalten:
CCE 110 NEO
Banknotenführung
EU Netzteil mit USB
Kabel
Handbuch
Optional erhältlich:
Akku
Micro-SD Karte
Reinigungstücher
Kontakt
Sollte es einmal zu Problemen mit Ihrem CCE 110 NEO kommen und Sie können diese Probleme nicht mit Hilfe des
Handbuches beheben, so wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder an unser Service Team.
info@cce-team.com
Bitte bewahren Sie Ihren Kaufbeleg als Garantiebeleg auf. Der Typenaufkleber auf der Rückseite bzw.
Unterseite der Maschine mit der Seriennummer darf nicht entfernt, überklebt, beschädigt oder auf eine andere
Art und Weise verändert werden, ebenso darf das Gehäuse des Gerätes nicht geöffnet werden, sofern keine
Anweisung und durch Servicetechniker erfolgt, es droht sonst ein Verlust der Garantie.
DE
CashConcepts Europe GmbH
Kemptener Straße 99 –D-88131 Lindau / Germany
Tel.: +49 (0)8382 –943 15 –0 / Fax: +49 (0)8382 –943 15 –20
Description
Front view
1
LED bar
green = accepted banknotes
red = suspected banknotes
2
LCD Display
more information, see below
3
ON / OFF –button
Long press = switch ON and OFF the unit
4
Clear –button
Short press = Clear the display
5
Mode –button
Switch between single value (DEN) and total value (ADD) display
6
Input shaft for banknotes
7
Switch to turn the display by 180°
Side view
8
Mini-USB Port for power connection and PC communication
9
Micro-SD Slot for updating the device
Bottom view
10
Foldable feeds
11
Holes for wall mounting
12
Pocket for optional accumulator
Display
13
LED bar
green = accepted banknotes
red = suspected banknotes
14
Display the currency of the last tested banknote
15
Number of tested and accepted banknotes
16
Charge indicator of the optional battery
17
ON / OFF –button
Long press = switch ON and OFF the unit
18
Clear –button
Short press = Clear the display
19
Mode –button
Switch between single value (DEN) and total value (ADD)
display
20
Display the sum (ADD) or the single value (DEN)
21
Displays the selected mode ADD (adding the notes) or DEN
(single value display)
UK
CashConcepts Europe GmbH
Kemptener Straße 99 –D-88131 Lindau / Germany
Tel.: +49 (0)8382 –943 15 –0 / Fax: +49 (0)8382 –943 15 –20
Commissioning and Quick Start
Please observe the following instructions when installing and operating the machine in order to obtain optimum test results.
Insert the banknotes guide rail on the reverse side of the device in the provided holder.
Connect the USB cable with the power supply and the power supply with the wall outlet.
Connect the adapter to the CCE 110 NEO, if the device should not automatically turn on, press the ON / OFF button for 2
seconds.
The unit performs a self-test after switching on and the display shows the current software version (Cxxx).
Insert the banknotes one by one into the device.
The notes were checked, ejected backwards and the LED bar lights up green.
At counterfeit suspect notes you will be alerted via a warning tone that this note was not accepted and the LED bar flashes
red, the display will also show an error message.
Display of accepted banknotes
Display of suspicious banknotes
Setting the functions
You can adjust the CCE 110 NEO to your business needs as follows:
Single and total value
Press the “Mode” button shortly to switch between the ADD
function (adding up all accepted notes) and DEN function (display the
denomination of the last accepted bill).
The display will show ADD on the right side of the display and the
total sum will be displayed, if the total value function is activated.
When selected single denomination, you get the message DEN and
the display shows the value of the banknote.
ADD
Total value
DEN
Single value
UK
CashConcepts Europe GmbH
Kemptener Straße 99 –D-88131 Lindau / Germany
Tel.: +49 (0)8382 –943 15 –0 / Fax: +49 (0)8382 –943 15 –20
Currency display / currency selection
Manually selecting of the currency is not required. The CCE 110
NEO recognizes the currency to be tested automatically when it is
installed.
The detected currency is displayed in the upper left of the screen.
Please note that not all currencies can be detected in all four
longitudinal directions. This is due to the position of the security
features on the banknotes, and can not be influenced by us. If a
banknote is not insert in the specified direction and / or position (e.g.
left side), the note is detected as suspicious.
Sleep mode and reset the display
Sleep mode
If about 6 minutes no banknote is insert in the CCE 110 NEO, the device switches to power saving mode and turns off the
display. The LED bar lights up regularly to show the standby mode. If now a bill is inserted into the device, it is automatically
drawn in and the unit will return to the test mode.
Reset the display
If about 20 seconds, no banknote is inserted in the CCE 110 NEO, the unit automatically clears the display, in both modes
(ADD and DEN). If you would like to clear the display manually, press the „Clear“ button shortly.
Turning the display
Turning the display
You can rotate the display by 180 ° about the switch on the right side. This function is specially designed for devices that are
mounted on the wall.
Installation of the optional rechargeable battery
Installation of the optional rechargeable battery
If you have opted for an optional battery to operate the CCE 110
NEO also mobile, please proceed as follows to install the battery.
1
Open the battery cover on the bottom of the device.
2
Insert the battery as shown in the image in the designated
compartment and make sure that the battery pins are connected
to those of the device.
3
Now close the battery compartment and plug the power adapter
into the unit to charge the battery. For the first charge, the
device can take up to 12 hours.
4
In the upper right corner of the display you will see the charge
icon of the battery. Is no bar in the battery icon visible and does
the icon flash, the battery needs to be recharged.
Please note the legal regulations for disposal of batteries. For
more information visit our website www.cce.tm
UK
CashConcepts Europe GmbH
Kemptener Straße 99 –D-88131 Lindau / Germany
Tel.: +49 (0)8382 –943 15 –0 / Fax: +49 (0)8382 –943 15 –20
Cleaning and Maintenance
Cleaning the sensors
Through the banknotes and settling dust deposits will occur on the sensors of the machine. These leads to increased non-
detections of genuine banknotes.
Therefore clean periodically the sensors of CCE 110 NEO. Turn off the machine when cleaning the unit in
general and unplug the power supply.
1
With a soft brush and cleaning cloth you can clean the sensors and remove the dirt from the transport belts. Enter the
brush tip on the front and reverse side of the banknote transport area to remove the dust.
2
By using special cleaning towels you can maintain the sensors optimal.
Included and optional accessories
Included accessories
CCE 110 NEO
Banknote guide rail
EU power supply with
USB cable
Manual
Optional accessories:
Rechargeable Battery
Micro-SD Card
Cleaning towels
Contact
Should there be problems with your CCE 110 NEO and you can not solve it with the help of the manual, please contact your
sales partner or our service team.
info@cce-team.com
Please retain your purchase documents for warranty claims. Do not remove, cover, damage or modify in any
way the sticker with serial number on the underside of the unit, otherwise you forfeit your warranty. If you
open the housing without any instruction or briefing by technicians of CashConcepts the warranty of the
machines also ends automatically.
UK
Table of contents
Languages:
Other CashConcepts Cash Register manuals
