Cellini CMD250 User manual

便携、节能及宁静的迷你抽湿机，适合在您的
房间、衣柜或任何储物空间使用。
Portable mini dehumidifier which is convenient,
with low power consumption and silent,for your
Please read the instruction manual carefully before using this product. Follow
the manual thoroughly and keep it for future reference.
rooms, closetsand any storage area.
TiO & Ionizer Air Purifying Mini Dehumidifier
光触媒负离子空气凈化迷你抽湿机
使用本产品之前请细阅本使用说明书，请严格遵守本说明
书的内容並保留它供日后参考。
Model No:CMD250
2

1
感谢您选购此产品，使用前请仔细阅读此说明书及妥善保管，以备日后使用。
使用电器产品，应当遵守基本安全事项，内容如下 :
警告:为了避免火警、触电或造成伤害，在使用产品前请务必仔细阅读以下
提示。
1. 此产品只适合一般家庭使用，切勿当工业或商业用途。
2. 注意:切记勿推翻或推倒此抽湿机，水箱里的水可能会流出来弄湿地板。
3. 如产品电源线或插头有破损时，切勿使用，以免触电。
4. 此产品並非玩具，切勿 让儿童单独使用。如在儿童或宠物附近使用，请
特别留意，切勿离开。
5. 请根据说明书使用本产品，切勿作其他用途使用。维修时，需使用原装
的配件，使用非原装配件或不根据说明书使用产品，本产品将不被保养
及维修。
6. 切勿存放於有易燃易爆气体、液体等地方使用产品，以免造成爆炸的危险。
7. 请只使用随机配置的火牛。使用其他火牛有可能使机器造成损坏。
8. 不要把火牛丢入火中或水中，以免造成爆炸。
9. 切勿在高温环境使用本产品，切勿将本产品靠近发热的物件或器材，否
则产品可能会被损坏。
10. 如产品不能正常工作，请将产品带到指定客户服务中心进行检查维修，
切勿自行拆开本产品尝试维修，以免造成危险。
11. 请勿让身体有残障、精神不健全及对产品缺乏经验或知识的人士(包括小
孩)单独使用此产品。如需使用，必须要在负责任的成年人监管下使用。
12. 产品不使用时，请将产品储存在阴凉、乾燥的地方，且要远离儿童。
重要提示

2
此环保抽湿机使用半导体抽湿技术（不含压缩机及化学物质），环保、轻
巧和宁静。
缺乏空气流通的潮湿空间容易产生異味、霉菌、细菌或其他真菌，影响身
体健康。此抽湿机能去除空气内多余水分，令空气乾燥、清爽，解决此类
问题。
此款抽湿机的耗电量小、外形新颖美观、方便移动、用途广范等特点。
此抽湿机除了抽湿的基本功能外，还包括以下空气净化功能。
当人们漫步在海边、瀑布和森林时，会感到呼吸舒畅，心旷神怡，最重要的
原因是空气中含有丰富的负离子。而空气环境变差主要是由於空气中正、负
离子浓度比失衡，空气中含有有害气体和烟雾、灰尘、病毒、细菌等。负离
子一方面可以调节正、负离子浓度比，另一方面又可起到净化空气的作用。
负离子能使空气中微米级肉眼看不见的漂尘，通过正负离子吸引、碰撞形成
分子团下沉落地，且负离子能破坏细菌的蛋白质组织，从而使细菌致死。负
离子净化空气的特点是覆盖范围广，扩散速度快，对空气、物品表面的微生
物、细菌、病毒均有杀灭作用。
光触媒是一种纳米级的金属氧化物材料（二氧化钛）。它粘附於基材表面，
光触媒在光的照射下，会产光催化反应，产生出氧化能力极强的自由氢氧基
和活性氧，具有很强的光氧化还原功能，能有效地降解空气中有毒、有害气
体；能有效杀灭多种细菌，並能将细菌或真菌释放出的毒素分解及无害化处
理；把有机污染物分解成无污染的水、二氧化碳和其它无害物质。
基本功能
负离子空气净化功能
光触媒空气净化功能

3
1. 工作状态指示灯
蓝色：正在抽湿工作;
橙色：水箱水满，提醒使用者倒水。
2. 排气口
3. 后机身
4. 前机身
5. 电源开关
6. 火牛线连接口
7. 进气口
8. 水箱盖
9. 水箱
10. 火牛
11. 火牛插头
1
3
4
2
8
9
6
7
5
产品结构图
10
11

4
- 半导体除湿技术，无压缩机设计，对环境无污染;
- 可拆式透明水箱;
- 内置水位感应器：水满自动停止工作，以防外溢；
- 内置温度过热保护器及提示功能；
- 宁静设计；
- 外形新颖美观、体积迷你、方便移动。
- 抽湿量：250ml/24h（在环境湿度80% 温度摄氏30度下）;
- 600ml透明水箱;
- 节能设计，操作能耗：最高33瓦;
- 适用於储存室、衣柜、鞋柜、房间等。
1. 移除包装，可以看到三件物品：
a. 抽湿机（1个）
b. 火牛及火牛插头（1件）
c. 说明书（1份）
2. 把火牛插头插入在机身背后的连接口，然后把火牛插入电源插座上。
（注意，请使用220V的家用电源）
3. 开启电源开关。抽湿机开始工作，工作指示灯为蓝色长亮。
产品特点
操作指引

5
4. 移开和安装水箱
1) 当水箱水满的时候（大概抽湿600ml），机体的水满自动关机装置会启
动，本机自动停止工作。工作指示灯变为橙色。
2）如需移出水箱，请先关闭电源开关，然后握住水箱手柄把水箱拉出。打
开水箱盖，然后把水倒出。注意：在移开水箱前，先关闭抽湿机。
3）
4）
水完全倒出后，把水箱盖装回。把水箱放回机身内。如需继续抽湿，请
重新开启电源开关，此时工作指示灯为蓝色。
使用完毕后，关闭电源开关，拔掉电源插头，然后清空水箱。把抽湿机
放置在阴凉、乾燥的地方保存。
1. 在清洁抽湿机之前，先关闭抽湿机电源开关，拔掉火牛。
2. 使用乾净柔软的毛巾擦拭机身表面，然后用乾净的刷子清洁进气口和排
气口的灰尘。
3. 清洁机身时，不要用粗糙的毛巾，以免损害机身表面的光泽度。
4. 不要把本机器放入水中或在水龙头下清洁。机身进水可能导致本机器损
坏。
5. 不要使用破坏性的清洁剂擦拭机身表面。
维护与保养

6
1. 每次使用完毕后，请关闭机身背部的电源开关，並拔下电源插头。
2. 避免在过湿或积水的地方使用本产品；使用时，火牛及电线要放在通风
的位置。
3. 抽湿机工作时，避免衣物、塑料袋、纸张等柔软的物品堵塞进气口和排
气口。
4. 如果确定火牛或火牛插头有问题，请联络售后服务部进行检查或维修。
不能擅自拆开配件，以免出现触电的危险。
5. 注意！当抽湿机工作时，抽湿机要保持竖直状态，不能倾斜或被推倒，
以免水箱的水漏出弄湿地板或致触电的可能。
注意事项
抽湿量：250 毫升 / 日 (30℃ 及 80% 相对湿度)
水箱容量：600 毫升
低耗电量：最大33瓦
产品尺寸(阔 x 高 x 深)：155 x 234 x 105 (毫米)
电线长度：1.5 米
*相關產品的規格，可能會因配件批次或實際使用地區的電壓差異而有
所不同。
6. 抽湿量的量度标准是在室温摄氏30度及相对湿度80%。抽湿量会受室
温及相对湿度影响。在低温或低湿度的环境下, 本机所收集到的水份
会较低。
产品规格

7
IMPORTANT SAFEGUARDS
• When using an electrical appliance, basic safety precautions should
always be observed, including the followings.
WARNING: To reduce the risk of fire, electrical shock, injury
and/or damage, please read all the below instructions before use.
1. This appliance is authorized for household/residential use only.
2. Be carefully. Never push the unit over when using it. The water
in the water tank may wet your carpet and floor.
3. Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary
when it used by or near children, pets or plants. Do not leave
appliance unattended.
4. Use only as described and for the uses described in this
manual. Use only manufacturer’s approved and supplied parts
and accessories. Use of other accessories is not recommended
and will void warranty.
5. Do not use the machine for any type of chemicals, acids or
solvents. This will damage the machine.
6. Keep the unit far away from any heated surfaces and
equipment
7. Do not use the product near explosive materials, inflammable
liquids or any type of gas; it may cause fire or explosions.
8. Use the original adapter only. Other type of adapter may
damage the product and the warranty become void.
9. If the operation is abnormal,please contact our after-sales
service centre for repair.Please do not try to repair it by
yourselves.
Thanks for purchasing this product. Please read all the instructions
before attempting to operate this product and save this instruction
manual for future reference.

8
10. Do not dispose product in fire.
11. This appliance is not intended for use by persons (including
children) with reduced physical, sensory or mental
capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they
have been given supervision or instruction concerning use of
appliance by a person responsible for their safety.
12. DO NOT drop the adapter into fire and liquid.
13. Store the appliance in a cool, dry and safety place after use.
14. Please unplug the appliance and empty the water tank timely
after use.

9
APPEARANCE AND FUNCTIONS
This Mini Dehumidifier uses Peltier technology (compressor free),
which makes it light and quiet. Poor ventilation causes musty odours
and damp in small area & mobile areas, such as bathroom, larders,
walk-in closet, cabinets, boats & mobile container ...etc. The energy-
saving Mini Dehumidifier eliminates this problem by keeping them
free of unwanted moisture.