cecotec Cumbia STEELMILL 2000 ADJUST User manual

STEELMILL 2000 ADJUST
Кавомолка/Кофемолка/Mill
Інструкція з експлуатації
Руководство по эксплуатации
Instruction manual
Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni
Manual de instruções

СОДЕРЖАНИЕ
2.Компоненты устройства 11
3.Перед первым использованием 11
4. Эксплуатация устройства 11
5. Чистка и обслуживание устройства 12
6. Технические характеристики 12
7.Утилизация старых электроприборов 13
8.Сервисное обслуживание и гарантия 13
INDEX
2.Parts and components 17
3.Before use 17
4.Operation 17
5.Cleaning and maintenance 18
6. Technical specications 18
7.Disposal of old electrical appliances 19
8. Technical support and warranty 19
SOMMAIRE
1. Pièces et composants 23
2. Avant utilisation 23
3. Fonctionnement 23
4. Nettoyage et entretien 24
5. Spécications techniques 24
6. Recyclage des électroménagers 24
7. Garantie et SAV 25
INHALT
2.
Teile und Komponenten 29
3. Vor dem Gebrauch 29
4.Bedienung 29
5.Reinigung und Wartung 30
6. Technische Spezikationen 30
7. Entsorgung von alten Elektrogeräten 31
8.Garantie und Kundendienst 31
INDICE
2.
Parti e componenti 35
3.Prima dell’uso 35
4.Funzionamento 35
5.Pulizia e manutenzione 36
6. Speciche tecniche 36
7.Riciclaggio di elettrodomestici 36
8.
Garanzia e SAT 37
1. Инструкция по технике безопасности 91. Sicherheitshinweise 27
1. Safety instructions 15 1. Istruzioni di sicurezza 33
1.Instructions de sécurité 21
ЗМІСТ
2.Компоненти пристрою 5
3.Перед першим використанням 5
4. Експлуатація пристрою 5
5.
6. Технічні характеристики 6
7.Утилізація старих електроприладів 7
8.Сервісне обслуговування і гарантія 7
1. Інструкція з безпечної експлуатації 3
Чищення та обслуговування пристрою 6

STEELMILL 2000 ADJUSTSTEELMILL 2000 ADJUST 43
ІНСТРУКЦІЯ З БЕЗПЕЧНОЇ ЕКСПЛУАТАЦІЇ
Уважно прочитайте цю інструкцію перед використанням
пристрою. Збережіть цю інструкцію для використання в
майбутньому або для нових користувачів.
• Переконайтеся, що напруга мережі відповідає значенню,
надрукованому на табличці пристрою і що розетка
заземлена.
• Цей пристрій призначений тільки для домашнього
використання. Не використовуйте його для комерційних
цілей або промислових цілей.
• Регулярно перевіряйте шнур живлення і пристрій на
наявність видимих пошкоджень. Якщо будь-яка частина
пристрою пошкоджена, її необхідно замінити в
уповноваженому центрі Cecotec.
• Не перекручуйте, не згинайте, не деформуйте і не
пошкоджувайте шнур живлення. Захищайте його від
гострих країв і джерел тепла. Не дозволяйте йому
торкатися гарячих поверхонь. Не допускайте звішування
шнура через край робочої поверхні або стільниці.
• Не занурюйте шнур, вилку або будь-яку незнімну частину
приладу в воду або будь-яку іншу рідину, а також не
піддавайте впливу води електричні з'єднання пристрою.
Переконайтеся, що ваші руки сухі, перш ніж брати в руки
електровилку або вмикати прилад.
• Ніколи не залишайте увімкнений пристрій без нагляду
• Завжди відключайте пристрій від подачі електроенергії
якщо ви закінчили його експлуатацію або вам потрібно
відійти від пристрою під час його експлуатації. Тягніть за
вилку, а не шнур, щоб від'єднати пристрій.
• Використання додаткових аксесуарів, які не
рекомендовані або не продаються виробником, може
призвести до пожежі, ураження електричним струмом або
травми.
• Уникайте підключення пристрою до джерела живлення,
поки він не буде повністю зібраний.
• Не перевищуйте позначку Мах на пристрої.
• Даний прилад підходить тільки для помелу кавових зерен.
Не подрібнюйте інші продукти.
• Щоб двигун пристрою не перегрівався, не використовуйте
кавомолку більше 1 хвилини за один раз.
• Після двох циклів використання дайте пристрою відпочити
протягом 1 хвилини. Не використовуйте більше двох циклів
підряд.
• Пристрій не призначений для використання дітьми віком
до 8 років, діти старше 8 років, можуть використовувати
пристрій якщо вони знаходяться під постійним наглядом
дорослих.
• Пристрій може використовуватися дітьми старше 8 років
та особами з обмеженими фізичними, чутливими або
розумовими здібностями, а також без відповідного досвіду
та знань, якщо за ними є постійне спостереження або
надана інструкція щодо безпечного використання
пристрою, і користувач розуміє всі ризики використання.
• Необхідно пильне спостереження за дітьми, коли вони
користуються пристроєм або, пристрій працює поряд з
ними. Дітям заборонено користуватися цим пристроєм.
• Не використовуйте аксесуари, які не рекомендовані
компанією Cecotec, так як вони можуть призвести до травм
або пошкодження.
• Не рухайте пристрій під час роботи.
УКРАЇНСЬКА УКРАЇНСЬКА

STEELMILL 2000 ADJUSTSTEELMILL 2000 ADJUST 65
УКРАЇНСЬКА УКРАЇНСЬКА
2.КОМПОНЕНТИ ПРИСТРОЮ
Мал. 1
1. Кришка
2. Знімна система помелу
3. Перемикач живлення
4. Регулятор кількості кави (чашки)
5. Контейнер для меленої кави
6. Контейнер для кавових зерен
7. Регулятор рівня помелу
8. Корпус пристрою
9. База
10. Щіточка для чищення пристрою
3.ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ
1. Дістаньте пристрій з коробки, зніміть всі пакувальні матеріали.
2. Після зняття упаковки переконайтеся в цілісності пристрою і всіх його частин. Не
використовуйте пристрій в разі будь-якого видимого пошкодження, зв'яжіться з
офіційним сервісним центром Cecotec.
3. Помістіть пристрій на рівну, тверду і стійку поверхню.
4.ЕКСПЛУАТАЦІЯ ПРИСТРОЮ
Мал. 2
1. Помістіть знімну систему помелу в ємність для кави в зернах. Переконайтеся, що
стрілка вгору порівняна з відміткою "Unlock", потім поверніть її до позначки "Lock".
Поверніть знімну систему помелу в протилежному напрямку, щоб зняти її з
пристрою.
Мал. 3
2. Засипте каву в ємність для кавових зерен, але будьте обережні, щоб не перевищити
позначку MAX. Потім встановіть кришку на місце.
3. Встановіть верхню кришку в правильне положення. Оскільки всередині корпусу
пристрою знаходиться запобіжний вимикач, пристрій не працюватиме, якщо
кришка встановлена неправильно.
4. Встановіть ємність для меленої кави в правильне положення. Оскільки всередині
корпусу пристрою знаходиться запобіжний вимикач, пристрій не працюватиме,
якщо кришка встановлена неправильно.
5. Встановіть потрібну вам кількість меленої кави, відрегулюйте кількість кави (в
чашках). Встановіть ступінь подрібнення меленої кави, встановивши перемикач
ступеня помелу кави на бажаний рівень.
Мал. 5
Примітка. Не використовуйте пристрій більше однієї хвилини за раз. Між циклами дайте
пристрою відпочити протягом однієї хвилини. Не об'єднуйте свій пристрій більше 2
циклів поспіль. Після 2 циклів дайте пристрою охолонути.
Очистіть пристрій після використання. Не використовуйте пристрій для подрібнення
жирної їжі, такої як арахіс і т.п. Не використовуйте пристрій для подрібнення твердих
продуктів, наприклад рису.
5.ОЧИЩЕННЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ ПРИСТРОЮ
Очищення
Не занурюйте пристрій у воду або іншу рідину.
Вимкніть пристрій від мережі, зніміть систему помелу, верхню кришку і ємність для
кави в зернах і промийте їх нейтральним миючим засобом. Очистіть основний корпус та
основу вологою тканиною. Ми пропонуємо видалити щіткою для очищення (входить в
комплект) каву що залишилася всередині пристрою після використання.
Ємність для меленої кави можна мити в посудомийній машині.
Мал. 6
Зберігання
Після очищення, складіть пристрій на зберігання. Приберіть шнур живлення подалі від
дітей.
6.ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Модель: SteelMill 2000 Adjust
Код продукту: 04277
Електроживлення: 220-240 В ~, 50-60 Гц
Напруга і частота 150 Вт
Зроблено в Китаї | Розроблено в Іспанії
Мал. 4
Підключіть пристрій до мережі. Натисніть кнопку ввімкнення/ вимкнення, щоб запустити
пристрій. Після того, як вибрану кількість кави буде змелено, пристрій автоматично
зупиниться. Зніміть ємність для меленої кави, обережно постукайте по ній, зніміть
кришку і помістіть мелену каву у фільтр пристрою.

STEELMILL 2000 ADJUSTSTEELMILL 2000 ADJUST 87
УКРАЇНСЬКА
УКРАЇНСЬКА
7.УТИЛІЗАЦІЯ СТАРИХ ЕЛЕКТРИЧНИХ ВИРОБІВ
Європейська директива 2012/19 / EU про утилізацію електричного та
електронного обладнання (WEEE) встановлює, що старі побутові
електроприлади не можна викидати разом зі звичайними
несортованими муніципальними відходами. Старі прилади мають
бути зібрані окремо, щоб оптимізувати утилізацію і переробку
матеріалів, що містяться в них, а також мінімізувати вплив на
здоров'я людини і навколишнє середовище.
Перекреслений символ «кошик для сміття» на виробі нагадує вам про ваш обов'язок
правильно утилізувати прилад. Якщо пристрій має вбудовану батарею або
використовує акумулятори, їх слід вилучити з приладу і утилізувати відповідним чином.
Користувачі повинні зв'язатися зі своєю місцевою владою або роздрібним продавцем
для отримання інформації щодо правильної утилізації старих приладів і/або їх батарей.
8.СЕРВІСНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ І ГАРАНТІЯ
На даний продукт надається гарантія протягом 2 років з дати покупки, за умови
надання документа, що підтверджує покупку, знаходження продукту в відмінному
фізичному стані і правильному користуванні, як описано в цьому посібнику з
експлуатації.
Гарантія не поширюється на наступні ситуації:
• Продукт використовувався в цілях, відмінних від призначених для нього,
використовувався неправильно, піддавався падінню, впливу вологи, зануренню в рідкі
або корозійні речовини, а також іншим несправностям, пов'язаних з впливом покупця.
• Продукт був розібраний, модифікований або відремонтований особами, не
уповноваженими офіційною службою технічної підтримки Cecotec.
• Несправності, що виникають в результаті зносу його витратних або запасних частин
через постійне використання.
• Гарантійне обслуговування покриває всі виробничі дефекти вашого пристрою
протягом 2 років, відповідно до чинного законодавства, за винятком витратних
деталей. У разі неправильного використання гарантія не поширюється.
Якщо в будь-який момент ви виявите будь-які проблеми з вашим продуктом або у вас
виникнуть будь-які сумніви, звертайтеся в Офіційний сервісний центр Cecotec
Smart Group
Сайт: https://service.smartgroup.ua/
№ тел .: [phone]

STEELMILL 2000 ADJUSTSTEELMILL 2000 ADJUST 109
ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Внимательно прочитайте эти инструкции перед
использованием устройства. Сохраните эту инструкцию для
использования в будущем или для новых пользователей.
• Убедитесь, что напряжение сети соответствует
напряжению, указанному на паспортной табличке
устройства и что розетка заземлена.
• Данное устройство предназначено только для домашнего
использования. Не используйте его для коммерческих целей
или промышленных целей.
• Регулярно проверяйте шнур питания и устройство на
наличие видимых повреждений. Если какая-либо часть
устройства повреждена, ее необходимо заменить
официальным сервисным центром Cecotec.
• Не перекручивайте, не сгибайте, не деформируйте и не
повреждайте шнур питания. Защищайте его от острых краев
и источников тепла. Не позволяйте ему касаться горячих
поверхностей. Не допускайте свешивания шнура через край
рабочей поверхности или столешницы.
• Не погружайте шнур, вилку или любую несъемную часть
прибора в воду или любую другую жидкость, а также не
подвергайте воздействию воды электрические соединения
устройства. Убедитесь, что ваши руки сухие, прежде чем
брать в руки электровилку или включать прибор.
• Никогда не оставляйте включенное устройство без
присмотра
• Всегда отсоединяйте устройство от подачи
электроэнергии если вы закончили его эксплуатацию или
вам нужно отойти от устройства во время его эксплуатации.
Тяните за вилку, а не шнур, чтобы отсоединить устройство.
• Использование дополнительных принадлежностей, не
рекомендованных или не продаваемых производителем,
может привести к пожару, поражению электрическим
током или травме.
• Не подключайте устройство к источнику питания, пока он
не будет полностью собран.
• Не превышайте отметку Мах на устройстве.
• Данный прибор подходит только для помола кофейных
зерен. Не измельчайте другие продукты.
• Чтобы двигатель устройства не перегревался, не
используйте кофемолку более 1 минуты за один раз.
• После двух циклов использования дайте устройству
отдохнуть в течение 1 минуты. Не используйте более двух
циклов каждый раз.
• Устройство не предназначено для использования детьми
в возрасте до 8 лет, дети старше 8 лет, могут использовать
устройство если они находятся под постоянным
наблюдением взрослых.
• Данное устройство может использоваться детьми старше
8 лет и лицами с ограниченными физическими,
чувствительными или умственными способностями, а
также с недостатком опыта или знаний, если им за ними
есть постоянное наблюдение или предоставлена
инструкция относительно безопасного использования
устройства, и пользователь понимает все риски
использования.
• Необходимо пристальное наблюдение за детьми, когда
они пользуются любым устройством или, устройство
работает рядом с ними. Детям запрещено пользоваться
данным устройством.
• Не используйте аксессуары, не рекомендованные
компанией Cecotec, так как они могут привести к травмам
или повреждению.
• Не перемещайте устройство во время работы.
РУССКИЙ РУССКИЙ

STEELMILL 2000 ADJUSTSTEELMILL 2000 ADJUST 1211
РУССКИЙ РУССКИЙ
2.КОМПОНЕНТЫ УСТРОЙСТВА
Рис. 1
1. Крышка
2. Съемная система помола
3. Переключатель питания
4. Регулятор количества кофе (чашки)
5. Контейнер для молотого кофе
6. Контейнер для кофейных зерен
7. Регулятор уровня помола
8. Корпус устройства
9. База
10. Щеточка для чистки устройства
3.ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
1. Достаньте устройство из коробки, снимите все упаковочные материалы.
2. После снятия упаковки убедитесь в целостности устройства и всех его частей. Не
используйте устройство в случае какого-любого видимого повреждения, свяжитесь
с официальным сервисным центром Cecotec.
3. Поместите устройство на ровную, твердую и устойчивую поверхность.
4.ЭКСПЛУАТАЦИЯ УСТРОЙСТВА
Рис. 2
1. Поместите съемную систему помола в емкость для кофе в зернах. Убедитесь, что
стрелка вверх сопоставлена с отметкой “Unlock”, затем поверните ее до отметки
“Lock”.
Поверните съемную систему помола в противоположное положение, чтобы снять ее
с устройства.
Рис. 3
2. Засыпьте кофе в емкость для кофейных зерен, но будьте осторожны, чтобы не
превысить отметку MAX. Затем установите крышку на место.
Установите верхнюю крышку в правильное положение. Поскольку внутри корпуса
устройства находится предохранительный выключатель, устройство не будет
работать, если крышка установлена неправильно.
3.
4. Установите емкость для молотого кофе в правильное положение. Поскольку внутри
корпуса устройства находится предохранительный выключатель, устройство не
будет работать, если крышка установлена неправильно.
5. Установите нужное вам количество молотого кофе, отрегулировав количество кофе
(в чашках). Установите степень измельчения молотого кофе, установив
переключатель степени помола кофе на желаемый уровень.
Подключите устройство к сети. Нажмите кнопку включения / выключения, чтобы
запустить устройство. После того, как выбранное количество кофе будет помолено,
устройство автоматически остановится. Снимите емкость для молотого кофе,
осторожно постучите по ней, снимите крышку и поместите молотый кофе в фильтр
устройства.
Рис.5
Примечание. Не используйте устройство более одной минуты за раз. Между циклами
дайте устройству отдохнуть в течение одной минуты. Не выполняйте более 2 циклов
подряд. После 2 циклов дайте устройству остыть.
Очистите устройство после использования. Не используйте устройство для измельчения
жирной пищи, такой как арахис и т.п. Не используйте устройство для измельчения
твердых продуктов, например риса.
5.ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ УСТРОЙСТВА
Не погружайте устройство в воду или другую жидкость.
Отключите устройство от сети, снимите систему помола, верхнюю крышку и емкость
для кофе в зернах и промойте их нейтральным моющим средством. Очистите основной
корпус и основание влажной тканью. Мы предлагаем удалить щеткой для очистки
(входит в комплект) оставшийся кофе внутри устройства после использования .
Емкость для молотого кофе можно мыть в посудомоечной машине.
Рис. 6
Хранение
После очистки, сложите устройство на хранение. Уберите шнур питания подальше от
детей.
6.ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Модель: SteelMill 2000 Adjust
Код продукта: 04277
Электропитание: 220-240 В~, 50-60 Гц
Напряжение и частота 150 Вт
Сделано в Китае | Разработано в Испании
Рис. 4

STEELMILL 2000 ADJUSTSTEELMILL 2000 ADJUST 1413
РУССКИЙ
РУССКИЙ
7.УТИЛИЗАЦИЯ СТАРЫХ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ ИЗДЕЛИЙ
Европейская директива 2012/19 / EU об утилизации электрического и
электронного оборудования (WEEE) устанавливает, что старые
бытовые электроприборы нельзя утилизировать вместе с обычными
несортированными муниципальными отходами. Старые приборы
должны собираться отдельно, чтобы оптимизировать утилизацию и
переработку содержащихся в них материалов, а также снизить
воздействие на здоровье человека и окружающую среду. Перечеркнутый символ
«мусорная корзина» на изделии напоминает вам о вашей обязанности правильно
утилизировать прибор. Если устройство имеет встроенную батарею или использует
аккумуляторы, их следует извлечь из прибора и утилизировать соответствующим
образом. Потребители должны связаться со своими местными властями или розничным
продавцом для получения информации относительно правильной утилизации старых
приборов и / или их батарей.
8.СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ГАРАНТИЯ
На данный продукт предоставляется гарантия в течение 2 лет с даты покупки, при
условии предоставления документа, подтверждающего покупку, нахождения продукта
в отличном физическом состоянии и правильном пользовании, как описано в этом
руководстве по эксплуатации.
Гарантия не распространяется на следующие ситуации:
• Продукт использовался в целях, отличных от предназначенных для него,
использовался неправильно, подвергался падению, воздействию влаги, погружению в
жидкие или коррозийные вещества, а также другим неисправностям, связанным с
воздействием покупателя.
• Продукт был разобран, модифицирован или отремонтирован лицами, не
уполномоченными официальной службой технической поддержки Cecotec.
• Неисправности, возникающие в результате износа его расходных или запасных частей
из-за постоянного использования.
• Гарантийное обслуживание покрывает все производственные дефекты вашего
устройства в течение 2 лет, в соответствии с действующим законодательством, за
исключением расходных деталей. В случае неправильного использования гарантия не
распространяется.
Если в любой момент вы обнаружите какие-либо проблемы с вашим продуктом или у вас
возникнут какие-либо сомнения, обращайтесь в Официальный сервисный центр Cecotec
Smart Group
Сайт: https://service.smartgroup.ua/
№ тел.: [phone]

STEELMILL 2000 ADJUSTSTEELMILL 2000 ADJUST 1615
Safety instructions
Read these instructions thoroughly before using the appliance.
Keep this instruction manual for future reference or new users.
Make sure that the mains voltage matches the voltage stated
on the rating label of the appliance and that the wall outlet is
grounded.
This appliance is intended for household use only. Do not use
outdoors.
Check the power cord regularly for visible damage. If the cord is
damaged, it must be replaced by the ocial Technical Support
Service of Cecotec in order to avoid any type of danger.
Do not twist, bend, strain, or damage the power cord in any
way. Protect it from Sharp edges and heat sources. Do not let
it touch hot surfaces. Do not let the cord hang over the edge of
the working surface or countertop.
Do not immerse the cord, plug, or any non-removable part
of the appliance in water or any other liquid, nor expose the
electrical connections to water. Make sure your hands are dry
before handling the plug or switching on the appliance.
Do not leave the appliance unattended while in use.
Always turn o and disconnect the appliance from the power
supply before assembling, disassembling, cleaning it or if it is
not going to be used fora long period oftime. Pull from the plug
and not the cord to disconnect it.
Do not use accessories not provided or suggested by Cecotec,
as these could cause damage to the product or result in risk.
Do not connect the appliance to the power supply unless it is
totally and safely assembled.
Do not exceed the MAX mark.
This appliance is only suitable for grinding coee beans. Do not
grind any other kind of foodstu.
To keep the motor from overheating, do not use the removable
at-grindstone system for more than 1 minute.
Let the device rest for 1 minute after using it twice in a row. Do
not use more than two cycles for each time.
The appliance is not intended to be used by children under the
age of 8. It can be used by children over the age of 8, as long as
they are given continuous supervision.
This appliance can be used by children aged 8 and above, and
persons with reduced physical, sensory or mental capabilities
or lack of experience and knowledge, as long as they have
been given supervision or instruction concerning the use of the
appliance in a safe way and understand the hazards involved.
Supervise young children to make sure that they do not play
with the appliance. Close supervision is necessary when the
appliance is being used by or near children.
Do not use any accessory that has not been recommended by
Cecotec, as they might cause injuries or damage.
Do not move the device when operating.
ENGLISH ENGLISH

STEELMILL 2000 ADJUSTSTEELMILL 2000 ADJUST 1817
ENGLISH
ENGLISH
2.Parts and components
Fig. 1
1. Upper cover
2. Removable at-grindstone system
3. On/o switch
4. Coee quantity selector (cups)
5. Ground-coee tank
6. Coee-bean Hopper
7. Grinding-level selector
8. Main body
9. Base
10. Cleaning brush
3. Before use
1. Take the product out of the box and remove all packaging materials.
2. Make sure all the parts and accessories are present and that there are no visible signs of
damage. If there are, contact immediately the Technical Support Service of Cecotec.
3. Place the appliance on a at, stable and dry surface.
4. Operation
Fig. 2
1. Place the removable at-grindstone system inside the coee-bean hopper. Make sure
the upwards arrow faces the “Unlock” mark, then turn it until it faces the “Lock” mark.
Turn the at-grindstone system to the opposite position to disassembly it from the
device.
Fig. 3
2. Put coee inside the coee-bean hopper, but be careful not to exceed the MAX capacity
mark. Then put the cover back in place.
3. Place the upper lid on its correct position. As there is a safety switch inside the device’s
housing, the appliance will not work if the cover is not placed correctly.
Fig. 4
4. Place the ground-coee container on its correct position. As there is a safety switch
inside the device’s housing, the appliance will not work if the cover is not placed
correctly.
5. Set the quantity of ground coee by adjusting the amount of coee (cups) according
to the desired quantity. Set the ground-coee neness by adjusting the ground coee
fineness selector to the desired level.
Plug the device in. Press the On/Off button to start the appliance. Once the selected amount
of coffee has been grinded, the device will automatically stop. Remove the ground-coffee
tank, tap it gently, remove the cover and introduce the ground coffee into the device’s filter.
Fig. 5
Note: Do not use the device for more than one minute at a time. Allow the device to rest for
one minute between cycles. Do not perform more than 2 cycles in a row. After 2 cycles, allow
the device to cool down.
Clean the device after using it. Do not use the device to grind greasy food, like peanuts or
similar. Do not use the device to grind hard food, such as rice.
5. Cleaning and maintenance
Cleaning
Do not immerse the device in water or any other liquid.
Unplug the appliance, disassemble the at-grindstone system, upper cover and the coee-
bean hopper and wash them with a neutral cleaner. Clean the main body and the base using a
damp cloth. We suggest removing the remaining coee inside the device after using it with a
brush (included).
The ground-coee tank is dishwasher-safe.
Fig. 6
Storage
Store the components after cleaning. Put the power cord away from children.
6. Technical specications
Product reference: 04277
Product: SteelMill 2000 Adjust
220-240 V~, 50-60 Hz
150 W