Cellini CMD60W User manual

TiO2 Ionic Air Purifying Mini Dehumidifier
紫外線負離子光觸媒空氣淨化迷你除濕機
MODEL NO.
型号:
CMD60W
INSTRUCTION MANUAL

1
感謝您選購此產品，使用前請仔細閱讀此說明書及妥善保管，以備日後使
用。本款便攜、節能及寧靜的迷你抽濕機，適合在您的房間、衣櫃或任何
儲物空間使用。
使用本電器產品，應當遵守基本安全事項，內容如下：
警告:為了避免火警、觸電或造成傷害，在使用產品前請務必仔細閱讀以下
提示。
重要提示
1. 此產品只適合一般家庭使用，切勿當工業或商業用途。
2. 注意:切記勿推翻或推倒此抽濕機，水箱裡的水可能會流出機身弄濕地板。
3. 如產品電源線或插頭有破損時，切勿使用，以免觸電。
4. 此產品並非玩具，切勿 讓兒童單獨使用。如在兒童或寵物附近使用，請
特別留意，切勿離開。
5. 請根據說明書使用本產品，切勿作其他用途使用。維修時，需使用原裝
的配件，使用非原裝配件或不根據說明書使用產品，本產品將不被保養。
6.切勿存放於有易燃易爆氣體、液體等地方使用產品，以免造成爆炸的危
險。
7. 切勿在高溫環境使用本產品，切勿將本產品靠近發熱的物件或器材，否則
產品可能會被損壞。
8. 如產品不能正常工作，請將產品帶到指定客戶服務中心進行檢查維修，
切勿自行拆開本產品嘗試維修，以免造成危險。
9. 請勿讓身體有殘障、精神不健全及對產品缺乏經驗或知識的人士(包括
小孩)單獨使用此產品。如需使用，必須要在負責任的成年人監管下使
用。

2
此環保抽濕機使用半導體抽濕技術（不含壓縮機及化學物質），環保、輕
巧和寧靜。
缺乏空氣流通的潮濕空間容易產生異味、黴菌、細菌或其他真菌，影響身
體健康。此抽濕機能去除空氣內多餘水分，令空氣乾燥、清爽，解決此類
問題。
此款抽濕機的耗電量小、外形新穎美觀、方便移動、用途廣範等特點。
此抽濕機除了抽濕的基本功能外，還包括以下空氣淨化功能。
基本功能
10. 產品不使用時，請將產品儲存在陰涼、乾爽的地方，且要遠離兒童。
11. 使用後，請拔下電源插頭，並倒出水箱中所有的水，讓水箱完全乾透。
- 半導體除濕技術，無壓縮機設計，對環境無污染
- 光觸媒、負離子淨化及UV紫外光燈三重空氣淨化
- 可拆式透明水箱
產品特點
- 內置水位感應器：水滿自動停止工作，以防外溢
- 寧靜設計
- 外形新穎美觀、體積迷你、方便移動
- 抽濕量：600ml/24h（環境濕度80% 溫度攝氏30度）
- 2.5升水箱容量
- 節能設計，操作能耗：65瓦（環境濕度80% 溫度攝氏30度）
- 適用於儲存室、衣櫃、房間等地方使用

當人們漫步在海邊、瀑布和森林時，會感到呼吸舒暢，心曠神怡，最重要的
原因是空氣中含有豐富的負離子。而空氣環境變差主要是由於空氣中正、負
離子濃度比失衡，空氣中含有有害氣體和煙霧、灰塵、病毒、細菌等。負離
子一方面可以調節正、負離子濃度比，另一方面又可起到淨化空氣的作用。
負離子能使空氣中微米級肉眼看不見的漂塵，通過正負離子吸引、碰撞形成
分子團下沉落地，且負離子能破壞細菌的蛋白質組織，從而使細菌致死。負
離子淨化空氣的特點是覆蓋範圍廣，擴散速度快，對空氣、物品表面的微生
物、細菌、病毒均有殺滅作用。
光觸媒是一種納米級的金屬氧化物材料（二氧化鈦）。它粘附於基材表面，
光觸媒在光的照射下，會產光催化反應，產生出氧化能力極強的自由氫氧基
和活性氧，具有很強的光氧化還原功能，能有效地降解空氣中有毒、有害氣
體；能有效殺滅多種細菌，並能將細菌或真菌釋放出的毒素分解及無害化處
理；把有機污染物分解成無污染的水、二氧化碳和其它無害物質。
負離子空氣淨化功能
光觸媒空氣淨化功能
紫外線消毒燈，就是用紫外線殺滅包括細菌繁殖體、分支桿菌、冠狀病毒、
真菌、立克次體和衣原體等，凡被上述病毒污染的物體表面、水和空氣，均
可採用紫外線消毒。特別適合嬰兒房、老人房、廚房、居室內的空氣、物品
的消毒處理，由於紫外線的殺菌力強，對空調房或緊閉窗的居室特別適用。
紫外線消毒功能
3

4
產品部件圖
A : 前面板
B : 控制面板
C : 水箱
D: 後面板
E : 進風口
F : 出風口
G: 電源線
H: 浮子
I: 出水口
J: 抽濕時的進水口
K: 水箱盖
L: 內置的出風過濾網
及UV燈位置
A
B
C
D
E
F
G
H
IJ
K
L

5
控制面板介紹
開/關電源鍵
當按下開/關電源鍵 時，開/關電源鍵 顯示藍色，出風口的UV燈
亮起，LED顯示屏 顯示當前濕度，機器開始抽濕。抽濕指示燈
會顯示藍色，空氣淨化指示燈 會顯示綠色。再次按下開/關電源鍵
時，機器將會停止抽濕，所有指示燈熄滅，抽濕機會在大約10秒鐘
後停止。
定時键
1.當機器運作時，按下定時鍵 可進入定時關機設置。進入定時設置
界面，按下定時鍵 增加定時時間，範圍為1到24小時循環設置，選
定時間後，等待大約5秒後機器自動開啟定時，LED顯示屏顯示當前室
內濕度。機器將運作所設定的時間，在到達設定時長後自動停止抽濕工
作，進入待機狀態。
2.當機器接上電源在待機狀態時，LED顯示屏 顯示 “--”，按下定
時鍵 可進行定時開機設置，進入定時設置界面，設置方法同上述定
時關機設置相同，機器將待機所設定的時間後自動開機開始抽濕。
3.在定時設置界面 ，長按定時鍵 5秒，LED顯示屏 將顯示當前溫度。
4.在定時設置界面 ，如果所選時間定為00小時，將關閉所有定時功能。
抽濕指示燈
當機器運作時，抽濕指示燈 開啟並顯示藍色; 當關上機器時, 該指示
燈會熄滅，機器停止運作。
抽濕指示燈
空氣淨化指示燈
水滿指示燈
LED顯示屏
開/關電源鍵
定時键

1) 當水箱水滿的時候（大概抽濕量2.5升），機體的水滿自動關機裝置會啟
動，本機會自動停止工作。水滿指示燈 變為紅色。
2）如需移出水箱，請先關閉開/關電源鍵 ，然後握住水箱兩邊凸出的部
位把水箱拉出，無須打開水箱蓋，直接從出水口將水箱中的水倒出。注
意：在移開水箱前，先關上抽濕機。
3）水完全倒出後，把水箱放回機身內。如需繼續抽濕，請重新開啟電源開
關，此時LED顯示屏 為藍色。
4） 使用完畢後，關上開/關電源鍵 ，拔掉電源插頭，然後清空水箱。把
抽濕機放置在陰涼、乾爽的地方保存。
移開和安裝水箱
排水
當機器正在運作時，突然移出水箱，機器會停止運作，水滿指示燈 會變
成紅色，機器發出”BEEP“的警告聲，最多持續15秒。當將水箱裝回原位
時，機器重新開始運作，水滿指示燈 熄滅並且“BEEP”的警告聲音停
止。
LED顯示屏
當機器只在運行時，顯示屏 會顯示當前的室內濕度，待機時顯示為
“--”。當您在設置定时功能時，顯示屏 則會顯示您設定的時間，設
置完成後將返回運作的界面。
空氣淨化指示燈
當機器啟動，空氣淨化功能開始自動工作及空氣淨化指示燈 會顯示
綠色。UV紫外光燈和負離子淨化功能會同時工作。
6

7
注意：在進行任何的保養或維修之前請先關閉電源並拔下插頭以免觸電。
1. 在清潔抽濕機之前，先關閉抽濕機電源開關。
2. 使用乾淨柔軟的毛巾擦拭機身表面，然後用乾淨的刷子清潔進風口和出
風口的灰塵。
3. 清潔機身時，不要用粗糙的毛巾，以免損害機身表面的光澤度。
4. 不要把本機器放入水中或在水龍頭下清潔。機身進水可能導致本機器損
壞。
5. 不要使用破壞性的清潔劑擦拭機身表面
抽濕機的儲藏
如果您準備長時間不使用：
1. 水箱內的水倒乾並確保沒有水剩下在水箱内。
2. 將電源線繞好收起來。
3. 機器應存放在陰涼及乾爽的地方，避免陽光直射，溫度差距大及多塵
的環境。
維護與保養

8
1. 每 次使用完畢後，請關上電源鍵，並待抽濕機轉動停止後拔下電源插
頭。
2. 避免在過濕或積水的地方使用本產品；使用時，電線要放在通風的位
置。
3. 抽濕機工作時，避免衣物、塑料袋、紙張等柔軟的物品堵塞進風口和
出風口。
4. 如果確定電源線有問題，請聯絡售後服務部進行檢查或維修。不能擅
自拆開配件，以免出現觸電的危險。
5. 注意！當抽濕機工作時，抽濕機要保持豎直狀態，不能傾斜或被推倒，
以免水箱的水漏出弄濕地板或致觸電的可能。
注意事項
抽濕量:600毫升 / 日 (在攝氏30℃ 及 80% 相對濕度環境下)
水箱容量:2.5升
低耗電量:65瓦 (在攝氏30℃ 及 80% 相對濕度環境下)
產品尺寸(闊 x 高 x 深):240 x 363 x 135(毫米)
電線長度:約2.2 米
產品型號:CMD60W
6. 抽濕量的量度標準是在室溫攝氏30度及相對濕度80%。抽濕量會受室
溫及相對濕度影響。在低溫或低濕度的環境下, 本機所收集到的水份
會較低。
產品規格

9
IMPORTANT SAFEGUARDS
• When using an electrical appliance, basic safety precautions should
always be observed, including the followings.
WARNING: To reduce the risk of fire, electrical shock, injury or
damage, please read all the below instructions before use.
1. This product is only suitable for general household use, not for
industrial or commercial purposes.
2. Note: Remember not to overturn or tear down the mini
dehumidifier,the water may come out to wet the floor.
3. If the power cord or plug is damaged, please do not use it in caseof
any electric shock.
4. This appliance is not a toy, please do not allow children to use it
alone. When using this one nearby children or pets, please pay more
attention and do not leave them alone with it.
5. Use this machine only as deschibed in this manual. Use only
manufacturer`s approved and supplied parts and accessories. Use
other than ours accessorise is not recommended and will void the
warranty.
6. Do not use the product near explosive materials, inflammable
liquids or any type of gas; it may cause fire or explosions.
7. Do not use this product in a high temperature environment. Do not
place this product near heated objects or equipment.The product may
be damaged.
Thanks for purchasing this product. Please read all the instructions
before attempting to operate this product and save this instruction
manual for future re-ference.This portable mini dehumidifier is with
low power consumption and for your rooms, closets and any storage
area.