Celestron 44421 User manual

INSTRUCTION MaNUal
MOdel #44421
ENGLISH
DIGITAL MICROSCOPE IMAGER

IntroductIon
Congratulations on your purchase of the Celestron Digital Microscope Imager. Your Imager
is a precision optical instrument made of high quality materials to ensure durability and
long life, and designed to give you a lifetime of pleasure with minimal maintenance. It is
miniature in size – 2.5” (64 mm) long x 0.9” (22 mm) in diameter and weighs just 1.5 oz
(42 g) but powerful in its application with a 2 MP sensor for the digital camera.
This Imager can be used for virtually anything that traditional microscopes are used for:
Hobbyists, Educators, Medical Labs, Industrial Inspection, Engineering Applications,
Teachers, Students, Science Applications, Doctor’s Offices, Police Agencies, Government
Testing, and general use by consumers – except you can view the images on a computer
screen and take snapshots or videos of the images.
The Digital Microscope Imager will work with virtually any microscope (biological and stereo)
as long as the eyepiece barrels are of the universal sizes of 23 mm and 30 mm or similar.
You replace the eyepiece in the microscope with the Imager.
Before attempting to use your Imager, please read through the instructions to familiarize
yourself with the functions and operations to make usage easier for you.
With the included software, you can observe the magnified images or capture video or take
snapshots with Microsoft Windows XP, Vista, and 7 operating systems. You can also use the
microscope with other image capture software that you may have on your computer. If you
are using a MAC, you can take videos and snapshots but you need image/photo capture
software for MAC. You will also need a CD/DVD drive as well as an open USB port.

Setting Up Your Digital Microscope Imager
1. Carefully remove the Imager, Adapter, and CD-ROM (Digital Microscope Suite)
from the box and set them on a table, desk, or other flat surface. The USB cable
is permanently attached to the Imager.
2. Remove the plastic bag covering the Imager.
3. The Adapter (image below) will attach to the Imager with three thumbscrews.
First back up the threads from the Adapter so they do not protrude through the
barrel so there is no interference when inserting the Imager and then insert it.
A. The position of the Adapter on the Imager
is not critical but the top of the adapter
(thumbscrew end) should be about 40 mm (1.6”)
from the sensor end for optimal performance
on most microscopes. Tighten the screws.
4. Remove the eyepiece (just one eyepiece if your microscope
uses two eyepieces as with a stereo microscope or binocular
head with a biological microscope).
5. Put the Imager into the eyepiece barrel. It is held in place by
its own weight and this is ok. However, when moving your
microscope with the Imager in the eyepiece barrel, do not
turn the microscope sideways or upside down or the Imager
will fall out.

Using the Imager
Before using your Imager for viewing on your computer screen or imaging, you will have
to ensure the driver is recognized by your computer. Your Imager is a “Plug and Play”
type where the computer should automatically recognize the driver type on Microsoft
Windows XP, Vista and 7 Operating Systems as well as Apple MAC version 10.4.9 and
later Operating Systems.
Plug the USB cable of the Imager into the USB port of your computer. Each computer
system will have slightly different messages. For example, on some Vista OSs when
plugged in the message may say “Installing Device Driver Software” and shortly thereafter
you may see a message “Your Devices Are Ready to Use”. Just follow any instructions
shown on the screen.
You will need to install the Digital Microscope Suite software (on Windows OS) to actually
view and/or image and prior to doing this you will need to unplug the USB cable until the
installation is complete. You can also use other image/photo capture software that you may
have on your Windows system if you desire. To use the Imager with MAC operating systems
you will need to have image/photo capture software on your computer (like a combination of
“iChat” with “Photo Booth”, etc.).
The approximate digital power is 100x (on a monitor of 14” (35 mm) to 30” (75 mm) using
the Imager. The actual power is determined by the digital power using the imager (100x)
times the objective lens power. As an example, if the objective lens being used is 4x, then
the power you will be capturing for snapshots or video will be 400x. If using a 40x objective,
then the power will be 4000x, etc.

Adjusting Light Intensity
Whether using mirror illumination or electrical illumination, you will have to experiment
with how much light will give you the best image. You can also experiment with condensers
and diaphragms (if your microscope has these) for optimum adjustment for obtaining the
best image.
Focusing
You will focus your microscope with the Imager attached the same as you would for
observing. For the best images, make sure the specimen or object is sharply focused.
When changing powers, you will have to refocus.
Rotating the Imager
When you are looking at the image on your computer screen, you can rotate the position
360˚by rotating the Imager to the position you prefer.
Installing the Digital Microscope Suite (DMS) Software
Your Imager comes with the Digital Microscope Suite CD-ROM which allows you to use it for
visual purposes and for imaging with your computer when using Microsoft Windows OSs.
Before installing the software, remove the USB cable of the Digital Camera from your
computer and do not connect it until the software installation is complete. Insert the CD-
ROM into your CD-ROM drive and it should automatically begin. Messages will appear
(each operating system may show something somewhat different) to guide you through the
installation process.
If the software did not begin automatically, double click on “(My) Computer” and right click
the CD-ROM icon and it should start.
 • Youwillsee“FilesCurrentlyontheCD”andnotice“DigitalMicroscopeSuite”as
a folder. Double click on it and then among the choices double click on “Setup”
(InstallShield Setup Launcher).

 • Then,theInstallShieldWizardwillappear.Thenselectthedefaultchoices,“Next”,
etc. until “Finish” is seen and click on it.
Your software was properly installed. You will have a desktop icon called “Digital Microscope
Suite” but if not that will be the program you select from your installed programs when you
want to use the digital microscope Imager.
Using the Digital Microscope Suite (DMS) Software
Plug in the USB cable of the Imager to your computer and then start DMS.
The DMS contains basic image capture and organization for your photos (snapshots)
and videos. Click on the DMS icon to begin.
The software is very intuitive and easy to use.
You can change settings by using File and
Settings – the Video Device should have as
a default “Celestron Microscope Imager”
but if not please change it so the DMS will
function properly.
You can take snapshot images by using the
snapshot button on the microscope (only with
Windows OS) or you can also use the keyboard
by clicking enter on “Capture an Image”.
For videos you need to start/stop on the icon
shown on the screen.
You are now ready to begin your digital adventure!

care, MaIntenance, and Warranty
Your Imager is a precision optical instrument and should be treated with care at all times.
Follow these care and maintenance suggestions and your Imager will need very little
maintenance throughout its lifetime.
• StoretheImagerinadryandcleanplace.
• Beverycarefulifusingyourmicroscopeindirectsunlighttopreventdamagetothe
Imager or your eyes.
• NeverpointtheImagertowardsthesunorthesensorcanbedamagedandceaseworking.
• Cleantheoutsidesurfaceswithamoistcloth.
• Nevercleanopticalsurfaceswithclothorpapertowelsastheycanscratchoptical
surfaces easily.
• Blowoffdustwithacamel’shairbrushorairblowerofftheopticalsurfaces.
• Tocleanngerprintsoffofopticalsurfaces,usealenscleaningagentandlenstissue
available at most photo outlets and when cleaning do not rub in circles as this may cause
sleeks or scratches to occur.
• Neverdisassembleorcleaninternalopticalsurfaces.Thisshouldbedonebyqualied
technicians at the factory or other authorized repair facilities.
• DonotdisassembleortakeaparttheImagerordamagecanoccur.
Warranty
Your Imager has a two year limited warranty. Please see the Celestron website for detailed
information at www.celestron.com.

www.celestron.com
2835ColumbiaStreet•Torrance,CA90503U.S.A.
Telephone:310.328.9560•Fax:310.212.5835
©2012 Celestron
Allrightsreserved.•PrintedinChina•04-12
FCCNote:Thisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsfora
Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed
to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to
radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorientorrelocatethereceivingantenna.
• Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.
• Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthe
receiver is connected.
• Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp.
This product is designed and intended for use by those 14 years of age and older.
Product design and specifications are subject to change without prior notification.

Modèle n°44421
FRANÇAIS
GUIDE DE L’UTILISATEUR
IMAGEUR NUMÉRIQUE POUR
MICROSCOPE

IntroductIon
Nous vous félicitons d’avoir fait l’acquisition d’un imageur numérique pour microscope
Celestron ! Votre imageur est un instrument de précision optique fabriqué à partir de
matériaux d’excellente qualité pour lui assurer une grande durabilité et longévité. Il est
conçu pour vous donner une vie entière de satisfaction avec un entretien minimum. C’est un
appareil miniature – 64 mm (2,5 po) de long x 22 mm (0,9 po) de diamètre qui ne pèse que
42 g (1,5 oz), mais très performant dans ses applications avec un capteur 2MP pour l’appareil
photo numérique.
Cet imageur permet pratiquement toutes les utilisations d’un microscope traditionnel. Il
convient aux amateurs, aux éducateurs, laboratoires médicaux, inspections industrielles,
applications d’ingénierie, enseignants, étudiants, applications scientifiques, cabinets
médicaux, services de police, tests gouvernementaux ainsi que pour une utilisation à
caractère général par les consommateurs, à cette différence que les images sont visibles sur
un écran informatique et qu’il vous est possible de faire des clichés ou des vidéos de ces
images.
L’imageur pour microscope numérique fonctionne avec pour ainsi dire n’importe quel
microscope (biologique et stéréo) tant que les barillets des oculaires sont de dimensions
universelles, soit 23 mm et 30 mm ou similaires. Vous pouvez remplacer l’oculaire du
microscope par l’imageur.
Avant de vous servir de votre imageur, veuillez lire attentivement le mode d’emploi afin
de vous familiariser avec ses différentes fonctions et son mode opérationnel pour une plus
grande facilité d’utilisation.
Grâce au logiciel inclus, vous pouvez observer des images grossies ou encore capturer
des vidéos ou prendre des photos avec les systèmes d’exploitation Microsoft Windows XP,
Vista et 7. Vous pouvez également utiliser le microscope avec les autres logiciels de capture
d’images installés sur votre ordinateur. Si vous êtes sur MAC, il vous est possible de faire
des vidéos et de prendre des photos mais vous devez pour cela installer un logiciel de
capture d’image/photo pour MAC. Il vous faut encore un lecteur CD/DVD ainsi qu’un port
USB ouvert.

Configuration de votre imageur microscope numérique
1. Retirez délicatement l’imageur, l’adaptateur et le CD-ROM (suite pour microscope
numérique) de la boîte et installez-les sur une table, un bureau ou toute autre surface
plane. Le câble USB est raccordé de manière fixe à l’imageur.
2. Retirez l’emballage plastique protégeant l’imageur.
3. L’adaptateur (image de droite) se fixe à l’imageur à l’aide de trois vis de serrage.
Tout d’abord, rentrez le filetage de l’adaptateur pour qu’il ne dépasse pas dans le
barillet et qu’il ne gêne pas l’introduction de l’imageur, puis insérer l’imageur.
A. Bien que la position de l’adaptateur sur l’imageur
n’ait pas trop d’importance, le dessus de
l’adaptateur (extrémité de la vis de serrage) doit
se situer à environ 40 mm (1,6 po) de l’extrémité
du capteur sur la plupart des microscopes pour
en assurer la performance optique. Serrez les vis.
4. Retirez l’oculaire (un seul oculaire si votre microscope
est équipé de deux oculaires comme dans le cas d’un
microscope stéréo ou d’une tête binoculaire avec un
microscope biologique).
5. Mettez l’imageur dans le barillet de l’oculaire. Son propre
poids lui permettra d’être maintenu en position et ceci est
normal. Toutefois, si vous déplacez le microscope alors
que l’imageur est dans le barillet de l’oculaire, ne penchez
pas le microscope sur le côté et ne le renversez pas pour
ne pas faire tomber l’imageur.

Utilisation de l’imageur
Avant d’utiliser votre microscope pour observer des images sur l’écran de votre ordinateur
ou pour de l’imagerie, vous devez vous assurer que le pilote est reconnu par votre
ordinateur. Votre imageur est un appareil de type « Plug and Play » (prêt-à-tourner) et
l’ordinateur détectera automatiquement son pilote avec les systèmes d’exploitation
Windows XP, Vista et 7 de même que sur Apple MAC 10.4.9 et versions ultérieures.
Branchez le câble USB de l’imageur dans le port USB de votre ordinateur. Chaque système
informatique présente des messages légèrement différents. Par exemple, sur certains
systèmes d’exploitation Vista, le message obtenu lors du raccordement d’un nouveau
périphérique est « Installation du pilote en cours » et tout de suite après, le message « Vos
périphériques sont prêts à l’emploi » s’affiche. Il suffit simplement de suivre les instructions
à l’écran.
Vous devrez installer le logiciel « Digital Microscope suite » (suite pour microscope
numérique) (sur système d’exploitation Windows) pour être en mesure d’afficher et/ou
d’acquérir des images. Auparavant, il vous faudra débrancher le câble USB jusqu’à la fin de
l’installation. Si vous le souhaitez, vous pouvez également utiliser le microscope avec les
logiciels de capture d’image/photo déjà installés sous votre système Windows. Pour utiliser
l’imageur sur des systèmes d’exploitation MAC, votre ordinateur doit être équipé d’un
logiciel de capture d’image/photo (par exemple, une combinaison de « iChat » avec « Photo
Booth », etc.).
La puissance numérique approximative est de 100x (sur un écran de 14” (35 mm) à 30” (75
mm) en utilisant l’imageur. La puissance réelle est déterminée par la puissance numérique
en utilisant l’imageur (100x) fois la puissance de l’objectif. A titre d’exemple, si l’objectif
utilisé est 4x, alors la puissance utilisée pour les clichés ou vidéo sera de 400x. Si vous
utilisez un objectif 40x, alors la puissance sera de 4 000x, etc.

Réglage de l’intensité lumineuse
Que l’on utilise l’éclairage du miroir ou un éclairage électrique, il est nécessaire
d’expérimenter avec la quantité de lumière nécessaire pour obtenir la meilleure image
possible. Vous pouvez également expérimenter avec des condenseurs et des diaphragmes
(si votre microscope en est équipé) pour un réglage optimum permettant d’obtenir la
meilleure image.
Mise au point
Vous ferez la mise au point de votre microscope avec l’imageur fixé dessus de la même
manière que si vous observiez. Pour obtenir des images de la meilleure qualité possible,
veillez à ce que l’échantillon ou l’objet soit parfaitement net. Vous devez refaire la mise au
point de l’objet si vous modifiez le grossissement.
Rotation de l’imageur
Lorsque vous observez l’image sur l’écran de votre ordinateur, vous pouvez changer sa
position en effectuant une rotation de l’imageur sur la position recherchée.
Installation du logiciel DMS (suite pour microscope numérique)
Votre imageur est livré avec le CD-ROM « Digital Microscope Suite » (Suite pour microscope
numérique) qui vous permet d’utiliser l’instrument à des fins d’observation et d’imagerie sur
votre ordinateur s’il est équipé d’un système d’exploitation Microsoft Windows.
Avant d’installer le logiciel, retirez le câble USB de l’appareil photo numérique de votre
ordinateur et attendez que l’installation du logiciel soit terminée pour le rebrancher. Insérez
le CD-ROM dans votre lecteur de CD-ROM et il devrait se lancer automatiquement.
Des messages s’affichent (ils peuvent être sensiblement différents selon les systèmes
d’exploitation) pour vous guider pendant le processus d’installation.
Si le logiciel ne se lance pas automatiquement, faites un double clic sur « Poste de travail »
et un clic droit sur l’icône du CD-ROM. Il devrait alors démarrer.

 • Sous«FilesCurrentlyontheCD»(FichiersactuellementsurleCD),vousremarquerez
le dossier « Digital Microscope Suite ». Double-cliquez dessus, puis sur « Setup »
(Installation) parmi les choix proposés (InstallShield Setup Launcher).
 • Ensuite,l’assistantd’installationInstallShieldWizards’afche.Sélectionnezles
 paramètrespardéfaut,«Next»(Suivant),etc.jusqu’àceque«Finish»(Terminer)
s’affiche, puis cliquez dessus.
Votre logiciel a été correctement installé. Une icône intitulée « Digital Microscope Suite »
(Suite pour microscope numérique) sera installée sur votre bureau. Si vous ne trouvez pas
cette icône, il vous suffit de sélectionner le programme parmi ceux installés lorsque vous
voulez utiliser l’imageur du microscope numérique.
Your software was properly installed. You will have a desktop icon called “Digital Microscope
Suite” but if not that will be the program you select from your installed programs when you
want to use the digital microscope Imager.
Votre logiciel a été correctement installé. Une icône intitulée « Digital Microscope Suite »
(Suite pour microscope numérique) sera installée sur votre bureau. Si vous ne trouvez pas
cette icône, il vous suffit de sélectionner le programme parmi ceux installés lorsque vous
voulez utiliser l’imageur du microscope numérique.
Utilisation du logiciel DMS (Suite pour microscope numérique)
Branchez le câble USB de l’imageur dans votre ordinateur puis lancez la suite DMS.
La suite DMS comporte les fonctions de capture
d’image et l’organisation de base pour vos photos
(clichés) et vidéos. Cliquez sur l’icône DMS
pour commencer.
Le logiciel est particulièrement intuitif et facile à
utiliser. Vous pouvez changer les paramètres en
allantsous«File»(Fichier)puis«Settings»
(Paramètres) – Le dispositif vidéo devrait indiquer
par défaut « Celestron Microscope Imager ». Dans
le cas contraire, veuillez le modifier pour assurer le
bon fonctionnement de la suite DMS.

Vous pouvez maintenant vous lancer dans votre aventure numérique !
EntrEtIEn, nEttoyagE Et garantIE
Votre imageur est un instrument de précision optique qu’il convient de toujours manipuler
avec soin. Si vous respectez ces conseils de nettoyage et d’entretien, votre imageur ne
nécessitera qu’un entretien minimum pendant toute sa durée de vie.
• Rangezl’imageurdansunlieupropreetsec.
• SivousutilisezvotremicroscopesouslalumièredirecteduSoleil,faitestrèsattention
à ne pas endommager l’imageur ni à vous abîmer les yeux.
• N’orientezjamaisl’imageurendirectiondusoleilsouspeined’endommagerlecapteur
et de l’empêcher de fonctionner.
• Nettoyezlessurfacesexternesavecunchiffonhumide.
• Nenettoyezjamaislessurfacesoptiquesavecdeschiffonsouserviettesenpapierqui
pourraient les rayer facilement.
• Éliminezlapoussièredessurfacesoptiquesavecunebrosseenpoilsdechameauou
une buse de pulvérisation.
• Pouréliminerlesempreintesdessurfacesoptiques,utilisezunagentnettoyantpour
objectifs et un chiffon spécial disponibles dans la plupart des magasins de photo, et
ne faites pas de cercles pour éviter les filandres ou rayures.
• Nejamaisdémonterninettoyerlessurfacesoptiquesinternes.Cetteprocéduredevrai
t être confiée à des techniciens qualifiés en usine ou à des centres de réparations agréés.
• Nepasdémonterl’imageurpournepasrisquerdel’endommager.
garantIE
Votre imageur bénéficie d’une garantie limitée de deux ans. Veuillez consulter le site web
Celestron pour de plus amples informations sur www.celestron.com.
Vous pouvez prendre des clichés à l’aide du bouton prévu à cet effet sur le microscope
(uniquementavecleSEWindows)ouutiliserleclavieretcliquersur«CaptureanImage»
(Capturer une image). Pour les vidéos, il vous faut utiliser la fonction « start/stop » (marche/
arrêt) de l’icône qui apparaît sur l’écran.

www.celestron.com
2835ColumbiaStreet•Torrance,CA90503U.S.A.
Téléphone:310.328.9560•Fax:310.212.5835
©2012 Celestron
Tousdroitsréservés.•ImpriméenChine•04-12
RemarqueFCC:Cetéquipementaététestéettrouvéconformeauxlimitespourundispositif
numériquedeclasseB,conformémentàlaPartie15desrèglementsdelaFCC.Ceslimitesvisent
à protéger convenablement les particuliers contre les interférences nuisibles dans une installation
résidentielle. Cet équipement génère et peut émettre des fréquences radio et, s’il n’est pas installé
et utilisé conformément aux instructions du manuel, peut causer des interférences nuisibles aux
communications radio. Toutefois, il n’existe aucune garantie contre des interférences se produisant
dans le cadre d’une installation particulière. Si l’équipement engendre des interférences nuisant à
la réception radio ou télévisuelle (ce qui peut être déterminé en le mettant hors tension, puis en
le remettant sous tension), vous êtes encouragé à tenter d’y remédier en ayant recours à l’une des
mesures suivantes:
• Réorienteroudéplacerl’antenneréceptrice.
• Augmenterlaséparationentrel’équipementetlerécepteur.
• Branchezl’appareilàlaprisesecteurd’uncircuitdifférentdeceluisurlequellerécepteur
est branché.
• Demandezl’assistancedevotrerevendeuroucelled’untechnicienradio/TV.
Ce produit est conçu et destiné pour les personnes de 14 ans et plus.
La conception des produits et les spécifications sont sujettes à modification sans notification préalable.

MANUAL DE INSTRUCCIONES
MODELO Nº44421
ESPAÑOL
REPRODUCTOR DE IMÁGENES
DIGITAL PARA MICROSCOPIOS
DIGITAL MICROSCOPE IMAGER

IntroduccIón
Le felicitamos por la compra de su reproductor de imágenes digital de Celestron para
microscopios. Su reproductor de imágenes es un instrumento óptico de precisión fabricado
con materiales de gran calidad para asegurar durabilidad, y está diseñado para ofrecerle
gran entretenimiento con un mantenimiento mínimo. Su tamaño es minúsculo: 64 mm de
largo x 22 mm de diámetro; pesa sólo 42 g, sin embargo, es muy potente en su aplicación
con un sensor de 2MP para la cámara digital.
Este reproductor de imágenes se puede utilizar con el mismo fin que cualquiera de los
tradicionales: aficiones, educadores, laboratorios médicos, inspecciones industriales,
aplicaciones de ingeniería, profesores, estudiantes, aplicaciones científicas, consultas
médicas, departamentos de policía, pruebas realizadas por administraciones públicas, y
uso general por parte de consumidores, excepto que se pueden ver las imágenes en una
pantalla de ordenador y tomar fotos o vídeos de las imágenes.
El reproductor de imágenes digital para microscopios funcionará con casi todos los
microscopios (biológicos y estéreo) mientras que los tambores oculares sean del tamaño
universal de 23 y 30 mm ó similar. Reemplace el ocular en el microscopio con el reproductor
de imágenes.
Antes de intentar usar su reproductor de imágenes, lea todas las instrucciones para
familiarizarse con las funciones y operaciones a fin de hacer más fácil el uso del mismo.
Con el software que se incluye, podrá observar las imágenes aumentadas u obtener vídeos o
fotos con los sistemas operativos Windows XP, Vista y 7 de Microsoft. También puede utilizar
el microscopio con otro software de captura de imágenes que ya tenga en su ordenador. Si
está utilizando un MAC, puede obtener vídeos y fotos pero necesita el software apropiado
para este tipo de ordenador. También deberá tener una unidad de CD/DVD y un puerto
USB abierto.

Configuración de la captura de su microscopio digital
1. Saque con cuidado el reproductor de imágenes, adaptador y CD-ROM (Digital
Microscope Suite) de la caja y póngalos en una mesa, en un escritorio o en otra superficie
plana. El cable USB está conectado permanentemente al reproductor de imágenes.
2. Retire la bolsa de plástico que cubre el reproductor de imágenes.
3. El adaptador (imagen a la derecha) se conecta al reproductor de imágenes utilizando tres
tornillos. Primero, retraiga los hilos del adaptador de forma que no sobresalgan a través
del tambor y así insertar con facilidad el reproductor de imágenes.
A. La posición del adaptador en el reproductor de
imágenes no es fundamental, pero la parte superior
del mismo (el extremo con los tornillos) deberá estar
a una distancia aproximada de 40 mm del extremo
del sensor para que funcione de forma óptima en la
mayoría de los microscopios. Apretar los tornillos
4. Retirar el ocular (sólo uno si su microscopio utiliza dos
como con un microscopio estéreo o cabezal binocular
con un microscopio biológico).
5. Coloque el reproductor de imágenes en el tambor del ocular.
Se fija en su lugar con su propio peso. No obstante, cuando
mueva su microscopio con el reproductor de imágenes en el
tambor del ocular, no lo gire hacia los laterales, o hacia arriba
o bajo, porque se caerá.

Uso del capturador
Antes de utilizar su reproductor de imágenes para la visualización en la pantalla del
ordenador o para obtener imágenes, tendrá que asegurarse de que el controlador es
reconocido por su ordenador. Su reproductor de imágenes es de tipo Plug and Play
(enchufar y reproducir) y el ordenador deberá reconocer automáticamente el tipo de
controlador, tanto en los sistemas operativos Windows XP, Vista y 7 como en Apple MAC
versión 10.4.9 o posterior.
Enchufe el cable USB del reproductor de imágenes en el puerto USB de su ordenador.
Cada sistema informático tendrá un mensaje ligeramente diferente. Por ejemplo, en algunos
sistemas operativos Vista, al conectarse, el mensaje podría decir Installing Device Driver
Software (instalando software del controlador del dispositivo) y a continuación podría ver el
mensaje Your Devices Are Ready to Use (ya puede utilizar sus dispositivos). Simplemente
siga las instrucciones que se muestran en la pantalla.
Tendrá que instalar el software Digital Microscope Suite (en Windows) para poder ver u
obtener imágenes, y antes de hacer esto tendrá que desenchufar el cable USB hasta que la
instalación se haya finalizado. También puede utilizar el software de imágenes y fotos que
tenga en su sistema Windows si así lo desea. Para utilizar el reproductor de imágenes con
los sistemas operativos MAC tendrá que tener el software de imágenes y fotos apropiado en
su ordenador (como una combinación de “iChat” con “Photo Booth”, etc.).
La potencia digital aproximada es de 100x (en un monitor de 14” (35mm) hasta 30” (75mm)
usando el capturador. La potencia real se determina con la potencia digital usando el
capturador (100x) multiplicada por la potencia de la lente del objetivo. Como ejemplo, si la
lente del objetivo usada es de 4x, la potencia que capturará para imágenes o video será de
400x. Si usa un objetivo de 40x, la potencia será de 4000x, etc.