
13 .................................................................... POWER ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﺭﺯ L-1
13 ............................... MAIN VOLUME ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺾﺒﻘﻣ L-2
12 ............................... MIC VOLUME ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺾﺒﻘﻣ L-3
RHYTHM ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ
24 ،14 ................................. POPS/ROCK/DANCE [A] ﺭﺰﻟﺍ L-4
24 ............................................. JAZZ/EUROPEAN [B] ﺭﺰﻟﺍ L-5
24 ................................................................. LATIN [C] ﺭﺰﻟﺍ L-6
،WORLD/VARIOUS [D] ﺭﺰﻟﺍ L-7
54 ،24 ......................................................MUSIC PRESET
،PIANO RHYTHMS [E] ﺭﺰﻟﺍ L-8
54 ،27 ،24 ......................................ONE TOUCH PRESET
27 ،24 ........................................ USER RHYTHMS [F] ﺭﺰﻟﺍ L-9
19 ...............................................$BEAT ،METRONOME ﺭﺰﻟﺍ L-10
19 .....................................................................TEMPO wﺭﺰﻟﺍ L-11
19 ....................................................#TAP ،TEMPO qﺭﺰﻟﺍ L-12
RHYTHM/SONG CONTROLLER ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ/ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﺕﺎﻤﻜﺤﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ
142 ،80 ،27 ....................................... REPEAT ،INTRO ﺭﺰﻟﺍ L-13
142 ،79 ،27 ،14 ............... sREW ،NORMAL/FILL-IN ﺭﺰﻟﺍ L-14
142 ،79 ،27 ،14 ................dFF ،VARIATION/FILL-IN ﺭﺰﻟﺍ L-15
142 ،79 ،27 ،24 ............. PAUSE ،SYNCHRO/ENDING ﺭﺰﻟﺍ L-16
،PLAY/STOP ،START/STOP ﺭﺰﻟﺍ L-17
142 ،79 ،24 ،14 ........................................................DEMO
،$CHORDS ،ACCOMP ON/OFF ﺭﺰﻟﺍ L-18
143 ،26 ،24 ،14 ............................. DEMO ،PART SELECT
6 ......................................................................................ﺔﺿﺭﺎﻌﻟﺍ C-1
126 ................................................................AUDIO PLAY ﺭﺰﻟﺍ C-2
123 ......................................................... AUDIO RECORD ﺭﺰﻟﺍ C-3
102 ........................... #EDIT ،PATTERN SEQUENCER ﺭﺰﻟﺍ C-4
81 ،72 ،7........................ #EDIT ،SONG SEQUENCER ﺯﺮﻟﺍ C-5
73 ،72 ،68 ...........................................................RECORD ﺭﺰﻟﺍ C-6
37 ،31 ............................................. #EFFECT ،MIXER ﺭﺰﻟﺍ C-7
46 ،21 .................................. #SCALE ،TONE EDITOR ﺭﺰﻟﺍ C-8
140 ،138 ،137 ،7........................#LOAD/SAVE ،CARD ﺭﺰﻟﺍ C-9
24 ،14 ،6.......................................................................... ﺹﺮﻘﻟﺍ
REGISTRATION ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ
99 ،92 ،66 ،63 .................................... DELETE ،BANK ﺭﺰﻟﺍ C-10
100 ،94 ،66 ،63 ........................................... INSERT ،1ﺭﺰﻟﺍ C-11
94 ،66 ............................................................ COPY ،2ﺭﺰﻟﺍ C-12
95 ،66 .................................................... QUANTIZE ،3ﺭﺰﻟﺍ C-13
100 ،66 ،64 ..................................................... STEP ،4ﺭﺰﻟﺍ C-14
66 ................................................................................5ﺭﺰﻟﺍ C-15
66 ................................................................................6ﺭﺰﻟﺍ C-16
66 ،7............................................#MENU ،STORE ﺭﺰﻟﺍ C-17
TONE ﺔﻤﻐﻨﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ
94 ،63 ،14 ...............................................5،PIANO [A] ﺭﺰﻟﺍ R-1
94 ،63 ،14 ............................................1،E.PIANO [B] ﺭﺰﻟﺍ R-2
95 ،94 ،63 ،14 ....................................... 2،ORGAN [C] ﺭﺰﻟﺍ R-3
94 ،63 ،14 ...................................•،GUITAR/BASS [D] ﺭﺰﻟﺍ R-4
100 ،14 ....................................... REST ،STRINGS [E] ﺭﺰﻟﺍ R-5
95 ،94 ،63 ،14 .............................................BRASS [F] ﺭﺰﻟﺍ R-6
95 ،94 ،63 ،14 ................................ 6،REED/PIPE [G] ﺭﺰﻟﺍ R-7
95 ،94 ،63 ،14 .........................................7SYNTH [H] ﺭﺰﻟﺍ R-8
95 ،94 ،14 ............................................ 8،OTHERS [I] ﺭﺰﻟﺍ R-9
95 ،94 ،14 ...................................,،GM/DRUMS [J] ﺭﺰﻟﺍ R-10
46 ،14 .................................،USER TONES [K] ﺭﺰﻟﺍ R-11
50 ....................$MANUAL ،DRAWBAR ORGAN [L] ﺭﺰﻟﺍ R-12
130 ........................................................... FUNCTION ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺭﺯ R-13
،YES/t/+ ،NO/y/– ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ R-14
24 ،18 ،14 ،6.............................................. #TRANSPOSE
EXIT ﺭﺰﻟﺍ R-15
ENTER ﺭﺰﻟﺍ R-16
7 ..............................................................i،y،t،uﺭﺍﺭﺯﻷﺍ R-17
،AUTO HARMONIZE/ARPEGGIATOR ﺭﺰﻟﺍ R-18
28 ،23 ........................................................................$TYPE
16 ............................................................................. SPLIT ﺭﺰﻟﺍ R-19
18 ،16 ...............................................$OCTAVE ،LAYER ﺭﺰﻟﺍ R-20
51 ..................... PART/COMMON ،ROTARY SLOW/FAST ﺭﺰﻟﺍ D-1
51 ......................... GROUP A/B ،PERCUSSION SECOND ﺭﺰﻟﺍ D-2
51 .................................... 1-8/9-16 ،PERCUSSION THIRD ﺭﺰﻟﺍ D-3
51 ..................................................................1/9/EXT ،16' ﻖﻟﺍﺰﻟﺍ D-4
51 ............................................................ 2/10/DSP ،5 1/3'ﻖﻟﺍﺰﻟﺍ D-5
51 ..........................................................................3/11 ،8' ﻖﻟﺍﺰﻟﺍ D-6
51 ..........................................................................4/12 ،4' ﻖﻟﺍﺰﻟﺍ D-7
51 .....................................................................5/13 ،2 2/3'ﻖﻟﺍﺰﻟﺍ D-8
51 ..........................................................................6/14 ،2' ﻖﻟﺍﺰﻟﺍ D-9
51 .....................................................................7/15 ،1 3/5'ﻖﻟﺍﺰﻟﺍ D-10
51 .....................................................................8/16 ،1 1/3'ﻖﻟﺍﺰﻟﺍ D-11
51 ..................................................................MASTER ،1' ﻖﻟﺍﺰﻟﺍ D-12
20 .................................................................PITCH BEND ﺔﻠﺠﻋ S-1
20 ............................................................... MODULATION ﺭﺰﻟﺍ S-2
136 .................................................................SD CARD SLOT T-1
145 .............................................................................USB ﺲﺒﻘﻣ T-2
11 ...........................................SUSTAIN/ASSIGNABLE JACK T-3
11 ....................................................................... PHONES ﺲﺒﻘﻣ T-4
12 ..........................................................................INST IN ﺲﺒﻘﻣ T-5
12 ...................................................................... AUDIO IN ﺲﺒﻘﻣ T-6
9............................................................................DC 12V ﺲﺒﻘﻣ T-7
12 ........................................................................... MIC IN ﺲﺒﻘﻣ T-8
11 .................................................L/MONO ،LINE OUT R ﺲﺑﺎﻘﻣ T-9
.•CTK-7000/WK-7500 ﺕﻼﻳﺩﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺮﺗ “ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ” ﻆﻔﻠﻟﺍ ،ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ
•.ﺕﺎﻤﻜﺤﺘﻟﺍ ﻭﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺮﻴﻟ ﻩﺎﻧﺩﺃ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻭﻡﺎﻗﺭﻻﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ
.ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ءﺎﻤﺳﺃ ﻊﻣ ﻭﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺔﻧﺍﺰﺧ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻭ•$ﻭ#ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﻣ ﺡﺮﺸﻳ ﻲﺗﻵﺍ
#
:
#EDIT ،SONG SEQUENCER ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ .ﺎﻣ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ R-13 (FUNCTION) ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻥﻮﻜﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻭﺎﻣ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﺗ
.R-13 (FUNCTION) ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻥﻮﻜﺗ EDIT ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻥﺄﺑ ﻲﻨﻌﺗ
$
:
ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ BEAT ﺔﺑﺮﻀﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻥﺃ ﻲﻨﻌﺗ BEAT$،METRONOME ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ .ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺾﻌﺒﻟ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻥﻮﻜﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻭﺎﻣ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﺗ
.ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺾﻌﺒﻟ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻹﺎﺑ
AR-5
ﻡﺎﻋ ﻞﻴﻟﺩ