Casio YA-G30 User manual
取扱説明書
本書は、お読みになった後も大切に保管してください。 日本語
User’s Guide
Be sure to keep all user documentation handy for future reference. English
Bedienungsanleitung
Bitte bewahren Sie die gesamte Benutzerdokumentation für späteres Nachschlagen auf. Deutsch
Mode d’emploi
Conservez la documentation à portée de main pour toute référence future. Français
Guía del usuario
Asegúrese de tener a mano toda la documentación del usuario para futuras consultas. Español
Guida dell’utilizzatore
Conservare l’intera documentazione dell’utente a portata di mano per riferimenti futuri. Italiano
Instruktionshäfte
Förvara all användardokumentation nära till hands för framtida referens. Svenska
Guia do Usuário
Certifique-se de guardar toda a documentação do usuário à mão para futuras referências.
Português
JEGFSISwChKTrRPo
3D Glasses YA-G30
3D Glasses YA-G30
Z
Ch
目錄
安全須知.........................................................................Ch-1
操作須知.........................................................................Ch-7
開箱 ..................................................................................Ch-9
部位說明...................................................................... Ch-10
電池的裝入................................................................. Ch-11
3D 影像的觀看.......................................................... Ch-13
鏡片的清潔..................................................................Ch-15
規格................................................................................Ch-16
z本用戶說明書之內容如有變更，恕不另行通知。
z不得複製本說明書或其中的任何部分。您可以個人使用本說明書。未經卡西歐計算機公司（CASIO
COMPUTER CO., LTD.）的許可不得他用。
z卡西歐計算機公司（CASIO COMPUTER CO., LTD.）對於第三方因使用本產品或本說明書而引起
的任何損失或索賠不負任何責任。
z卡西歐計算機公司（CASIO COMPUTER CO., LTD.）對由於因本產品的故障或維修，或任何其他原
因造成資料丟失而導致的任何損害或損失皆不負任何責任。
Ch-1
關於安全標誌
為確保安全，避免您及他人受傷以及物品受損，本用戶說明書中以及產品上使用了多種標誌。各標誌的
含意如下﹕
圖示範例
安全須知
*警告 此標誌表示，若無視此標誌、錯誤操作，有導致人員死亡或嚴重受傷之潛在危險。
*注意 此標誌表示，若無視此標誌、錯誤操作，有導致人員受傷或財物損壞之潛在危險。
’三角形表示注意事項。左例為小心觸電。
!劃有斜線的圓形表示禁止事項。標誌中的圖示表示具體的必須遵守事項之內容。左例為禁止拆解。
$黑圓形表示必須遵守之事項。標誌中的圖示表示具體的必須遵守事項之內容。左例為必須將電源插
頭拔離插座。
Ch-2
z不要使用有故障的3D眼鏡。
z遠離水及其他液體。
z不要以任何形式拆解或改造3D眼鏡。
z不要讓3D眼鏡掉落或讓其受到撞擊。
警告
不要使用已損壞、動作異常或有故障的3D眼鏡。
否則有造成人員受傷、眼睛疲勞、損害身體健康等的危險。不要使用破碎的或碎裂的3D眼鏡。
切勿將3D眼鏡弄濕。
沾上水或其他液體有引起火災及觸電的危險。
切勿以任何方式拆解及改造3D眼鏡。 否則有造成觸電、燒傷及人身傷害的危險，觀看3D過程中的異
常動作還會損害身體健康。 拆解或改造3D眼鏡會影響保修權或失去保修資格。 您的原經銷商或經
授權的代理商可提供所有服務及修理。
不要讓3D眼鏡掉落，不要讓其被踩踏，被施以強力或被掉落物體砸到。 否則會損壞鏡片或其他部
件，有導致人員傷害的危險。
*
-
+
!
-
Ch-3
z不要通過燒毀來廢棄3D眼鏡。
z不要在下列任何場所使用或放置3D眼鏡。
否則有造成火災及觸電的危險。
•濕度高或灰塵多的地方
•廚房或其他有油煙的地方
•取暖器附近，電熱毯上或受直射陽光照射的地方
•其他溫度極端的地方
z切勿將3D眼鏡放在浴室或任何其他會弄濕的地方。
z3D眼鏡的電池及其他配件不可讓兒童接觸到。
吸入或吞下小部件有導致窒息、消化障礙等危險。萬一鈕釦電池或配件被吞下，請立即去醫院檢查。
切勿以燒毀的方式廢棄3D眼鏡。否則有引起爆炸並導致火災及人身傷害的危險。
-
Ch-4
z鈕釦電池
z戴3D眼鏡時切勿直視太陽。
電池使用不當會導致其泄漏電池液並污染其周圍的部件，或引起爆炸，有造成火災及人身傷害的危
險。必須嚴格遵守下列注意事項。
•切勿拆解電池或使其短路。
•切勿將電池放在高溫環境中或棄於火中。
•不要將電池放在直射陽光下或高溫環境中。
•不可混用新舊電池。
•不可混用不同類型的電池。
•切勿對非充電電池進行充電。
•裝入時電池的正極（＋）及負極（－）的方向要正確。
•只使用3D眼鏡指定種類的電池。
-
Ch-5
z電池耗儘後請立即從3D眼鏡中取出。
z打算長期不使用時請從3D眼鏡中取出電池。
z廢棄電池時必須遵守所有當地的法律及規定。
z廢棄3D眼鏡時必須遵守所有當地的法律及規定。
z要正常觀看，您平常使用的眼鏡或任何其他裝置也要戴上。
若您平常戴眼鏡或隱形眼鏡，則用3D眼鏡觀看3D影像時同時需要戴上您平時的眼鏡。 否則會使眼睛疲勞或
出現視覺異常。
z除瞭觀看3D影像時之外不要佩戴3D眼鏡。
為瞭觀看3D影像之外的任何其他目的使用3D眼鏡有造成人身傷害及眼睛疲勞的危險。
注意
出現下列任何癥狀時不要觀看3D影像。
•萬一3D影像開始出現重影或失去三維效果，請停止觀看。 繼續觀看會使眼睛疲勞。
通常觀看3D影像的最小年齡是六歲。 當兒童觀看3D影像時，應有保護人在旁邊照看，以確保3D影像
適合兒童，並且兒童不會觀看3D影像過長時間。
*
-
+
Ch-6
z3D眼鏡不要戴得時間太長。
若您感覺鼻子或太陽穴發紅、疼痛或過敏，請摘下3D眼鏡。 長時間戴3D眼鏡產生的壓力會引起這種癥狀，有
損害身體健康的危險。
z眼鏡隻可用於其專用目的。
3D眼鏡在設計上不適合用作視力矯正眼鏡、太陽眼鏡或護目鏡。 3D眼鏡不可作為任何其他種類眼
鏡的替代品。 使用不當有造成人身傷害的危險。
-
Ch-7
z切勿在下述地方使用或放置3D眼鏡。否則有造成3D眼鏡發生故障及損壞的危險。
•容易產生靜電的地方
•溫度極端的地方
•濕度極端的地方
•溫度會突然變化的地方
•灰塵大的地方
•有被打濕危險的地方
z不要在溫度極端的環境中使用3D眼鏡。
3D眼鏡為在溫度為5℃至35℃的環境中使用而設計。 當3D眼鏡在此溫度範圍外使用時，3D影像的
質量及產品的可靠性不能保證。
z已耗盡的電池不可長期放在3D眼鏡內。
已耗盡的電池可能會泄漏電池液。 泄漏的電池液有引起故障及損壞的危險。
z3D眼鏡不能摺疊。 切勿試圖用力摺疊鏡框。
z已劃傷或破裂的鏡片會使3D影像的品質劣化。
•不要對鏡片用強力。
•不要用尖硬的物體劃傷鏡片的表面。
•切勿掉落或彎曲3D眼鏡。
z不要讓3D眼鏡的同步傳感器變髒，亦不要通過粘貼標籤或貼紙等將其蓋上。被擋住的傳感器無法進
行同步，會干擾3D眼鏡的正常動作。
操作須知
Ch-8
z在由螢光燈照明的室內觀看影像時，光線的頻率會使室內的全體光線閃爍。 若此現象產生問題，請
調暗螢光燈的光線，或變更為其他種類的照明。（不建議在全黑的室內進行投影，尤其是有兒童的
地 方。）
z一定要正確佩戴3D眼鏡。 若眼鏡佩戴得上下顛倒或前後顛倒，則3D影像不會正常出現。
z佩戴3D眼鏡時不要觀看其他顯示幕（電腦監視器，數位計時器，計算器，電視機等）。 在觀看卡西歐
（CASIO）3D投影機之外的任何其他裝置的影像時請摘下3D眼鏡。
Ch-9
z用戶說明書（本說明書）
z保證書
開箱
3D眼鏡 鼻架 × 2
（其中一個安裝在眼鏡上。）
測試用電池（CR2025 × 2）
Ch-11
z為避免損壞電池蓋，請小心執行下述操作。
1. 擰下電池蓋上的四個螺絲。
2. 用手指甲鉤住由1指示的溝槽，向上提起電池蓋
將其取下。
3. 裝入兩個CR2025電池，加號(＋)面要朝上。
4. 從由2指示的一邊將電池蓋推到位。
電池的裝入
1
＋面朝上。
2
B
Ch-12
5. 用四個螺絲固定電池蓋。
什麼時候更換電池
用3D眼鏡進行觀看時，若3D影像閃爍，則表示3D眼鏡的電池電力不足。 請儘快更換電池。
B
Ch-13
佩戴3D眼鏡時，能看到由卡西歐（CASIO）3D投影機（DLP-LINK 3D相容型號）投射的3D影像。 在從
投影機開始投射3D影像之後，請按3D眼鏡上的開啟鈕後戴上眼鏡。有關投射3D影像的詳細說明，請參
閱投影機附帶CD-ROM光碟上收錄的用戶說明書。
3D影像的觀看環境
通過3D眼鏡進行觀看時，出現的3D影像的大小依下列條件而不同。
z現場照明的亮度
z投影的大小
z與銀幕的距離
z3D影像的內容及品質
在有些情況下，影像可能會完全沒有三維效果。此種情況發生時，請調暗室內的照明並移近銀幕。這樣
能提高3D影像的效果。
3D影像的觀看
Ch-14
左/右交換
在用3D眼鏡進行觀看時，若3D影像的維度是向後的，則可能是影像的快門操作及眼鏡戴反了。 這種情
況發生時，請按投影機上的[ENTER]鈕，或按3D眼鏡上的開啟鈕交換左右影像（左/右交換）。 問題將
會解決。
有關交換投影機的左右影像的詳細說明，請參閱投影機附帶CD-ROM光碟上的用戶說明書。
Ch-15
若鏡片變髒了，請用軟布或鏡頭紙輕輕擦拭。 若效果不好，請購買鏡頭清潔用具。
z切勿使用軟布或鏡頭紙之外的任何其他物品擦拭鏡片。 切勿使用任何磨蝕性清潔劑進行清潔。
鏡片的清潔
Ch-16
規格如有變更恕不另行通知。
規格
探測種類 DLP-LINK 3D
電池 CR2025 × 2
額定電壓/電流 6V DC, 225mAh
耗電量 4mA
電池壽命 約40小時
傳感器的圖像探測範圍 450nm至950nm
環境 作業溫度：5至35℃
作業濕度：20至80%（無結露）
P9M38-4800-00
Printed in China
Imprimé en Chine
MA1107-B
Other manuals for YA-G30
3
Table of contents
Other Casio 3D Glasses manuals
