Celestron microspin 44114 User manual

1IENGLISH
INSTRUCTION MANUAL
MODEL # 44114

2IENGLISH
1. INTRODUCTION
Thank you for purchasing the Celestron MicroSpin™ Digital Microscope. Please read this instruction manual carefully before
using this product and retain it for future reference. With proper care and maintenance, your microscope will provide you
years of service.
The MicroSpin Digital Microscope differs from a traditional optical microscope. Instead of an eyepiece, MicroSpin’s internal
camera sensor acts as a 10x eyepiece. The microscope connects to your computer via the USB 2.0 cable and the
magnified image of your specimen is displayed on your monitor. The integrated objective wheel has 6 objective lenses with
powers from 10x to 60x, resulting in 100x to 600x final magnification.*
You can capture and save still images and video to your computer using the included MicroSpin Digital Capture software.
*NOTE: The final magnification you can achieve depends on the size of your monitor—the larger the monitor, the higher the magnification.
Windows OS
• Windows 10 (32 bit or 64 bit)/Windows 7 (32 bit or 64
bit)/Windows XP SP2, SP3 systems/Windows Vista
(32 bit or 64 bit)
• CD-ROM drive
• CPU speed P4-1.8 GHz or above
• Minimum 512 MB RAM
• Minimum 8OO MB available hard disk space
• Available USB 2.0 port
Mac OS
• Mac OS X 10.4.8-Mac OS X systems 10.11.x
• CPU speed Power PC G3/G4/G5 or Intel-based
• CD-ROM drive
• Minimum 128 MB RAM
• Minimum 800 MB available hard disk space
• Available USB 2.0 port
SPECIFICATIONS
Magnification Powers 100x, 200x, 300x, 400x, 500x, 600x
Sensor 2 MP CMOS
Image File Format JPEG
Video Capturing Resolution 320 x 240, 640 x 480
Effective observation area Objective lens 100x = 3.6 x 2.70 mm
Objective lens 200x = 1.8 x 1.40 mm
Objective lens 300x = 1.2 x 0.90 mm
Objective lens 400x = 0.9 x 0.70 mm
Objective lens 500x = 0.7 x 0.50 mm
Objective lens 600x = 0.6 x 0.45 mm
OS systems supported Windows 10/7/XP/Vista
Mac OS X 10.4.8x - Mac OS X 10.11x
Connection Type USB
Power 5V, 250 mA (through USB cable connected to computer)
Illuminators Upper and lower LED
Size 8.19in. x 5.12in. x 6.02in. / 208mm x 130mm x 153mm
Weight 0.77 lbs / 350 g

3IENGLISH
PARTS
1. Shutter trigger button
2. Objective wheel
3. Objective lenses (6)
4. Stage and lower illuminator LED
5. Illuminator selector switch
6. Upper iIluminator LED
7. Stage clips
8. Focus knob
9. USB cable
IN THE BOX
1
3
2
4
5 8 96 7
MicroSpin Digital
Microscope (1)
(3) Blank specimen
slides
(1) MicroSpin Digital
Capture software
(3) Blank specimen
slide cover slips
(1) Tweezers(1) Eye dropper(1) Quick Set-up
Guide
(1) Prepared slide
with cotton
swatch

4IENGLISH
INSTALLING A SPECIMEN SLIDE
• Raise the objective wheel (2) by turning the focus knob (8)
counter-clockwise until it stops.
• Place a prepared specimen slide on the specimen stage (4)
and secure it in place with the stage clips (7).
CONNECTING THE DEVICE
• Connect the device to the computer by plugging the USB 2.0
cable into an open USB port on your PC.
STARTING THE DIGITAL CAPTURE
SOFTWARE
Windows OS
Launch the MicroSpin Digital Capture software by double
clicking the desktop icon from the desktop, or from the start
menu {Start > All Programs > MicroSpin Digital Capture >
MicroSpin Digital Capture}.
Mac OS
1. Insert the supplied MicroSpin Digital Capture CD to the
computer’s CD-ROM drive.
2. Double click the “MicroSpin Digital Capture.dmg” icon
within the CD.
3. Drag the MicroSpin Digital Capture Viewer icon into the
Applications folder.
Mac OS
Launch the MicroSpin Digital Capture software by double
clicking the icon in the Applications menu.
Windows OS
1. Insert the supplied MicroSpin Digital Capture CD to the
computer’s CD-ROM drive.
2. Double click the “MicroSpin Digital Capture.exe” icon within
the CD.
3. Follow the MicroSpin Digital Capture software wizard to
complete the installation.
2. GETTING STARTED
SOFTWARE INSTALLATION
MicroSpin Digital Capture MicroSpin Digital Capture

5IENGLISH
SELECTING A LIGHT SOURCE
• This digital microscope contains an upper (6) and lower (4) LED
illuminator. Once connected to your computer, one of the lights will
turn on. Press the illuminator selector switch (5) to toggle between
the illuminators.
SELECTING A MAGNIFICATION POWER
• The objective wheel (2) can be rotated clockwise or counter-
clockwise. Rotate the wheel until the desired objective is directly
over the specimen and you feel a ‘click.’ This means the objective
lens is correctly aligned.
FOCUSING
• The Focus knob (8) can be rotated clockwise or counter-clockwise.
Rotate the focusing knob (8) while viewing the streaming image on
the computer monitor. Stop when the image is in focus.
NOTE: Make sure that the objective is clear from obstructions and does not hit the specimen slide
while lowering the objective’s wheel during focusing.

6IENGLISH
SYSTEM SETTINGS MENU
The first time the MicroSpin Digital Capture software is started, the default settings will be loaded, and you may change these settings
manually in the system settings menu.
Device - Choose your video streaming device (in this case the MicroSpin Digital Microscope).
Resolution - Change the capture resolution settings here.
Timed shot setup - Setup automatic image capture here.
Movie setup - Choose your video resolution here (640x480 or 320x240).
Save setting - Choose the destination folder on your computer where all images and video will be saved.
Language setting - The language of the MicroSpin Digital Capture software can be changed using this setting.
Advanced settings - Clicking the “More…” button on the right of the system settings menu will allow you to manually adjust all of
the image settings.
These may include:
- Brightness
- Contrast
- Hue
- Saturation
- Sharpness
NOTE: These settings available may vary depending on your operating system.
Saved files - With the MicroSpin Digital Capture software open, you can locate the saved files folder by clicking the “More… “ button
located on the left of the main window.
Full screen - To activate full screen mode, click the full screen button located in the bottom right hand comer of the MicroSpin Digital
Capture software window.
- To exit full screen mode, either double click on the screen, or press the “Esc” button on the keyboard.
Video Record/Stop
Information
Power off
Settings icon
Shutter trigger
Timer
3. USING THE DIGITAL CAPTURE SOFTWARE
MAIN WINDOW ICONS
- Gamma
- White Balance
- Backlight comp
- Gain

7IENGLISH
CARE AND MAINTENANCE
• Keep the device dry and protect it from water or vapor.
• Do not leave your device in a place with an extreme high or low temperature.
• Do not touch the device with wet hands. Doing so may damage the device or cause an electric shock to the user.
• Do not use or store the device in dusty, dirty areas as its moving parts may be damaged.
• Do not use harsh chemicals, cleaning solvents or strong detergents to clean the device. Instead, wipe it with a soft cloth slightly dampened in a mild soap-
and-water solution.
WARNING
• Do not look into the digital microscope’s illuminators. Doing so may cause permanent eye damage.
• Do not attempt to open or dismantle the digital microscope.
LEGAL INFORMATION
This document is published without any warranty. While the information provided is believed to be accurate, it may include errors or inaccuracies. In no
event shall the manufacturer or its distributors be liable for incidental or consequential damages of any nature, including but not limited to loss of profits or
commercial loss, arising out of the use of the information in this document. Intel is a trademark of Intel Corp. In the U.S. and other countries. Mac, Mac OS
and OS X are trademarks of Apple Inc., registered In the U.S. and other countries.
WARRANTY
Your MicroSpin Digital Microscope has a two year limited warranty. Please visit the Celestron website for detailed
information on all Celestron microscopes:
©2015 Celestron • All rights reserved. • celestron.com
2835 Columbia Street • Torrance, CA 90503 U.S.A.
Telephone: [phone] • Printed in China 2013
FCC Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception,
which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
+Reorient or relocate the receiving antenna.
+Increase the separation between the equipment and receiver.
+Connect the equipment into an outlet on a circuit different from
that to which the receiver is connected.
+Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This product is designed and intended for use by those 14 years of age and older. Product design and specifications are subject to change without prior notification.
V.2

8IFRANÇAIS
GUIDE DE L’UTILISATEUR
MODÈLE NO 44114
MICROSCOPE NUMÉRIQUE

9IFRANÇAIS
1. INTRODUCTION
Nous vous remercions pour l’achat du microscope numérique Celestron MicroSpin™. Veuillez lire ce manuel attentivement
avant d’utiliser ce produit et conservez ce manuel pour référence ultérieure. Vous pourrez profiter de l’utilisation de votre
télescope pendant de nombreuses années si vous en prenez soin et en faites l’entretien de manière adéquate.
Votre microscope numérique MicroSpin diffère d’un microscope optique traditionnel. Le MicroSpin est muni d’un capteur
de caméra interne servant d’oculaire 10x. Le microscope se connecte à votre ordinateur via le câble USB 2.0 et l’image
agrandie de votre spécimen est affichée sur votre écran. Le revolver porte-objectifs intégré est doté de 6 lentilles d’objectif
ayant des puissances de 10x à 60x et qui permettent d’obtenir un grossissement final de 100x à 600x.*
Vous pouvez capturer et enregistrer des images fixes et de la vidéo sur votre ordinateur en utilisant le logiciel MicroSpin
Digital Capture, lequel est inclus.
*REMARQUE: Le grossissement final que vous pouvez obtenir dépend de la taille de votre écran, plus l’écran est grand, plus le grossissement sera élevé.
Windows OS
• Windows 10 (32 bits ou 64 bits) / Windows 7 (32
bits ou 64 bits) / Systèmes Windows XP SP2, SP3 /
Windows Vista (32 bits ou 64 bits)
• Lecteur de CD-ROM
• Processeur P4-1,8 GHz ou de vitesse supérieure
• Minimum de 512 Mo RAM
• Minimum de 800 Mo disponibles sur le disque dur
• Un port USB 2.0 libre
Mac OS
• Systèmes Mac OS X 10.4.8 à Mac OS X 10.11.x
• Vitesse de processeur Power PC G3/G4/G5 ou
processeur Intel
• Lecteur de CD-ROM
• Minimum de 128 Mo RAM
• Minimum de 800 Mo disponibles sur le disque dur
• Un port USB 2.0 libre
CARACTÉRISTIQUES
Grossissements 100x, 200x, 300x, 400x, 500x, 600x
Capteur CMOS 2 Mpx
Format de fichier d'image JPEG
Résolution de capture vidéo 320 x 240, 640 x 480
Champ d'observation efficace Lentille d’objectif 100x = 3,6 x 2,70 mm
Lentille d’objectif 200x = 1,8 x 1,40 mm
Lentille d’objectif 300x = 1,2 x 0,90 mm
Lentille d’objectif 400x = 0,9 x 0,70 mm
Lentille d’objectif 500x = 0,7 x 0,50 mm
Lentille d’objectif 600x = 0,6 x 0,45 mm
Systèmes d'exploitation pris en charge Windows 10/7/XP/Vista
Mac OS X 10.4.8x - Mac OS X 10.11x
Type de connexion USB
Alimentation 5 V, 250 mA (par le câble USB connecté à l’ordinateur)
Lampes Supérieure et inférieure à DEL
Dimensions 8,19 po x 5,12 po x 6,02 po / 208 mm x 130 mm x 153 mm
Poids 350 g / 0,77 lb

10 IFRANÇAIS
COMPOSANTS
1. Déclencheur
2. Revolver porte-objectifs
3. Lentilles d’objectif (6)
4. Platine et lampe à DEL inférieure
5. Commutateur de sélection de lampe
6. Lampe à DEL supérieure
7. Valets
8. Molettes de mise au point
9. Câble USB
CONTENU DE LA BOÎTE
1
3
2
4
5 8 96 7
(1) MicroSpin Digital
Microscope
(3) Lames porte-objets
vides
(3) Lamelles vides
(1) Pince(1) Compte-gouttes(1) Guide ’installation
rapide
(1) MicroSpin Digital
Capture software
(1) Lame préparée
avec échantillon
de coton

11 IFRANÇAIS
INSTALLATION D’UNE LAME
PORTE-OBJETS
• Élevez le revolver porte-objectifs (2) en tournant la molette
de mise au point (8) dans le sens antihoraire jusqu’en fin de
course.
• Placez une lame porte-objets préparée sur la platine (4) et
fixez-la en place à l’aide des valets (7).
CONNEXION DE L’APPAREIL
• Connectez le microscope à l’ordinateur en branchant le câble
USB 2 à un port USB disponible de votre ordinateur.
LANCEMENT DU LOGICIEL
DIGITAL CAPTURE
Windows OS
Lancez le logiciel MicroSpin Digital Capture en double cliquant
sur l’icône située sur le Bureau de l’ordinateur, ou depuis
le menu Démarrer {Démarrer > Tous les programmes >
MicroSpin Digital Capture > MicroSpin Digital Capture}.
Mac OS
1. Placez le CD du logiciel MicroSpin Digital Capture dans le
lecteur de CD-ROM de votre ordinateur.
2. Double-cliquez sur l’icône « MicroSpin Digital Capture.dmg
» que l’on retrouve sur le disque compact.
3. Faites glisser l’icône MicroSpin Digital Capture Viewer
dans le dossier Applications.
Mac OS
Lancez le logiciel MicroSpin Digital Capture en double-
cliquant sur l’icône dans le menu Applications.
Windows OS
1. Placez le CD du logiciel MicroSpin Digital Capture dans le
lecteur de CD-ROM de votre ordinateur.
2. Double-cliquez sur l’icône « MicroSpin Digital Capture.exe »
que l’on retrouve sur le disque compact.
3. Suivez les instructions de l’assistant de configuration Digital
Capture pour terminer l’installation.
2. MISE EN ROUTE
INSTALLATION DU LOGICIEL
MicroSpin Digital Capture MicroSpin Digital Capture

12 IFRANÇAIS
SÉLECTION D’UNE
SOURCE LUMINEUSE
• Ce microscope numérique est muni d’une lampe supérieure (6)
et d’une lampe inférieure (4) à DEL. Une des lampes s’allume
lorsque le microscope est branché à l’ordinateur. Appuyez sur le
commutateur de sélection de lampes (5) pour choisir une des deux
lampes.
SÉLECTION D’UNE PUISSANCE DE
GROSSISSEMENT
• Le revolver porte-objectifs (2) peut être tourné dans le sens horaire
ou antihoraire.
Faites pivoter le revolver jusqu’à ce que la lentille désirée soit placée
directement au-dessus du spécimen et que vous sentiez un « clic ».
Ce « clic » confirme que la lentille est correctement alignée.
MISE AU POINT
• La molette de mise au point (8) peut être tournée dans le sens
horaire ou antihoraire.
Tournez la molette de mise au point (8) tout en regardant l’image
reproduite sur l’écran d’ordinateur. Arrêtez lorsque l’image est au
point.
REMARQUE : Assurez que l’objectif est dégagé et qu’il ne touche pas la lame porte-objets
lorsque vous abaisser le revolver porte-objectif pendant la mise au point.

13 IFRANÇAIS
MENU DES PARAMÈTRES DU SYSTÈME
Au premier lancement du logiciel MicroSpin Digital Capture, les paramètres par défaut seront chargés, et vous pouvez changer ces
paramètres manuellement dans le menu des paramètres du système.
Appareil - Choisissez votre appareil de lecture vidéo en continu (dans ce cas le Microscope numérique MicroSpin).
Résolution - Modifiez ici les paramètres de résolution de capture.
Configuration du temps de capture - Configurez ici la capture d’image automatique.
Configuration vidéo - Choisissez ici votre résolution vidéo (640 x 480 ou 320 x 240).
Paramètre de sauvegarde - Choisissez le dossier de destination où toutes les images et vidéos seront sauvegardées
sur votre ordinateur.
Paramètre de langue - La langue du logiciel Digital Capture peut être modifiée à l’aide de ce paramètre
Paramètres avancés - La pression du bouton « Plus... » à droite du menu des paramètres du système vous permettra d’ajuster
manuellement tous les paramètres d’image.
Ces paramètres sont :
- Luminosité
- Contraste
-Teinte
-Saturation
-Netteté
REMARQUE: L’accessibilité à ces paramètres peut varier en fonction de votre système d’exploitation.
Fichiers sauvegardés - À l’aide du logiciel MicroSpin Digital Capture, vous pouvez localiser le dossier des fichiers sauvegardés en
cliquant sur le bouton « Plus... » situé à gauche de la fenêtre principale.
Plein écran - Pour activer le mode plein écran, cliquez sur le bouton plein écran situé dans le coin inférieur droit de la fenêtre du
logiciel MicroSpin Digital Capture.
- Pour quitter le mode plein écran, cliquez deux fois sur l’écran, ou appuyez sur la touche « Échap » [Esc] du clavier.
Enregistrement vidéo/Arrêt
Information
Mise hors tension
Icône des paramètres
Déclencheur
Minuteur
3. UTILISATION DU LOGICIEL DIGITAL CAPTURE
ICÔNES DE LA FENÊTRE PRINCIPALE
-Gamma
-Équilibrage des blancs
-Compensation de contre-jour
-Gain

14 IFRANÇAIS
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
• Gardez l’appareil au sec et protégez-le de l’eau ou de la vapeur.
• Ne laissez pas votre appareil dans un endroit où la température est très élevée ou très basse.
• Ne touchez pas à votre appareil lorsque vous avez les mains mouillées. Le faire dans ces conditions peut endommager l’appareil ou l’utilisateur peut être
victime d’une décharge électrique.
• N’utilisez pas l’appareil ou ne le rangez pas dans des endroits sales et poussiéreux, car ses pièces mobiles peuvent alors être endommagées.
• N’utilisez pas de produits chimiques corrosifs, de solvants de dégraissage ou de détergents puissants pour nettoyer l’appareil. Essuyez-le plutôt à l’aide
d’un chiffon doux légèrement humecté dans une solution à base d’eau et de savon doux.
AVERTISSEMENT
• Ne regardez pas directement les lampes du microscope numérique. Cela peut causer des dommages permanents aux yeux.
• Ne tentez pas d’ouvrir ou de démonter le microscope numérique.
MENTIONS LÉGALES
Ce document est publié sans aucune garantie. Nous considérons que les informations fournies sont précises, mais des erreurs ou inexactitudes pourraient
s’y retrouver. En aucun cas le fabricant ou ses distributeurs seront tenus responsables pour des dommages accessoires ou indirects de quelque nature,
y compris, mais non limité à, la perte de profits ou une perte commerciale, découlant de l’utilisation des informations contenues dans ce document. Intel
est une marque de commerce d’Intel Corp. aux États-Unis et dans d’autres pays. Mac, Mac OS et OS X sont des marques de commerce d’Apple Inc.,
enregistrées aux États-Unis et dans d’autres pays.
GARANTIE
Votre microscope MicroSpin Digital est couvert par une garantie limitée de deux ans. Veuillez consultez le site Web de Celestron pour obtenir des infor-
mations détaillées sur tous les microscopes Celestron.
© 2015 Celestron • Tous droits réservés. • celestron.com
2835 Columbia Street • Torrance, CA 90503 É.-U.
Téléphone : 1 [phone] • Imprimé en Chine 2015
Remarque relative à la FCC : Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites établies pour un dispositif numérique de classe B, conformément à la partie 15 de la réglementation de la FCC. Ces limites
sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre une énergie de fréquences radio et, s’il n’est
pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n’y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une
installation particulière. Si cet équipement génère des interférences nuisibles à la réception de programmes de radio ou de télévision, ce qui peut être déterminé en allumant et éteignant l’équipement, l’utilisateur
est encouragé à essayer de corriger l’interférence à l’aide de l’une ou de plusieurs des mesures suivantes :
+ Réorientez ou déplacez l’antenne de réception.
+ Augmentez la distance séparant l’équipement et le récepteur.
+ Branchez l’équipement dans une prise de courant faisant partie
d’un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché.
+ Consultez le détaillant ou un technicien radio ou TV d’expérience
pour de l’assistance.
Ce produit a été conçu à l’intention des utilisateurs de 14 ans et plus. La conception et les caractéristiques du produit sont indiquées sous réserve de modifications sans préavis.
V.2

15 IDEUTSCH
BEDIENUNGSANLEITUNGL
MODELL-NR. 44114
DIGITALES MIKROSKOP

16 IDEUTSCH
1. EINLEITUNG
Vielen Dank für den Kauf des digitalen Mikroskops MicroSpin™ von Celestron. Bitte lesen Sie die Anweisungen sorgfältig
durch, bevor Sie das Produkt verwenden, und bewahren Sie sie für künftiges Nachschlagen auf. Mit der richtigen Pflege
und Instandhaltung wird Ihnen Ihr Mikroskop viele Jahre gute Dienste leisten.
Das digitale MicroSpin™-Mikroskop unterscheidet sich von traditionellen optischen Mikroskopen. Anstelle eines Okulars
fungiert die interne Kamera des MicroSpin™ als Okular mit 10-facher Vergrößerung. Das Mikroskop wird über ein USB
2.0-Kabel an Ihren Computer angeschlossen und das vergrößerte Bild wird auf Ihrem Bildschirm dargestellt. Der integrierte
Objektivrevolver mit 6 Objektiven von 10- bis 60-fachen Vergrößerungsleistungen bietet im Endeffekt eine 100- bis
600-fache Vergrößerung.*
Mit der inbegriffenen MicroSpin-Software für Digitalaufnahmen können Sie Bilder und Videos aufnehmen und auf Ihrem
Computer speichern.
*ANMERKUNG: Die letztendlich erreichbare Vergrößerung hängt von der Größe Ihres Monitors ab - je größer der Monitor, desto höher die Vergrößerung.
Windows OS
• Windows 10 (32 bit oder 64 bit)/Windows 7 (32 bit
oder 64 bit)/Windows XP SP2, SP3 System/Windows
Vista (32 bit oder 64 bit)
• CD-ROM-Laufwerk
• CPU-Geschwindigkeit P4-1,8 GHz oder mehr
• Minimum 512 MB RAM
• Minimum 800 MB verfügbarer Festplattenspeicher
• Verfügbarer USB 2.0-Port
Mac OS
• Mac OS X 10.4.8-Mac OS X Systeme 10.11.x
• CPU-Geschwindigkeit PC G3/G4/G5 oder Intel-
basierend
• CD-ROM-Laufwerk
• Minimum 128 MB RAM
• Minimum 800 MB verfügbarer Festplattenspeicher
• Verfügbarer USB 2.0-Port
TECHNISCHE DATEN
Vergrößerungsleistungen 100x, 200x, 300x, 400x, 500x, 600x
Sensor 2 MP CMOS
Bilddateiformat JPEG
Videoauflösung 320 x 240, 640 x 480
Effektiver Betrachungsbereich: Objektiv 100x = 3,6 x 2,70 mm
Objektiv 200x = 1,8 x 1,40 mm
Objektiv 300x = 1,2 x 0,90 mm
Objektiv 400x = 0,9 x 0,70 mm
Objektiv 500x = 0,7 x 0,50 mm
Objektiv 600x = 0,6 x 0,45 mm
Unterstützte OS-Systeme Windows 10/7/XP/Vista
Mac OS X 10.4.8x - Mac OS X 10.11x
Anschlussart USB
Leistung 5 V, 140 mA (Anschluss an den Computer via USB)
Beleuchtung Obere und untere LED
Size 20,80 cm x 13,00 cm x 15,30 cm /8,19 Zoll x 5,12 Zoll x 6,02 Zoll
Weight 0.77 lbs / 350 g

17 IDEUTSCH
PARTS
1. Auslöser
2. Objektivrevolver
3. Objektive (6)
4. Objekttisch und untere
LED-Beleuchtung
5. Schalter für die
Beleuchtungseinstellung
6. Obere LED-Beleuchtung
7. T ischklammern
8. Fokussierknopf
9. USB-Kabel
PACKUNGSINHALT
1
3
2
4
5 8 96 7
(1) Digitales Mikroskop
MicroSpin
(3) Leere Objektträger
(3) Leere Deckgläser
für Objektträger
(1) Pinzette(1) Pipette(1) Kurzanleitung
zum Aufbau
(1) MicroSpin Digital
Capture software
(1) Präparierte
Objektträger
mit Baumwolle

18 IDEUTSCH
EINEN OBJEKTTRÄGER EINLEGEN
• Heben Sie den Objektrevolver (2) durch Drehen am
Fokussierknopf (8) gegen den Uhrzeigersinn bis zum
Anschlag an.
• Legen Sie einen vorbereiteten Objektträgt auf den Objekttisch
(4) und fixieren Sie ihn mithilfe der Tischklammern (7).
DAS GERÄT AN DAS STROMNETZ
ANSCHLIESSEN
• Schließen Sie das USB-Kabel an den USB-Anschluss Ihres
Computers an.
DIE DIGITAL VIEWER SOFTWARE
STARTEN
Windows OS
Starten Sie die MicroSpin-Software für Digitalaufnahmen,
indem Sie auf das Symbol auf dem Desktop oder im Starmenü
{Start > Alle Programme >MicroSpin Digital Capture >
MicroSpin Digital Capture} doppelklicken.
Mac OS
1. Legen Sie die mitgelieferte MicroSpin-CD mit der
Software für Digitalaufnahmen in das DC-ROM-Laufwerk
Ihres Computers ein.
2. Doppelklicken Sie auf das Symbol “MicroSpin Digital
Capture.dmg” der CD.
3. Ziehen Sie das Symbol des MicroSpin Digital Capture
Viewers ins Anwendungsfenster.
Mac OS
Starten Sie die MicroSpin-Software für Digitalaufnahmen,
indem Sie auf das Symbol im Anwendungsmenü
doppelklicken.
Windows OS
1. Legen Sie die mitgelieferte MicroSpin-CD mit der Software
für Digitalaufnahmen in das DC-ROM-Laufwerk Ihres
Computers ein.
2. Doppelklicken Sie auf das Symbol “MicroSpin Digital
Capture.exe” der CD.
3. Folgen Sie für eine vollständige Installation den
Anweisungen des Installationsassistenten.
2. ERSTE SCHRITTE
SOFTWARE-INSTALLATION
MicroSpin Digital Capture MicroSpin Digital Capture

19 IDEUTSCH
EINE LICHTQUELLE AUSWÄHLEN
• Dieses digitale Mikroskop verfügt über eine obere (6) und
eine untere (4) LED-Beleuchtung. Sobald die Verbindung zum
Computer hergestellt ist, leuchtet eine der beiden Lichtquellen auf.
Drücken Sie auf die Beleuchtungsauswahl (5), um zwischen den
Beleuchtungsoptionen zu wechseln.
EINE VERGRÖSSERUNGSLEISTUNG
AUSWÄHLEN
• Der Objektrevolver (2) kann am Rad im und gegen den
Uhrzeigersinn gedreht werden. Drehen Sie das Rad, bis sich das
gewünschte Objektiv direkt über der Probe befindet; Sie fühlen ein
‘klickendes Einrasten’. Nun ist das Objektiv korrekt ausgerichtet.
FOKUSSIEREN
• Der Fokussierknopf (8) kann im und gegen den Uhrzeigersinn
gedreht werden.
Drehen Sie während des Betrachtens des Bild-Streams am
Computerbildschirm am Fokussierknopf (8), bis das Bild scharf ist.
ANMERKUNG: Vergewissern Sie sich, dass das Objektiv frei von Fremdkörpern ist
und beim Absenken des Objektivrevolvers beim Fokussieren der
Objektträger nicht berührt wird.

20 IDEUTSCH
MENÜ FÜR SYSTEMEINSTELLUNGEN
Beim ersten Start der MicroSpin-Software für Digitalaufnahmen werden die Standardeinstellungen geladen, die im Menü für
Systemeinstellungen manuell geändert werden können.
Gerät - Wählen Sie Ihr Gerät für das Video-Streaming aus (in diesem Fall das digitale MicroSpin-Mikroskop).
Auflösung - hier werden die Einstellungen für die Aufnahmeauflösung geändert.
Zeitgesteuerte Aufnahme - hier wir die automatische Aufnahme eingestellt.
Filmeinstellungen - wählen Sie hier die gewünschte Videoauflösung (640 x 480 oder 320 x 240).
Speichereinstellungen - wählen Sie hier den Zielordner auf Ihrem Computer, in dem alle Bilder und
Videos gespeichert werden sollen.
Spracheinstellungen - hier kann die Sprache der Digital Viewer Software geändert werden.
Erweiterte Einstellungen - Klicken Sie rechts im Menü für Systemeinstellungen auf “Menü ...” und stellen Sie manuell die
Bildeinstellungen ein.
Diese umfassen:
- Helligkeit
- Kontrast
- Farbton
- Sättigung
- Schärfe
ANMERKUNG: Je nach Betriebssystem kann die Verfügbarkeit dieser Einstellungen variieren.
Gespeicherte Dateien - Ist die MicroSpin-Software für Digitalaufnahmen geöffnet, können Sie über das Anklicken von “Menü” links
vom Hauptfenster den Ordner mit allen gespeicherten Dateien ausmachen.
Vollbild - klicken Sie zum Aktivieren des Vollbildmodus unten rechts im Fenster der MicroSpin-Software für Digitalaufnahmen auf die
Schaltfläche für den Vollbildmodus.
- Zum Verlassen des Vollbildmodus entweder auf den Bildschirm doppelklicken oder auf der Tastatur auf “Esc” drücken.
Videoaufnahme/Stopp
Information
Ausschalten
Das Symbol für Einstellungen
Auslöser
Timer
3. DIE DIGITAL VIEWER SOFTWARE VERWENDEN
SYMBOLE AUF DEM HAUPTBILDSCHIRM
- Gamma
- Weißabgleich
- Hintergrundbeleuchtung
- Gain