Casio YA-G30 User manual

取扱説明書
本書は、お読みになった後も大切に保管してください。 日本語
User’s Guide
Be sure to keep all user documentation handy for future reference. English
Bedienungsanleitung
Bitte bewahren Sie die gesamte Benutzerdokumentation für späteres Nachschlagen auf. Deutsch
Mode d’emploi
Conservez la documentation à portée de main pour toute référence future. Français
Guía del usuario
Asegúrese de tener a mano toda la documentación del usuario para futuras consultas. Español
Guida dell’utilizzatore
Conservare l’intera documentazione dell’utente a portata di mano per riferimenti futuri. Italiano
Instruktionshäfte
Förvara all användardokumentation nära till hands för framtida referens. Svenska
Guia do Usuário
Certifique-se de guardar toda a documentação do usuário à mão para futuras referências.
Português
JEGFSISwChKTrRPo
3D Glasses YA-G30
3D Glasses YA-G30
Z
YA-G30_3D Glasses_Cov1.fm 1 ページ ２０１１年３月１７日 木曜日 午前９時３７分

E
Contents
Safety Precautions..................................... E-1
Operating Precautions............................... E-7
Unpacking................................................... E-9
General Guide........................................... E-10
Loading the Batteries............................... E-11
Viewing 3D Images................................... E-13
Cleaning the Lenses of the Glasses........E-15
Specifications............................................E-16
zThe contents of this User’s Guide are subject to change without notice.
zCopying of this manual, either in part or its entirety, is forbidden. You are allowed to use this
manual for your own personal use. Any other use is forbidden without the permission of
CASIO COMPUTER CO., LTD.
zCASIO COMPUTER CO., LTD. shall not be held liable for any lost profits or claims from third
parties arising out of the use of this product or this manual.
zCASIO COMPUTER CO., LTD. shall not be held liable for any loss or lost profits due to loss of
data caused by malfunction or maintenance of this product, or any other reason.
YA-G30_3D Glasses_01_eTOC.fm 1 ページ ２０１１年３月１６日 水曜日 午後２時２９分

E-1
About safety symbols
Various symbols are used in this User’s Guide and on the product itself to ensure safe
use, and to protect you and others against the risk of injury and against material
damage. The meaning of each of the symbols is explained below.
Icon Examples
Safety Precautions
*Warning This symbol indicates information that, if ignored or applied incorrectly, could
possibly create the risk of death or serious personal injury.
*Caution This symbol indicates information that, if ignored or applied incorrectly, could
possibly create the risk of personal injury or material damage.
’A triangle indicates a situation against which you need to exercise caution. The example shown here indicates you should take precaution against electric shock.
!A circle with a line through it indicates information about an action that you should not perform.
The specific action is indicated by the figure inside the circle. The example shown here means
disassembly is prohibited.
$A black circle indicates information about an action that you must perform. The specific action
is indicated by the figure inside the circle. The example shown here indicates you must unplug
the power cord from the power outlet.
YA-G30_3D Glasses_02_e.fm 1 ページ ２０１１年３月１６日 水曜日 午後２時２９分

E-2
zDo not use malfunctioning 3D glasses.
zAvoid water and other liquids.
zDo not disassemble or modify the 3D glasses in any way.
zDo not drop the 3D glasses or otherwise subject them to impact.
Warning
Do not use 3D glasses that are damaged, operating abnormally, or malfunctioning.
Continued use creates the risk of personal injury, eye fatigue, deteriorated physical health, etc.
Do not use 3D glasses that are broken or cracked.
Never allow the 3D glasses to become wet.
Water and other liquids create the risk of fire and electric shock.
Never try to take the 3D glasses apart or modify them in any way. Doing so creates the risk of
electric shock, burn injury, and personal injury, and improper operation during 3D viewing can
result in deteriorated physical health. Disassembling or modifying the 3D glasses can void their
warranty or make them ineligible for servicing. Request all servicing and repair from your
original retailer or the contact specified for repair.
Do not drop the 3D glasses, and do not allow them to be stepped upon, subjected to strong
force, or impacted by an object dropped from above. Doing so can break the lenses or other
parts and create the risk of personal injury.
*
-
+
!
-
YA-G30_3D Glasses_e.book 2 ページ ２０１１年３月１４日 月曜日 午後４時５３分

E-3
zDo not dispose of the 3D glasses by burning them.
zDo not use or leave the 3D glasses in any of the following locations.
Doing so creates the risk of fire and electric shock.
• Areas subject to large amounts of moisture or dust
• In a kitchen or other areas exposed to oil smoke
• Near a heater, on a heated carpet, or in an area exposed to direct sunlight
• Other areas subjected to temperature extremes
zNever leave the 3D glasses in a bathroom or anywhere else there is the
chance that they will become wet.
zKeep the battery and other accessory items of the 3D glasses out of
the reach of small children.
Inhaling or swallowing small items create the risk of suffocation, indigestion, etc. Should a button battery
or accessory ever be swallowed, contact a physician immediately.
Never try to dispose of the 3D glasses by burning them. Doing so can cause an explosion,
which creates the risk of fire and personal injury.
-
YA-G30_3D Glasses_e.book 3 ページ ２０１１年３月１４日 月曜日 午後４時５３分

E-4
zButton battery
zNever look directly at the sun while wearing the 3D glasses.
Misuse of a battery can cause it to leak and stain the area around it, or to explode, creating the
risk of fire and personal injury. Make sure that you always observe the following precautions.
• Never try to take the batteries apart and do not allow them to become shorted.
• Never expose the batteries to heat or throw them into fire.
• Do not expose the batteries to direct sunlight or otherwise expose them to intense
heat.
• Never mix old batteries and new ones.
• Never mix batteries of different types.
• Never try to charge the batteries.
• Take care that the positive (+) and negative (–) poles of the batteries are oriented
correctly when you load them.
• Use only the type of batteries that is specified for use with the 3D glasses.
-
YA-G30_3D Glasses_e.book 4 ページ ２０１１年３月１４日 月曜日 午後４時５３分

E-5
zRemove batteries from the 3D glasses immediately after they go dead.
zRemove batteries from the 3D glasses if you do not plan to use them
for a long time.
zBe sure to follow all applicable local laws and regulations when
disposing of batteries.
zBe sure to follow all applicable local laws and regulations when
disposing of the 3D glasses.
zYou need to wear your glasses or any other devices you normally use
for vision correction.
If you normally wear glasses or contact lenses, you should be wearing them when you watch 3D images
with the 3D glasses. Failure to do so creates the risk of eye fatigue or abnormal vision.
zDo not wear the 3D glasses except when viewing 3D images.
Using the 3D glasses for any other purpose besides viewing 3D images creates the risk of personal injury
and eye fatigue.
Caution
Do not view 3D images if you are experiencing any of the symptoms described below.
• Should the 3D image ever start appearing double or lose its three-dimensionality,
stop watching. Continued watching can cause eye fatigue.
The normal minimum age for viewing 3D images is six. When 3D images are being watched by
a small child, a competent adult should be on hand to monitor the child, to ensure that the 3D
images are suitable for the child, that the child does not watch the 3D images for too long an
uninterrupted period, etc.
*
-
+
YA-G30_3D Glasses_e.book 5 ページ ２０１１年３月１４日 月曜日 午後４時５３分

E-6
zDo not wear the 3D glasses for long periods.
Should you experience any reddening, soreness, or irritation of your nose or temples, take off the 3D
glasses. These symptoms can be caused by pressure generated by long-term wear of the 3D glasses,
and create the risk of deteriorated physical health.
zUse these glasses only for the purpose for which they are intended.
The 3D glasses are not designed or intended for use as vision correction glasses, sunglasses,
or eye protection goggles. Do not use the 3D glasses in place of any other type of eye wear.
Incorrect use creates the risk of personal injury.
-
YA-G30_3D Glasses_e.book 6 ページ ２０１１年３月１４日 月曜日 午後４時５３分

E-7
zNever use or store the 3D glasses in the following locations. Doing so creates the risk of
malfunction of and damage to the 3D glasses.
• Locations subjected to electrostatic charge
• Locations subjected to temperature extremes
• Locations subjected to extreme moisture
• Locations subjected to sudden temperature changes
• Locations subjected to large amounts of dust
• Locations where there is the danger of getting wet
zDo not use the 3D glasses in environments subjected to temperature extremes.
The 3D glasses are designed for use within the temperatures of 5ºC to 35ºC (41ºF to
95ºF). 3D image quality and product reliability are not guaranteed when the 3D
glasses are used outside of this temperature range.
zNever leave dead batteries inside the 3D glasses for a long period.
Dead batteries may leak. Leaking batteries create the risk of malfunction and damage.
zThe 3D glasses cannot be folded. Never try to bend the frame or otherwise apply undue force.
zA scratched or broken lens can cause deterioration of 3D image quality.
• Do not subject the lens to strong force.
• Do not scratch the lens surface with a sharp object.
• Never drop or bend the 3D glasses.
zDo not allow the synchronization sensor of the 3D glasses to become dirty, and do not cover it
by affixing a label, sticker, etc. A blocked sensor can make synchronization impossible and
interfere with proper operation of the 3D glasses.
Operating Precautions
YA-G30_3D Glasses_e.book 7 ページ ２０１１年３月１４日 月曜日 午後４時５３分

E-8
zWhen viewing images in a room illuminated by fluorescent lighting, the frequency of the lighting
can cause flickering of overall light in the room. If this causes problems, dim the fluorescent
lighting, change to a different type of lighting, etc. (Projection in a totally darkened room is not
recommended, especially when small children are present.)
zBe sure to wear the 3D glasses correctly. The 3D image will not appear normal if the glasses
are worn upside down or backwards.
zDo not look at another type of monitor (computer monitor, digital timepiece, calculator, TV,
etc.) while wearing the 3D glasses. Take off the 3D glasses before viewing any other device
besides a CASIO 3D projector.
YA-G30_3D Glasses_e.book 8 ページ ２０１１年３月１４日 月曜日 午後４時５３分

E-9
zUser’s Guide (This Manual)
zWarranty
Unpacking
3D glasses Nose pieces × 2
(One is attached to the
glasses.)
Test batteries (CR2025 × 2)
YA-G30_3D Glasses_e.book 9 ページ ２０１１年３月１４日 月曜日 午後４時５３分

E-10
NOTE
zThe 3D glasses will turn off automatically whenever they are unable to detect a
DLP-LINK signal from the projector for more than three minutes.
General Guide
Synchronization sensor
Do not allow to become
blocked during use.
On button
Press to turn on power.
While on, swaps the left and
right images (page E-14).
Nose piece
Attach one of the two nose
pieces provided that
matches your nose.
Lenses Battery cover
YA-G30_3D Glasses_e.book 10 ページ ２０１１年３月１４日 月曜日 午後４時５３分

E-11
Important!
Important!
Important!
zTo avoid damage to the battery cover, carefully follow the steps of the procedure below.
1. Remove the battery cover screw.
2. Hook your fingernail into the groove
indicated by 1. While gently lifting up on
the battery cover, slide it in the direction
indicated by the arrow to open it.
3. Load two CR2025 batteries.
4. After carefully inserting the side of the
battery cover indicated by 2, slide it in
the direction indicated by the arrow until
the entire cover sits properly in place.
Loading the Batteries
1
+ side up.
2
YA-G30_3D Glasses_e.book 11 ページ ２０１１年３月１４日 月曜日 午後４時５３分

E-12
5. Secure the cover with the screw.
When to replace the batteries
If the 3D image seems to flicker when being viewed with the 3D glasses, it means that
the batteries of the 3D glasses are low. Replace the batteries as soon as possible.
YA-G30_3D Glasses_e.book 12 ページ ２０１１年３月１４日 月曜日 午後４時５３分

E-13
While wearing the 3D glasses, you will able to view 3D images projected by a CASIO
3D projector (DLP-LINK 3D compatible models). After starting projection of 3D images
from the projector, press the on button of the 3D glasses and then put on the glasses.
For more information about projecting 3D images, see the User’s Guide on the CD-ROM
that comes with the projector.
3D Image Viewing Environment
To what extent 3D images will appear as such when viewed through the 3D glasses
depends on the conditions below.
zLevel of illumination in the area
zProjected image size
zDistance from the viewer to the screen
z3D image content and quality
Under certain conditions, an image may not appear three-dimensionality at all. If this
happens, try darkening the room and move closer to the screen. This can improve the
3D appearance of the image.
Viewing 3D Images
YA-G30_3D Glasses_e.book 13 ページ ２０１１年３月１４日 月曜日 午後４時５３分

E-14
L/R Swapping
If you feel that the dimensionality of the 3D image appears backwards while viewing with
the 3D glasses, it probably means that the shutter operations of the image and the
glasses are reversed. When this happens, either press the projector’s [ENTER] key or
press the on button of the 3D glasses to swap the left and right images with each other
(L/R swapping). This may correct the problem.
For more information about swapping the left and right images on the projector, see the
User’s Guide on the CD-ROM that comes with the projector.
YA-G30_3D Glasses_e.book 14 ページ ２０１１年３月１４日 月曜日 午後４時５３分

E-15
Should the lenses of the glasses become dusty, wipe lightly with a soft cloth or lens
cleaning paper. If this does not work, use a commercially available lens cleaner.
Important!
Important!
Important!
zNever try to use anything else besides a soft cloth or lens cleaning paper to wipe the lenses.
Never use any abrasive agent for cleaning.
Cleaning the Lenses of the Glasses
YA-G30_3D Glasses_e.book 15 ページ ２０１１年３月１４日 月曜日 午後４時５３分

E-16
Specifications are subject to change without notice.
Specifications
Detection type DLP-LINK 3D
Batteries CR2025 × 2
Rated Voltage/Capacitance 6V DC, 225mAh
Power Consumption 4mA
Battery Life Approximately 40 hours
Sensor photo detection range 450nm to 950nm
Environment Operating temperature: 5 to 35°C (41 to 95°F)
Operating humidity: 20 to 80% (non-condensation)
YA-G30_3D Glasses_e.book 16 ページ ２０１１年３月１４日 月曜日 午後４時５３分

GUIDELINES LAID DOWN BY FCC RULES FOR USE OF THIS UNIT IN THE U.S.A. (not
applicable to other areas).
NOTICE
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can
radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may
cause harmful interference to radio communication. However, there is no guarantee that interference
will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio
or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
zReorient or relocate the receiving antenna.
zIncrease the separation between the equipment and receiver.
zConnect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
zConsult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
FCC WARNING
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void
the user’s authority to operate the equipment.
Proper connectors must be used for connection to host computer and/or peripherals in order to meet
FCC emission limits.
YA-G30_3D Glasses.book 13 ページ ２０１１年３月１４日 月曜日 午後４時５９分

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Declaration of Conformity
Model Number: YA-G30
Trade Name: CASIO COMPUTER CO., LTD.
Responsible party: CASIO AMERICA, INC.
Address: 570 MT. PLEASANT AVENUE, DOVER, NEW JERSEY 07801
Telephone number: 973-361-5400
This device complies with Part 15 of the FCC Rules, Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference
received, including interference that may cause undesired operation.
Tested To Comply With FCC Standards
FOR HOME OR OFFICE USE
YA-G30_3D Glasses.book 14 ページ ２０１１年３月１４日 月曜日 午後４時５９分