Cauny CAN001 User manual

INSTRUCTION MANUAL FOR CAUNY WATCH
CAN001, CAN002, CAN003, CAN004, CAN005, CAN006, CAN007, CAN008, CAN009, CAN010,
CAN011, CAN012, CAN013, CMJ001, CMJ002, CMJ003, CMJ004, CMJ005, CMJ006, CMJ007,
CMJ008, CMJ009, CMJ010, CMJ011, CMJ012, CMJ013, CMJ016, CMJ017
Caliber Nº: MI-2035
Features: analog 3-hand quartz watch
A) DISPLAY AND BUTTON
B) SETTING THE TIME
1. Pull the crown out to the 1st position.
2. Turn the crown to set hour and minutehands.
3. When the crown is pushed back to the normalposition, second hand begins to run.

MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA RELOJES CAUNY
CAN001, CAN002, CAN003, CAN004, CAN005, CAN006, CAN007, CAN008, CAN009, CAN010,
CAN011, CAN012, CAN013, CMJ001, CMJ002, CMJ003, CMJ004, CMJ005, CMJ006, CMJ007,
CMJ008, CMJ009, CMJ010, CMJ011, CMJ012, CMJ013, CMJ016, CMJ017
Calibre Nº: MI-2035
Características: Reloj de cuarzo analógico con tres agujas
A) PANTALLA Y BOTÓN
B) DEFINIR LA HORA
1. Tire la corona hasta la primera posición.
2. Gire la corona hasta que las agujas de las horas y de los minutos indiquen la hora deseada.
3. Después de empujar la corona para su posición normal, el segundero empecerá a funcionar.

MANUAL DE INSTRUÇÕES PARA RELÓGIOS CAUNY
CAN001, CAN002, CAN003, CAN004, CAN005, CAN006, CAN007, CAN008, CAN009, CAN010,
CAN011, CAN012, CAN013, CMJ001, CMJ002, CMJ003, CMJ004, CMJ005, CMJ006, CMJ007,
CMJ008, CMJ009, CMJ010, CMJ011, CMJ012, CMJ013, CMJ016, CMJ017
Calibre Nº: MI-2035
Características: Relógio quartzo analógico com três ponteiros
C) VISOR E BOTÃO
D) DEFINIR LA HORA
1. Puxe a coroa para a primeira posição.
2. Rode a coroa para acertar os ponteiros das horas e dos minutos.
3. Quando a coroa for empurrada para a posição normal, o ponteiro dos segundos irá começar a
funcionar.