Catler HG 410 User manual

HG 410
User’sManual
HOT AIR GRILL
Návod kobsluze
HORKOVZDUŠNÝ GRIL
Návod na obsluhu
TEPLODUŠNÝ GRIL
Használati útmutató
FORRÓ LEVEGŐS GRILL
Instrukcja obsługi
GRILL NA GORĄCE POWIETRZE

HOT AIR GRILL

3
TABLE OF CONTENTS
TABLE OF CONTENTS
05 Catler recommends safety rst
09 Know your HG 410 grill
09 Grill and its accessories
10 Control panel
11 Operating your HG 410 grill
11 Before rst use
11 Protective cover for heating element
12 Accessories and their use
13 Basic operation
13 Starting
13 Program selection
13 Setting the temperature
13 Setting the cooking time
14 Starting the grill
14 Preheating
14 Adding ingredients
14 Interruption of operation
15 Grill programmes
16 Standby mode
16 Change of units
17 Care and cleaning

4CONGRATULATIONS
Congratulations
on the purchase of your new HG 410 hot air grill

5
CATLER RECOMMENDS SAFETY FIRST
CATLER RECOMMENDS SAFETY FIRST
We understand the importance of safety and that’swhy we put your safety first from the
initial design concept to the production itself. Nevertheless, please be careful and follow the
instructions below when using this appliance.
• This appliance may be used by children 8 years
of age and older and by persons with physical
or mental impairments or by inexperienced
persons, if they are properly supervised or
have been informed about how to use of the
product in asafe manner and understand the
potential dangers.
• Children must not play with the appliance.
Cleaning and maintenance performed by the
user must not be performed by children unless
they are older than 8 years of age and under
supervision.
• Children under 8 years of age must be kept
away from the appliance and its power cord.
• If the power cord is damaged, ask the
authorised service for areplacement in order
to prevent hazards. It is forbidden to use the
appliance with the power cord damaged.
• Wash all parts that come into contact with food
in warm water with alittle kitchen detergent
with asoft sponge. Rinse in clean water and
wipe dry. Follow the instructions in the“Care
and maintenance”section.

6CATLER RECOMMENDS SAFETY FIRST
• The instructions must state that the appliances
are not designed to operate via an external
time switch or remote control.
• Before connecting the appliance to the mains socket, make sure that the nominal voltage
indicated on the label of the appliance matches the voltage of the socket to which you
want to connect the appliance.
• Only connect the appliance to aproperly earthed socket.
• Do not connect the appliance to amains socket unless it is properly assembled.
• This appliance is designed for household use only. It is not intended for use in premises
such as:
- sta kitchenettes in stores, oces and other workplaces;
- hotel or motel rooms andother living areas;
- agricultural farms;
- bed and breakfast establishments.
• Do not use the appliance in an industrial environment or outdoors!
• The appliance is designed to slice food. Do not use it for any other purposes than those
intended.
• Do not place the appliance on windowsills, sink drip tray or on unstable surfaces. Always
place the appliance on an stable, at and dry surface.
• Do not place the appliance on an electric or gas stove or in its vicinity, do not place it in
the vicinity of an open re or an appliance that is asource of heat.
• Use the appliance with the accessories that came with it.
• Make sure the appliance is correctly assembled before use.
• The grill pan must always be installed. Do not use the grill without aproperly installed grill
pan.
• During operation, sucient space for air circulation above and on all sides of the
appliance should be provided. Do not use the appliance near ammable materials such as
curtains, kitchen towels, etc.
• The temperature of accessible surfaces may be higher if the appliance is in operation.
Take care not to touch heated surfaces. Take extra care as heated surfaces remain hot for
several minutes after the appliance has been switched o.
• Do not use sharp or metal utensils to remove the nished dish/food. Otherwise the non-
stick surface could be damaged.
• Do not put food / food wrapped in paper, cardboard, plastic, textiles or other ammable
material into the appliance.
• Do not cover the vents while the appliance is in operation.
• If you need to remove the lid during operation, be extra careful not to scratch yourself on
the escaping hot steam. There is arisk of serious burns.
• Do not use the appliance as an oil fryer.

7
CATLER RECOMMENDS SAFETY FIRST
• Always switch the appliance o with the on/o button and unplug it from the mains
socket when left unattended, after use and before removing accessories, cleaning or
moving it.
• Allow the appliance to fully cool down before moving, cleaning or storing it.
• Do not use the appliance to store foreign objects.
• Disconnect the mains cable from the socket by pulling the plug, not the cable. Otherwise,
damage to the power cord or the socket could occur.
• Do not use the appliance if it is not working correctly, if it was dropped on the oor, if it is
damaged or has been submerged in water. Contact an authorised service centre.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR USING ELECTRICAL EQUIPMENT
• Fully unwind the power cord before use.
• Do not leave the power cord hanging over the edge of atable or countertop or allow it
to touch ahot surface or to become tangled up. Do not put heavy objects on the power
cord.
• For safety reasons, we recommend to connect the appliance in an independent electrical
circuit separated from other appliances. Do not use adapter plugs or extension cords to
connect the appliance to apower outlet.
• To prevent electric shock, do not submerge this appliance, its base or power cord in water
or any other liquid.
• We recommend that you inspect the appliance regularly. Do not use the appliance if it is
damaged in any way or if the power cord or plug is defective. All repairs or adjustments
must be performed at the nearest Catler authorised service centre.
• Any maintenance other than standard cleaning must be performed at authorised Catler
service centre.
• We recommend to install aresidual current device (standard safety switches in your power
outlet) to provide ahigher level of protection when using the appliance. We recommend
to install aresidual current device (with anominal residual operating current of no more
than 30mA) in the electric circuit in which your appliance is to be connected. For further
expert advise, please contact your electrician.
Instructions are also available at www.catler.eu.
WARNING: HOT SURFACES
TO PREVENT FIRE AND ELECTRIC SHOCK:
- THE HEATING ELEMENT MUST NOT BE CLOGGED
WITH OIL AND FOOD RESIDUES.

8CATLER RECOMMENDS SAFETY FIRST
- PREPARE FOOD ONLY IN REMOVABLE
CONTAINERS.
- DO NOT POUR WATER OR PUT ANY FOOD IN
UNTIL THE PAN IS IN PLACE.
- CLEAN ONLY WITH ADAMP CLOTH AND THE
APPLIANCE MUST BE DISCONNECTED FROM
THE POWER SUPPLY.

9
KNOW YOUR HG 410 GRILL
KNOW YOUR HG 410 GRILL
GRILL AND ITS ACCESSORIES
1
2
3
4
5
6
7
8
9
12
10
11
1. Lid
2. Handle
3. Control Panel
4. Grill body
5. Protective cover for heating element
6. Ventilation holes (located on both sides)
7. Antiskid feet
8. Pizza mould
9. Grill rack
10. Grill basket
11. Grill pan
12. Cleaning brush

10 KNOW YOUR HG 410 GRILL
CONTROL PANEL
1 2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16
1. On/O button – used to turn on/o the baker and switch to standby mode.
2. Numeric display – shows the cooking time/temperature.
3. Preheat icon – lights up when the START/STOP button is pressed.
4. Add food icon – lights up when the grill is preheated and you can add food to the grill.
5. Manual button – used to manually adjust the grill.
6. Grill button – used to activate the grill programme.
7. Temperature icons:
Low – low temperature
Med – medium high temperature
High – high temperature
Max – maximum temperature
8. START/STOP button – used to start/stop the grill.
9. Timebuttons – used to set the preparation time.
10. Tempbuttons – used to set the temperature.
11. Air crisp button – used to activate the hot air fryer programme.
12. Dehydrate button – used to activate the drying programme.
13. Pizza button – used to activate the pizza preparation programme.
14. Broil button – used to activate the intensive broiling programme.
15. Bake button – used to activate the baking programme.
16. Roast button – used to activate the roasting programme.

11
OPERATING YOUR HG GRILL
OPERATING YOUR HG GRILL
BEFORE FIRST USE
• Before rst use, remove all packaging
and advertising labels / stickers from the
appliance. Make sure you have removed
all accessories from the package.
• Wash the grill pan, grill rack, basket, pizza
mould and protective cover in warm
water with alittle dishwashing liquid
using asoft sponge. Rinse in clean water
and wipe dry.
• The grill pan, grill rack, basket, pizza
mould and protective cover are
dishwasher safe.
• Wipe the outer surface of the grill with
asoft, slightly dampened sponge and
then wipe dry with aclean cloth.
WARNING!
DO NOT IM-
MERSE THE GRILL,
POWER CORD OR
SOCKETS IN WATER
OR OTHER LIQUIDS.
PROTECTIVE COVER FOR HEATING
ELEMENT
• The cover keeps the heating element
clean. During preparation, high
temperatures can cause food to splatter
and food residues that stick to the
heating element could burn, cause
unpleasant odours and even cause
are. It is therefore important that the
protective cover is always tted.
1. Removing the protective cover
Remove and clean the protective cover
after each use. Make sure it is completely
cold before removing it.
• Hold the cover with one hand and release
the lock on the right with the other
hand. Carefully slide the cover out of the
holders towards the right.
WARNING!
THE PRO-
TECTIVE COVER
HEATS UP DURING
USE AND THERE IS
ARISK OF SERIOUS
BURNS IF NOT HAN-
DLED CORRECTLY.
2. Putting on the protective cover
Make sure the cover is clean and dry
before tting.
Turn the cover so that the“FRONT”
lettering faces the inside of the grill.
First, insert one side of the cover into
the holders on the left, hold it with one
hand and release the lock with the other.
Fold the free part of the holder towards
the heating element and secure with
the lock. The cover should not move and
should be rmly secured.
WARNING!
NEVER USE
THE GRILL WITH-
OUT THE PROTEC-
TIVE COVER ON.

12 OPERATING YOUR HG GRILL
ACCESSORIES AND THEIR USE
The HG 410 hot air grill is supplied with the
following accessories:
- Grill pan
- Grill rack
- Grill basket
- Pizza mould
WARNING!
THE GRILL PAN
MUST ALWAYS BE IN-
STALLED AND COMPATIBLE
WITH ALL ACCESSORIES
SUPPLIED. DO NOT USE THE
GRILL WITHOUT APROPERLY
INSTALLED GRILL PAN.
WHEN HANDLING ACCES-
SORIES, ALWAYS MAKE SURE
THEY ARE COMPLETELY
COOL. IF YOU NEED TO RE-
MOVE ACCESSORIES WHILE
THEY ARE HOT, ALWAYS USE
HEAT-RESISTANT PROTEC-
TIVE KITCHEN MITTS. THERE
IS ARISK OF SERIOUS BURNS
IN CASE OF IMPROPER HAN-
DLING.
1. Grill pan – insert the grill pan into the
inner compartment of the grill. The grill
pan is abasic accessory that can be used
to prepare food or used in combination
with other accessories supplied.
2. Grill rack - place the grate on the grill
pan with the handles on the sides of the
grill facing up. The grill rack is suitable for
grilling, for example, marinated meats or
fattier cuts of meat where the juices/fat
will drip into the pan.
3. Grill basket – put the basket in the grill
pan. The basket is suitable e.g. for the
preparation of French fries.
4. Pizza mould – insert the pizza
mould into the grill pan between the
semicircular protrusions in the pan. The
mould is suitable for pizza preparation.
WARNING!
NEVER USE
SEVERAL ACCESSO-
RIES AT THE SAME
TIME. THE GRILL
PAN CAN ONLY BE
USED WITH ONE AC-
CESSORY AT ATIME.

13
OPERATING YOUR HG GRILL
BASIC OPERATION
1. Place the grill on aat, clean and heat-
resistant surface. Make sure it is folded
correctly.
2. Insert the mains cord plug into apower
socket. An audible warning sounds and
the control panel lights up briey.
3. Press the On/O button.
4. Select aprogramme and press the
START/PAUSE button.
5. Wait for the grill to preheat.
6. When the Add food icon lights up, ip
the lid o and insert the food you want to
prepare and close the lid.
7. Check the condition of the food regularly
during preparation. Every time the lid is
opened, the grill is interrupted.
8. When the preparation is complete, an
audible warning will sound ve times and
“END” will appear on the numeric display.
9. Remove the prepared food.
10. Unplug the power cord from the
mains socket and allow the grill to cool
completely before cleaning it.
11. Leave the lid ajar to allow the grill to cool
more quickly.
STARTING
1. Press the On/O button. The numeric
display and control buttons light up. The
grill will automatically switch to standby
mode after 1 minute of inactivity.
2. If you press the on/o button while
the grill is running, food preparation is
cancelled, the grill stops heating and
switches to standby mode after 1 minute
of inactivity.
PROGRAMME SELECTION
1. Press the button for the selected
programme. Each has apreset
temperature and cooking time that can
be changed.
- Grill button – used to activate the grill
programme
- Air crisp button – used to activate the
hot air fryer programme.
- Dehydrate button – used to activate
the drying programme.
- Pizza button – used to activate the
pizza preparation programme.
- Broil button – used to activate the
intensive broiling programme.
-Bake button – used to activate the
baking programme.
- Roast button – used to activate the
roasting programme.
- Alternatively, press the Manual button
to set your own grill settings.
SETTING THE TEMPERATURE
To set the temperature, use the Temp
button.
1. Select the desired programme.
2. Use the Tempbuttons to adjust
the temperature. Each press increases/
decreases the temperature by 5 °C. Long
press to change the temperature in 10 °C
increments.
3. If you select the“Grill”programme, you
will use the buttons to select between the
temperatures: LOW – MED – HIGH – MAX.
4. If you need to adjust the temperature
while the grill is running, use the
Tempbuttons to do so.
SETTING THE COOKING TIME
The Timebuttons are used to set the
preparation time.
1. Select the desired programme, adjust the
temperature as required.
2. Use the Timebuttons to adjust the
cooking time. Each press increases/
decreases the cooking time by 1 minute.
Long press to change the cooking time in
5 minute increments.
3. If you need to adjust the cooking
time while the grill is running, use the
Timebuttons to do so.
REMARK:
TEMPERATURE AND COOKING TIME
ADJUSTMENTS DO NOT APPLY TO
PREHEATING.

14 OPERATING YOUR HG GRILL
STARTING THE GRILL
1. After selecting the programme, adjusting
the temperature and cooking time, press
the START/STOP button. The grill will
start and preheat.
2. If you press the START/STOP button
while the grill is preheating/food
preparation is in progress, the grill will
stop running. Pressing the START/STOP
button again will restart the grill.
3. If you need to change the cooking
method, press the START/STOP button,
select the new programme, adjust
the temperature and cooking time as
required, press the START/STOP button
to conrm and the grill will resume
operation at the new setting.
PREHEATING
• When you press the START/STOP button,
the grill preheating starts automatically.
This function allows the interior of
the grill to be heated to the required
temperature.
• Throughout the preheating process, the
Preheat icon and the selected program
icon will be lit. When the Add food
icon turns o and lights up, the grill is
preheated to the desired temperature.
• The preheating time usually takes 5
minutes, depending on the preset
or adjusted cooking time. Neither
the preheat time nor the preheat
temperature can be changed.
• If you need to cancel the preheating
process, press the button of the selected
preset program while the Preheat icon
is lit. The Preheat icon goes out and the
preheating process is cancelled. The Add
food icon will light up.
ADD FOOD – ADD FOOD ICON
• Once the preheating process is complete,
the Add food icon will automatically
light up to indicate that food can be
added to the grill.
• Remove the lid, place the food in the
grill and close the lid. The preparation
process will start and the preset/adjusted
preparation time will be counted down
on the numeric display. The numeric
display will alternately show the set
cooking time and temperature.
• If you do not open the lid and insert food,
the grill will remain in preheat mode. If
you do not insert food within 30 minutes
of the preheating process, the grill will
automatically shut down, stop heating
and switch to standby mode.
INTERRUPTION OF OPERATION
• Open the lid and the grill will
automatically interrupt the programme
in progress. The numeric display will
show“OPEN”. After closing the lid, the
grill starts again. It is not necessary to
press the START/STOP button.
• If the lid is left open for more than 4
minutes, awarning will sound twice
every 10 seconds. After 1 minute, the grill
switches o.
REMARK:
WHILE THE GRILL IS RUNNING, THE
FAN IS ALSO RUNNING. THIS IS
NORMAL. THE FAN ENSURES PROPER
AIR CIRCULATION AND PREVENTS
THE INTERNAL COMPONENTS FROM
OVERHEATING.
TURNING OFF
1. When the preparation is complete, an
audible warning will sound ve times and
“END” will appear on the numeric display.
The control buttons go out except for the
on/o button. The grill stops heating and
only the fan remains running to cool the
interior. It switches o after 1 minute, all
buttons go out and the grill switches to
standby mode.

15
OPERATING YOUR HG GRILL
2. If you need to turn the grill o before
the cooking time is up, press the on/
o button, the food will be cancelled,
the grill will stop heating and switch
to standby mode after 1 minute of
inactivity.
3. Remove the prepared food.
4. Unplug the power cord from the
mains socket and allow the grill to cool
completely before cleaning it.
5 Leave the lid ajar to allow the grill to cool
more quickly.
GRILL PROGRAMMES
1. Grill programme
• Press the Grill button to switch on the
grill programme.
• The default temperature icon “High” will
ash. The numeric display will alternate
between the default cooking time of
00:20 and the temperature of 205.
• Use the Grill or Tempbuttons to
select the desired temperature: Low
(low temperature) – Med (medium
temperature) – High (high temperature) –
Max (maximum temperature).
• Use the Timebuttons to adjust the
preparation time from 00:01 to 00:30.
Press the START/STOP button and wait
for the grill to preheat.
The table below shows the recommended
temperature for foods suitable for grilling.
Low:
150°C
Med:
175°C
High:
205°C
Max:
230°C
Sausages,
hotdogs
Bacon
Calzone
(pizza
pocket)
Frozen
food
Marinat-
ed meats
Steaks
Chicken
wings
Whole
chicken
Fruit
Fish and
seafood
Kebab
2. Air Crisp programme (hot air fryer)
• Press the Air Crisp button to activate the
hot air fryer programme.
• The numeric display will alternate
between the default cooking time of
00:18 and the temperature of 205.
• Use the Tempbuttons to adjust the
temperature between 50 °C and 230 °C.
• Use the Timebuttons to adjust the
preparation time from 00:01 to 0:60. Press
the START/STOP button and wait for the
grill to preheat.
• We recommend using the grill basket
and checking the food regularly during
cooking and turning as needed.
3. Roast programme
• Press the Roast button to activate the
roasting program.
• The numeric display will alternate
between the default cooking time of
00:25 and the temperature of 205.
• Use the Tempbuttons to adjust the
temperature between 50 °C and 220 °C.
• Use the Timebuttons to adjust the
preparation time from 00:01 to 04:00.
Press the START/STOP button and wait
for the grill to preheat.
4. Bake programme
• Press the Bake button to start the baking
programme.
• The numeric display will alternate
between the default cooking time of
00:25 and the temperature of 175.
• Use the Tempbuttons to adjust the
temperature between 50 °C and 205 °C.
• Use the Timebuttons to adjust the
preparation time from 00:01 to 02:00.
Press the START/STOP button and wait
for the grill to preheat.
5. Dehydrate programme (drying)
• Press the Dehydrate button to start the
drying programme.

16 OPERATING YOUR HG GRILL
• The numeric display will alternate
between the default cooking time of
06:00 and the temperature of 50.
• Use the Tempbuttons to adjust the
temperature between 50 °C and 90 °C.
• Use the Timebuttons to adjust the
preparation time from 00:30 to 24:00.
Press the START/STOP button. This
programme does not have apreheat
function, so the grill starts immediately.
• It is recommended to place the food
to be dried in asingle layer. For larger
quantities, you can place the food in one
layer on the bottom of the grill pan and
in asecond layer on the grill rack.
6. Pizza programme (pizza preparation)
• Press the Pizza button to start the pizza
programme.
• The numeric display will alternate
between the default cooking time of
00:25 and the temperature of 195.
• Use the Tempbuttons to adjust the
temperature between 50 °C and 205 °C.
• Use the Timebuttons to adjust the
preparation time from 00:01 to 01:30.
Press the START/STOP button and wait
for the grill to preheat.
• It is recommended to put the pizza
mould in the grill at the very beginning
to preheat it. This will achieve acrispy
crust.
7. Broil programme (rapid roasting)
• Press the Broil button to activate the
broil programme.
• The numeric display will alternate
between the default cooking time of
00:10 and the temperature of 205.
• Use the Tempbuttons to adjust the
temperature between 50 °C and 230 °C.
• Use the Timebuttons to adjust the
preparation time from 00:01 to 00:60.
• This programme does not have apreheat
function, so the grill starts immediately.
8. Manual programme (manual setting of
the grill)
• Press the Manual button to activate the
manual grill setting program.
• The numeric display will alternate
between the default cooking time of
00:01 and the temperature of 50.
• Use the Tempbuttons to adjust the
temperature between 50 °C and 230 °C.
• Use the Timebuttons to adjust the
preparation time from 00:01 to 02:00.
• This programme does not have apreheat
function, so the grill starts immediately.
STANDBY MODE
• The grill will automatically switch
to standby mode after 1 minute of
inactivity. The control panel goes out.
• If no action is taken within 5 minutes
while the grill is being set up (before
pressing the START/STOP button), the
grill will go into standby mode and the
control panel will turn o.
CHANGING THE TEMPERATURE UNITS
• If you need to change the temperature
units from °C to °F, press the Temp
andBroil buttons simultaneously.“F” will
ash briey on the numeric display. The
change is conrmed automatically after 3
seconds.
• To change back to °C, follow the same
procedure.

17
CARE AND CLEANING
CARE AND CLEANING
Before cleaning the appliance, always
switch it o and unplug the power cord
from the mains socket and allow it to cool
down suciently. We recommend leaving
the lid o to allow the grill to cool down
faster. Clean the appliance according to the
instructions below.
The grill and accessories used must
be cleaned after each use. Avoid the
accumulation of burnt food.
WARNING!
DO NOT WASH
THE APPLIANCE,
MAINS CORD AND
PLUG UNDER RUN-
NING WATER AND
DO NOT IMMERSE
IT IN WATER OR ANY
OTHER LIQUID.
WARNING:
DO NOT USE SHARP OBJECTS,
CHEMICALS, THINNERS, PETROL
OR OTHER SIMILAR SUBSTANCES.
UNDER NO CIRCUMSTANCES
SHOULD THE APPLIANCE BE
CLEANED WITH ASTEAM CLEANER.
CLEANING ACCESSORIES
1. Carefully remove the protective cover.
2. Remove used accessories.
3. Wash the grill pan, grill rack, basket, pizza
mould and protective cover in warm
water with alittle dishwashing liquid
using asoft sponge. Rinse in clean water
and wipe dry.
4. Grill pan, grill rack, basket, pizza mould
and protective cover are dishwasher safe.
5. If food gets burnt, pour or immerse the
accessories in warm water with alittle
dishwashing liquid. Leave on for about
half an hour and then wash o.
6. You can also use the supplied cleaning
brush to remove burnt food.
CLEANING THE OUTER SURFACE
Wipe the outer surface of the grill with asoft,
slightly dampened sponge and then wipe
dry with aclean cloth.
WARNING!
MAKE SURE
THE GRILL AND ITS
ACCESSORIES ARE
COMPLETELY COOL
BEFORE CLEANING.
OTHERWISE THERE
IS ARISK OF SERI-
OUS BURNS.
STORAGE
Before storing, make sure that the appliance
is clean, dry and completely cooled down.
Store it in awell-ventilated dry place out of
reach of children and animals.

18
INSTRUCTIONS AND INFORMATION ON DISPOSING OF USED PACKAGING MATERIALS
Dispose of used packaging material at asite designated for waste in your municipality.
DISPOSING OF USED ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT
This symbol on products or original documents means that used electric or electronic products must not
be added to ordinary municipal waste. For proper disposal and recycling, take these products to designated
collection points. Or in some European Union states or other European countries the products can be
returned to the local retailer when buying an equivalent new product. Disposing of this product correctly
helps save valuable natural resources and prevents damage to the environment by improper waste disposal.
Ask your local authorities or collection facility for more details. In accordance with national regulations
penalties may be imposed for the incorrect disposal of this type of waste.
For business entities in European Union states
If you want to dispose of electric or electronic devices, ask your retailer or supplier for the necessary
information.
Disposal in other countries outside the European Union
This symbol is valid in the European Union. If you wish to dispose of this product, request the necessary
information about the correct disposal method from the local council or from your retailer.
This product meets all the basic requirements of the applicable EU directives.
The text, design and technical specifications may be changed without prior notice and we reserve the right to make
these changes.
The original version is in the Czech language.
Manufacturer’saddress: FAST ČR, a.s., USanitasu 1621, Říčany CZ-251 01

19
NOTES

WWW.CATLER.EU