Cel-Tec HL-100 User manual
Uživatelský manuál - čelová svítilna: HL 1000
Product: ●Equipped with one super bright White LED ●Dimming mode ●Wider-angle lightning device ● Constant lighting
battery case ● Anti-dazzling screen ● With the switch and button design, you can adjust the lighting easily for different
outdoor activities.
EN
Instruction for use: In order not to influence the light range, please hide the anti-dazzling screen when you do not use it. Do
not use this product in the extremely cold or hot environments (below -30°C or above 60°C). This product is ordinary
waterproof IPX6. Do not use it under the water, or the circuit fault may be caused by water seepage.
Energy: use rechargeable lithium batteries, so as not to exceed the related voltage. Battery Life is affected by different
brands, different ambient temperature and different lighting modes. Please recycle used batteries reasonably.
Maintenance: If the product is affected with damp, remove the battery and dry it. Do not make the lamp lenses rubbing
with order hard objects as the worn lens will affect the light. If you are not using the lamp within a month, remove the
battery to prevent battery depletion or battery fluid leakage.
Troubleshooting: If the battery is installed but the lamp does not work properly, please: ● Press the switch button several
times to try. ● Check if the battery is correctly installed. ● Check whether there is debris on the contacts, which lead to poor
contact. ● Check if there is water inside the lamp. After it is dried, try the button again.
Caution: Before the lamp is used, be sure to read this manual carefully for proper use and maintenance. Children under 12
years should use the product under the adult’s supervision and guidance. Always set aside a spare lamp and a few spare
batteries. Do not disassemble this product. Do not attempt to modify the product.
Package contents: headlamp, 2* battery 18650, charging cable, manual.
Produkt: ● Vybaveno 1x super svítivou bílou LED ● Režim stmívání ● Zařízení s širším úhlem osvětlení
● Pouzdro na baterie s konstantním osvětlením ● Štít proti oslnění ● Díky designu spínače a tlačítka
můžete snadno upravit osvětlení pro různé venkovní aktivity.
Instrukce: Pokud nepotřebujete mít aktivní štít proti oslnění, zasuňte jej, aby nedošlo k redukci
dosahu světelného paprsku. Nepoužívejte tento výrobek v extrémně chladném nebo horkém
prostředí (pod -30 °C nebo nad 60 °C). Tento produkt je voděodolný IPX6. Nepoužívejte jej však pod
vodou, aby nedošlo k poruše zapříčiněné prosakováním vody.
Baterie: používejte dobíjecí lithiové baterie, aby nedošlo k překročení příslušného napětí. Životnost
baterie je ovlivněna různými značkami těchto baterií, jinou okolní teplotou a různými režimy
osvětlení. Použité baterie řádně recyklujte.
Údržba: Pokud je výrobek vystaven vlhkosti, vyjměte baterii a osušte ji. Neotírejte sklíčka čelovky
tvrdými nebo abrazivními předměty, aby nedošlo ke snížení světelnosti. Pokud čelovku nepoužíváte
měsíc a déle, vyjměte baterii, abyste zabránili jejímu vybití nebo úniku kapaliny z baterie.
Řešení problémů: Pokud je vložena baterie, ale čelovka nepracuje správně, proveďte následující:
● Vypínač několikrát vypněte a zapněte. ● Zkontrolujte, zda je baterie správně nainstalována –
kontakty a polarita. ● Zkontrolujte, zda na kontaktech nejsou nečistoty. ● Zkontrolujte, zda uvnitř
zařízení není voda. Po vysušení zkuste znovu zapnout.
Upozornění: Než začnete čelovku používat, přečtěte si pozorně tento manuál. Děti do 12 let by měly
výrobek používat pod dohledem dospělé osoby. Je lépe si zajistit náhradní baterie, popř. náhradní
čelovku. Tento výrobek nerozebírejte, ani se nepokoušejte jej nijak upravovat.
Obsah balení: čelová svítilna, 2x baterie 18650, nabíjecí kabel, manuál.
Upozornění: Není určeno pro děti do 3 let.
Made in China / Země původu: Čína
Producer and Importer to EU:
Výrobce a dovozce: VARNET s.r.o.
U Obůrky 5
67401 Třebíč
Czech Republic / Česká republika
CZ
Table of contents
Other Cel-Tec Headlamp manuals
