Centek air CT-6221-5 User manual

CT-6221-5, СТ-6222-7,
СТ-6223-9, СТ-6224-11
РУКОВОДСТВОПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
НҰСҚАУЛЫПАЙДАЛАНУШЫ
КЕРІВНИЦТВОКОРИСТУВАЧА
КОЛДОНУУЧУНУНЖЕТЕКЧИЛИГИ
ՕԳՏԱԳՈՐԾՈՂԻ ՁԵՌՆԱՐԿԸ
INSTRUCTIONMANUAL
ОБОГРЕВАТЕЛЬ
ЖЫЛЫТҚЫШ
ОБІГРІВАЧ
ЖЫЛЫТКЫЧ
ՋԵՌՈՒՑԻՉ
HEATER
Библиотека СОК 

2
Уважаемый потребитель!
Благодарим Вас за выбор продукции ТМ CENTEK.
Мы гарантируем безупречное функционирование данного изделия при
соблюдении правил его эксплуатации.
Пожалуйста,передначаломэксплуатациивнимательноизучитеданную
инструкцию.Изготовительненесетответственностивслучаеиспользо-
ванияприборанепопрямомуназначениюипринесоблюденииправил
иусловий,указанныхвнастоящейинструкции,атакжевслучаепопыток
неквалифицированногоремонтаприбора.ЕслиВыжелаетепередать
прибордляиспользованиядругомулицу,пожалуйста,передавайтеего
вместеснастоящейинструкцией.
Обогреватель является бытовым прибором и не предназначен для ис-
пользования в промышленных целях!
НАЗНАЧЕНИЕ ПРИБОРА
Для локального обогрева зон в закрытых помещениях.
1. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
ПриобретенныйВамиприборсоответствуетвсемофициальнымстандартам
безопасности,применимымкэлектроприборамвРоссийскойФедерации.
Воизбежаниевозникновенияситуаций,опасныхдляжизнииздоровья,
атакжепреждевременноговыходаприбораизстроянеобходимострого
соблюдатьперечисленныенижеусловия:
1. Приборнепредназначендляиспользованиялицами(включаядетей)
спониженнымифизическими,сенсорнымиилиумственнымиспо-
собностямиилиприотсутствииунихжизненногоопытаилизнаний,
еслиониненаходятсяподприсмотромилинепроинструктированы
обиспользованииприборалицом,ответственнымзаихбезопасность.
Детидолжнынаходитьсяподприсмотромдлянедопущенияигрыс
прибором.
2. Никогданеоставляйтеприборбезприсмотравовремяегоработы.Если
вынеиспользуетеприбор,убедитесь,чтоонвыключен(переключатель
находитсявположенииOff)иотсоединенотсетиэлектропитания.
3. Обогревательнельзярасполагатьнепосредственноподштепсельной
розеткой.
4. Непрокладывайтешнурэлектропитанияподковромилидругими
напольнымипокрытиями.
5. Недопускайте,чтобышнурэлектропитаниялежалнапроходе–об
негоможноспоткнуться.
6. Убедитесь,чтонапряжение,указанноенаприборе,соответствует
напряжениювсетиэлектропитания,арозеткасоответствуетвилке
электропитанияприбора.Неиспользуйтепереходникивоизбежание
возникновенияпожара.
7. Запрещаетсяиспользоватьпринадлежностиизапасныечастидру-
гихизготовителей.Вслучаеиспользованиятакихдеталейгарантия
изготовителяаннулируется.
8. Запрещаетсяпользоватьсяприборомприповреждениисетевогошнура,
вилкиидругихчастейприбора.
9. Приповреждениишнурапитанияегозаменувоизбежаниеопасности
долженпроизводитьизготовитель,сервиснаяслужбаилианалогичный
квалифицированныйперсонал.
10. Неиспользуйтеудлинительдляподключенияприборакэлектросети.
Этоможетспровоцироватьвозникновениекороткогозамыканияи
перегреваприбора.
РУССКИЙ
1
3
2
7
6
4
5

3
ВНИМАНИЕ!
- Данныйобогревательзаполненточнымколичествомспециального
масла.Ремонт,требующийвскрытиямасляногоконтейнера,долженвы-
полнятьсятолькоизготовителемилиегоуполномоченнымпосервисному
обслуживанию,ккоторомуследуетобращатьсявслучаеутечкимасла.
- Приутилизацииобогревателяследоватьнормативнымтребованиям,
касающимсяутилизациимасла.
-Неиспользуйтеприборвкомнатесплощадьюменее5м2.
- Шнурэлектропитаниянедолженсоприкасатьсяснагревательными
элементамирадиатора.
2. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА
-Количествонагревательныхсекций:
СТ-6221-5-5шт.,СТ-6222-7-7шт.,СТ-6223-9-9шт.,СТ-6224-11-11шт.
-3режимамощности
-Терморегулятор
-Функциязащитыотперегрева
-Площадьобогрева:
СТ-6221-5-12,5м2,СТ-6222-7-15м2,СТ-6223-9-20м2,
СТ-6224-11-25м2
1. Ручкадлятранспортировки
2.Переключатель«ВКЛ/ВЫКЛ»режимов
3.Терморегулятор
4.Колеса
5.Ножки
6.Нагревательныесекции
7.Индикаторработы
11. Используйтеприборвхорошовентилируемыхпомещениях.Недо-
пускайтепопаданияпостороннихпредметоввпространствомежду
секциямирадиатора.Незакрывайтевытяжныеотверстияиотверстия
воздухозаборника.Этоможетспровоцироватьвозникновениепожара.
12. Приборнеобходимоустанавливатьнаровной,твердой,сухойповерх-
ности.Рядомсприборомнедолжнобытьпредметовнарасстоянии
ближеодногометра.
13. Неустанавливайтеприборрядомслегковоспламеняющимисямате-
риалами(постельноебелье,шторыит.д),жидкостями.
14. Неиспользуйтеприборвпомещениях,гдехранятсягорючиежидкости,
краски,вгаражах.
15. Неиспользуйтеприборвблизиванной,душевойкабиныилибассейна.
Неустанавливайтеприборвместах,гдеонможетупастьвводу.Не
допускайтеконтактаприборасводой.
16. Вовремяработырадиаторнагревается.Недотрагивайтесьдонагре-
вательныхповерхностей.Используйтеспециальнуюручку,располо-
женнуюнакорпусеприбора.
17. Убедитесь,чтововремяиспользованияприборавэлектросетьне
подключеныдругиенагревательныеустройства.Этоможетпривести
кперегрузкеэлектросети.
18. Особыеусловияпоперевозке(транспортировке),реализации:нет.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
-Воизбежаниеперегреваненакрыватьобогреватель.
- Данныйобогревательнеоборудованустройствомуправлениятемпе-
ратуройвкомнате.Неиспользоватьобогревательвмалыхпомещениях,
когдавнихнаходятсялица,неспособныепокинутьпомещениесоб-
ственнымисилами,еслинеобеспеченопостоянноенаблюдениезаними.
3. КОМПЛЕКТНОСТЬ
-Радиатор-1шт.
-Колесо-4шт.
-Ножка-2шт.
-Гайкасферическая-4шт.
-Гайка-барашек-4шт.
-Крепление-2шт.
-Руководствопоэксплуатации-1шт.
4. ПОРЯДОК РАБОТЫ
УСТАНОВКА КОЛЕС
ВНИМАНИЕ! Приборможноиспользоватьтолькопослеустановкинанего
ножексколесами.
- Перевернитерадиаторпанельюуправлениявниз.Убедитесь,чтоприбор
устойчивостоитнаполу.
- Установитеножкисколесамимеждудвумякрайнимисекциямиради-
аторасобоихегоконцов.
- ВставьтеU-образныекреплениятак,чтобыониохватывалиножку
радиатора.
-Зафиксируйтеножкигайками.
- Поставьтерадиаторввертикальноеположениеиубедитесь,чтоприбор
устойчивостоитнаполу.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
- Передиспользованиемубедитесь,чтоприборустановленнаровной
поверхности.
- Убедитесь,чтовсепереключателинаходятсявположенииOFF.Вставьте
шнурэлектропитанияврозетку.

4
-
УстановитетерморегуляторвположениеMAXивключитеприбор,выбрав
одинизследующихрежимов:I-минимальнаямощность,II–средняя
мощность,III–максимальнаямощность.
- Когдатемператураввашейкомнатедостигнетжелаемогозначения,
повернитетерморегуляторпротивчасовойстрелки,поканепотухнет
световойиндикатор.Оставьтетерморегуляторвтакомположении.Когда
температуравпомещениистанетниже,приборвключитсяавтоматически
ибудетработать,покатемпературавкомнатенедостигнетжелаемого
значения.Этопозволитвамэффективносохранятьоптимальнуютем-
пературувпомещении.
- Есливыхотитеизменитьжелаемуютемпературувпомещении,восполь-
зуйтесьтерморегулятором.Повернитеегопочасовойстрелке,чтобы
увеличитьтемпературуилипротивчасовойстрелки,чтобыееуменьшить.
- Данныйприбороснащенсистемойзащитыотперегрева,котораявы-
ключитприборвслучае,еслиончрезмернонагреется.
- Чтобывыключитьприбор,установитевсепереключателивположение
OFFиотключитеегоотэлектросети
5. УХОД ЗА ПРИБОРОМ
- Передтемкакначатьочисткуприбора,отключитеегоотэлектросети
идайтеостыть.
- Дляудалениязагрязненийcповерхностиприбораиспользуйтемягкую
сухуюткань.
ВНИМАНИЕ!
-Непогружайтеприборвводу.
-Недопускайтеконтактаприборасводой.
-Неиспользуйтеабразивныечистящиесредства.
- Хранитеприборвсухомместе,предварительносмотавипоместившнур
вотсекдляшнура.
6. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
СТ-6221-5 СТ-6222-7 СТ-6223-9 СТ-6224-11
Мощность
1-йрежим-
400Вт
2-йрежим-
600Вт
3-йрежим-
1000Вт
1-йрежим-
600Вт
2-йрежим-
900Вт
3-йрежим-
1500Вт
1-йрежим-
800Вт
2-йрежим-
1200Вт
3-йрежим-
2000Вт
1-йрежим-
1000Вт
2-йрежим-
1500Вт
3-йрежим-
2500Вт
Номинальноенапряжение:220-240Вт~50/60Гц
Габариты
23х24х62см 30х24х62см 37х24х62см 44х24х62см
ВНИМАНИЕ!Приборнельзянакрывать
вовремяисразупослеэксплуатации.
7. УТИЛИЗАЦИЯ
Приборпоокончаниисрокаслужбыможетбытьутилизирован
отдельно
отобычногобытовогомусора.Егоможносдатьвспециальный
пунктпри-
емаэлектронныхприборовиэлектроприборовна
переработку.
8. ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ, ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Срок
службыдляданногоизделиясоставляет5летсдатыреализации
конечномупотребителюприусловии,чтоизделиеиспользуетсяв
строгом
соответствииснастоящейинструкциейпоэксплуатациии
применимыми
техническимистандартами.Поокончаниисрокаслужбы
обратитесьвбли
- жайшийавторизованныйсервисныйцентрдля
получениярекомендаций
подальнейшейэксплуатацииприбора.Дата
производстваизделияуказана
всерийномномере(2и3знаки–год,4и
5знаки–месяцпроизводства).
Привозникновениивопросовпо
обслуживаниюприбораиливслучае
егонеисправностиобратитесь
вавторизированныйсервисныйцентр
ТМCENTEK.Адресцентра
можнонайтинасайтеhttps://centek.ru/servis.
Способысвязис
сервиснойподдержкой:тел:+7(988)24-00-178,VK:
vk.com/
centek_krd.ГенеральныйсервисныйцентрООО«Ларина-Сервис»,
г.
Краснодар.Тел.:+7(861)991-05-42.Названиеорганизации,принимающей
претензиивКазахстане:ТОО«Moneytor»,г.Нур-Султан,ул.Жанибека
Тархана,д.9,крыльцо5.Тел.:+7(707)858-65-29,+7(701)340-09-57.
Продукция имеет сертификат соответствия.
9. ИНФОРМАЦИЯ О ПРОИЗВОДИТЕЛЕ, ИМПОРТЕРЕ


5
4.Случаи,накоторыегарантиянераспространяется:
-механическиеповреждения;
-естественныйизносприбора;
- несоблюдениеусловийэксплуатацииилиошибочныедействиявла-
дельца;
-неправильнаяустановка,транспортировка;
- стихийныебедствия(молния,пожар,наводнениеидр.),атакжедругие
причины,независящиеотпродавцаиизготовителя;
- попаданиевнутрьприборапостороннихпредметов,жидкостей,на-
секомых;
-ремонтиливнесениеконструктивныхизмененийнеуполномоченными
лицами;
- использованиеприборавпрофессиональныхцелях(нагрузкапревы-
шаетуровеньбытовогоприменения),подключениеприборакпитающим
телекоммуникационнымикабельнымсетям,несоответствующимГосу-
дарственнымтехническимстандартам;
- выходизстрояперечисленныхнижепринадлежностейизделия,еслиих
заменапредусмотренаконструкциейинесвязанасразборкойизделия:
а)пультыдистанционногоуправления, аккумуляторныебатареи,эле-
ментыпитания(батарейки),внешниеблокипитанияизарядныеустрой-
ства;
б)расходныематериалыиаксессуары(упаковка,чехлы,ремни,сум-
ки,сетки,ножи,колбы,тарелки,подставки,решетки,вертелы,шланги,
трубки,щетки,насадки,пылесборники,фильтры,поглотителизапаха);
- дляприборов,работающихотбатареек,–работаснеподходящимиили
истощеннымибатарейками;
- дляприборов,работающихотаккумуляторов,–любыеповреждения,
вызванныенарушениямиправилзарядкииподзарядкиаккумуляторов.
5. Настоящая гарантия предоставляется изготовителем вдополнение
кправампотребителя,установленнымдействующимзаконодательством,
инивкоеймеренеограничиваетих.
6. Производитель ненесет ответственности завозможный вред, прямо
иликосвеннонанесенныйпродукциейТМCENTEKлюдям,домашнимжи-
вотным,имуществупотребителяи/илииныхтретьихлицвслучае,если
этопроизошловрезультате несоблюденияправил иусловийэксплуа-
тации,установкиизделия;умышленныхи/илинеосторожныхдействий
(бездействий) потребителя и/или иных третьих лиц действия обстоя-
тельствнепреодолимойсилы.
7.Приобращениивсервисныйцентрприемизделияпредоставляется
тольковчистомвиде(наприборенедолжнобытьостатковпродуктов
питания,пылиидругихзагрязнений).
Производитель оставляет за собой право изменять дизайн и характери-
стики прибора без предварительного уведомления.
ҚАЗАҚ
ҚҰРМЕТТІ ТҰТЫНУШЫ!
Дайындаушыаспаптытікелеймақсатыбойыншапайдаланғанжағдайда
жәнеосыНұсқаулықтакөрсетілгенережелерменшарттарсақталмаған
жағдайда,сондай-ақаспаптыбіліктіемесжөндеугеәрекетжасаған
жағдайдажауаптыболмайды.Егерсізқұралдыпайдалануүшінбасқа
тұлғағатапсырғыңызкелсе,оныосынұсқаулықпенбіргежіберіңіз.
Май радиаторы - тұрмыстық техника және өнеркәсіптік мақсаттарда
пайдалануға арналмаған!
Импор- тер: ИП Асрумян К.Ш. Адрес: Россия, 350912, г. Краснодар, пгт.
Пашковский,
ул.АтаманаЛысенко,23.Тел.:+7(861)2-600-900.
УВАЖАЕМЫЙ ПОТРЕБИТЕЛЬ!
Срокгарантиинавсеприборы12месяцевсдатыреализацииконеч-
номупотребителю.Даннымгарантийнымталономпроизводительпод-
тверждаетисправностьданногоприбораиберетнасебя
обязательствопобесплатномуустранениювсехнеисправностей,
возникшихповинепроизводителя.
УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
1.Гарантиядействуетприсоблюденииследующихусловий
оформления:
- правильноеичеткоезаполнениеоригинальногогарантийноготалона
изготовителясуказаниемнаименованиямодели,еесерийногономера,
датыпродажи,приналичиипечатифирмы-продавцаиподписипред-
ставителяфирмы-продавцавгарантийномталоне,печатейнакаждом
отрывномкупоне,подписипокупателя.
Производитель оставляет засобой право наотказ вгарантийном об-
служивании вслучае непредоставления вышеуказанных документов,
илиеслиинформациявнихбудетнеполной,неразборчивой,противо-
речивой.
2.Гарантиядействуетприсоблюденииследующихусловийэксплуата-
ции:
-использованиеприборавстрогомсоответствиисинструкциейпоэкс-
плуатации;
-соблюдениеправилитребованийбезопасности.
3.Гарантияневключаетвсебяпериодическоеобслуживание,чистку,
установку,настройкуприборанадомуувладельца.

6
АСПАПТЫҢ АРНАЛУЫ
Жабық орынжайлардағы аумақты жылытуға арналған.
1. ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ
Өмірменденсаулыққақауіптіжағдайлардыңтуындауын,сондай-ақ
аспаптыңмерзіміненбұрыністеншығуынболдырмауүшінтөмендегі
шарттардықатаңсақтауқажет:
1. Аспапфизикалық,сезімдікнемесеақыл-ойқабілеттерітөмен
адамдардың(балалардықосаалғанда)немесеолардаөмірлік
тәжірибесінемесебіліміболмағанкезде,егероларбақылаудаболмаса
немесеолардыңқауіпсіздігінежауаптыадамныңаспаптыпайда-
лануытуралынұсқауберілмегенболса,пайдалануғаарналмаған.
Құрылғыменойнауғажолбермеуүшінбалаларбақылаудаболуы
керек.
2. Ешқашанаспаптыоныңжұмысыкезіндеқараусызқалдырмаңыз.
Егерсізқұрылғыныпайдаланбасаңыз,оныңөшірілгеніне(қосқыш
Offкүйінде)жәнеэлектржелісіненажыратылғанынакөзжеткізіңіз.
3. Құрылғыэлектррозеткасынажақынорналаспауыкерек.
4. Кілемнемесебасқаедентөсеніштерініңастынақуатсымынсалмаңыз.
5. Жолбермеңізүшінбауэлектрменқоректендіружаттымарналған
жолдарда–туралыболадыспоткнуться.
6. Құрылғыдағыкернеуқуаткөзініңкернеуінесәйкескелетінінекөз
жеткізіңіз,алрозеткақұрылғыныңқуаташасынасәйкескеледі.
Пайдаланбаңызөткізгіштерболдырмауүшінөртпайдаболған.
7. Басқадайындаушылардыңкерек-жарақтарыменқосалқыбөлшек -
терінпайдалануғатыйымсалынады.Мұндайбөлшектердіпайда-
ланғанжағдайдадайындаушыныңкепілдігіжойылады.
8. Желілікбау,шанышқыжәнеаспаптыңбасқадабөліктерібүлінген
кездеаспаптыпайдалануғатыйымсалынады.
9. Қуатсымызақымданғанжағдайдаонықауіптіболдырмауүшінауы-
стырудыдайындаушы,сервистікқызметнемесеосығанұқсасбілікті
персоналжүргізуітиіс.
10. Құрылғыныэлектржелісінеқосуүшінұзартқыштыпайдаланбаңыз.
Бұлқысқатұйықталуменқұрылғыныңқызыпкетуінеәкелуімүмкін.
11. Құрылғыныжақсыжелдетілетінжерлердеқолданыңыз.Радиатор
бөлімдеріарасындағыкеңістіккебөгдезаттардыңтүсуінежолбер-
меңіз.Шығатынтесіктерменауакіретінтесіктердіжаппаңыз.Бұл
өрттіңпайдаболуынасебепболуымүмкін.
12. Құрылғынытегіс,қатты,құрғақбеткеорнатукерек.Аспаптыңжа-
нындабірметрденжақынқашықтықтазаттарболмауытиіс.
13. Құрылғыныжанғышматериалдардың(төсек-орын,перделержәне
т.б.),сұйықтықтардыңжанынаорнатпаңыз.
14. Жанғышсұйықтықтар,бояуларсақталатынбөлмелерде,гараждарда
құрылғыныпайдаланбаңыз.
15. Құрылғынываннаға,душқанемесебассейнгежақынпайдаланбаңыз.
Құрылғынысуғатүсуімүмкінжерлердеорнатпаңыз.Құрылғының
суменжанасуынажолбермеңіз.
16. Жұмыскезіндерадиаторқызады.Қыздырубеттерінеқолтигізбеңіз.
Құрылғыныңкорпусындаорналасқанарнайытұтқанықолданыңыз.
17. Құрылғыныпайдаланукезіндебасқажылытуқұрылғыларыныңэлектр
желісінеқосылмағанынакөзжеткізіңіз.Бұлэлектржелісініңшамадан
тысжүктелуінеәкелуімүмкін.
18. Тасымалдау(тасымалдау),өткізубойыншаерекшешарттар:жоқ.
ЕСКЕРТУ!
-Қызыпкетпесүшінжылытқыштыжаппаңыз.
- Бұлжылытқышбөлмедегітемператураныбасқаруқұрылғысымен
жабдықталмаған.Жылытқыштышағынүй-жайлардаүй-жайданөз
күшіменшығаалмайтынадамдарболғанкезде,егеролардытұрақты
бақылауқамтамасызетілмесе,пайдалануғаболмайды.
НАЗАР!
-Бұлжылытқышарнайымайдыңнақтымөлшеріментолтырылған.Май
ыдысынашудықажетететінжөндеудітекөндірушінемесеоныңқы-
зметкөрсетуөкіліжүзегеасыруыкерек,олмайағыпкеткенжағдайда
кеңесалукерек.
- Жылытқыштықоқысқатастағанкезде,майдыжоюғақатыстыере-
желердісақтаңыз.
-Ауданы5м2-деназбөлмедеаспаптыпайдаланбаңыз.
- Электрменқоректендірусымырадиатордыңқыздыруэлементтерімен
жанаспауытиіс.
2. ҚҰРАЛДЫҢ СИПАТТАМАСЫ
-Жылытубөлімдерініңсаны:
СТ-6221-5-5д.,СТ-6222-7-7д.,СТ-6223-9-9д.,СТ-6224-11-11д.
-3қуатрежимі
-Термостат
-Қызыпкетуденқорғауфункциясы
-Жылытуалаңы:
СТ-6221-5-12,5м
2
,СТ-6222-7-15м
2
,СТ-6223-9-20м
2
,СТ-6224-
11-25м2

7
1. Тасымалдауғаарналғантұтқа
2.Режимдерді«ҚОСУ/ӨШІРУ»қосқышы
3.Термореттегіш
4.Дөңгелектер
5.Аяқтары
6.Жылытубөлімдері
7.Жұмыскөрсеткіші
3. ЖИЫНТЫҒЫ
-Радиатор-1дана
-Доңғалақ-4дана
-Аяғы-2дана
-Сфералықгайка-4дана
-Құлақтыгайка-4дана
-Бекіту-2дана
-ПайдаланужөніндегіНұсқаулық-1дана
4. ЖҰМЫС ТӘРТІБІ
ДӨҢГЕЛЕКТЕРДІ
НАЗАР! Құрылғыныоғандөңгелектерібараяқтардыорнатқаннанкейін
ғанақолдануғаболады.
- Радиатордыбасқарутақтасынтөменқаратыпаударыңыз.Құрылғы
едендетұрақтытұрғанынакөзжеткізіңіз.
- Дөңгелектерібараяқтардырадиатордыңекішеткібөлігініңарасына
орнатыңыз.
-U-тәріздібекітпелердірадиатордыңтабанынжабатынетіпсалыңыз.
-Аяқтардыжаңғақтарменбекітіңіз.
- Радиатордытіккүйгеқойыңызжәнеқұрылғыедендетұрақтытұрға-
нынакөзжеткізіңіз.
ПАЙДАЛАНУ
- Қолданаралдындақұрылғыныңтегісжергеорнатылғанынакөз
жеткізіңіз.
- БарлыққосқыштарOFFкүйіндеекенінекөзжеткізіңіз.Қуатсымын
розеткағасалыңыз.
- ТермостаттыMAXкүйінеорнатыңызжәнекелесірежимдердіңбірін
таңдап,құрылғынықосыңыз:I-минималдықуат,II–орташақуат,
III–максималдықуат.
- Бөлмедегітемпературақажеттімәнгежеткенде,жарықиндикаторы
сөнгеншетемпературареттегішінсағаттілінеқарсыбұраңыз.Термостат-
тыосыкүйдеқалдырыңыз.Бөлмедегітемпературатөмендегенкезде
құрылғыавтоматтытүрдеқосылып,бөлмедегітемпературақажетті
мәнгежеткеншежұмысістейді.Бұлбөлмедегіоңтайлытемператураны
тиімдісақтауғамүмкіндікбереді.
- Егерсізбөлмедегітемператураныөзгерткіңізкелсе,термостаттықолда -
ныңыз.Температураныжоғарылатуүшінонысағаттілінеқарсыбұраңыз
немесеоныазайтуүшінсағаттілінеқарсыбұраңыз.
- Бұлқұрылғықызыпкетуденқорғаужүйесіменжабдықталған,ол
шамадантысқызғанжағдайдақұрылғыныөшіреді.
- ҚұрылғыныөшіруүшінбарлыққосқыштардыOFFкүйінеорнатыңыз
жәнеоныэлектржелісіненажыратыңыз.
5. ҚҰРЫЛҒЫНЫ КҮТУ
- Құрылғынытазалаудыбастамасбұрын,оныэлектржелісіненажы-
ратып,суытыңыз.
- Құрылғыныңбетіненкірдікетіруүшінжұмсақ,құрғақшүберекті
пайдаланыңыз.
НАЗАР!
-Аспаптысуғасалмаңыз.
-Құрылғыныңсуменжанасуынажолбермеңіз.
- Абразивтітазартқыштардыпайдаланбаңыз.Құрылғынықұрғақжерде
сақтаңыз,сымдыалдын-алаорап,сымғаарналғанбөліккесалыңыз.
6. ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ
СТ-6221-5 СТ-6222-7 СТ-6223-9 СТ-6224-11
Қуат
1-шiрежим-
400Вт
2-шiрежим-
600Вт
3-шiрежим-
1000Вт
1-шiрежим-
600Вт
2-шiрежим-
900Вт
3-шiрежим-
1500Вт
1-шiрежим-
800Вт
2-шiрежим-
1200Вт
3-шiрежим-
2000Вт
1-шiрежим-
1000Вт
2-шiрежим-
1500Вт
3-шiрежим-
2500Вт
Номиналдыкернеу:220-240Вт~50/60Гц
Өлшемдері
23х24х62см 30х24х62см 37х24х62см 44х24х62см
НАЗАР!Құрылғыныпайдаланукезіндежәне
оданкейінбірденжабуғаболмайды.

8
7. ҚҰРАЛДЫ КӘДЕГЕ ЖАРАТУ
Аспапқызмететумерзіміаяқталғаннанкейінәдеттегітұрмыстыққоқы-
старданбөлеккәдегежаратылуымүмкін.ОныЭлектрондықаспаптармен
электрқұралдарынқайтаөңдеугеарнайықабылдаупунктінетапсыруға
болады.
8. СЕРТИФИКАТТАУ ТУРАЛЫ АҚПАРАТ, КЕПІЛДІК МІНДЕТТЕМЕЛЕР
Осыбұйымүшінқызмететумерзімібұйымосыпайдаланужөніндегі
нұсқаулыққажәнеқолданылатынтехникалықстандарттарғақатаң
сәйкестіктепайдаланылғанжағдайда,соңғытұтынушығасатукүнінен
бастап5жылдықұрайды.Қызметмерзіміаяқталғаннанкейінаспапты
оданәріпайдаланубойыншаұсыныстаралуүшінжақынмаңдағыавтор-
ландырылғансервисорталығынахабарласыңыз.Бұйымныңшығарылған
күнісериялықнөмірдекөрсетілген(2және3белгілер–жылы,4және
5белгілер–Өндірісайы).Аспапқақызметкөрсетубойыншамәселелер
туындағанданемесеаспапбұзылса, CENTEKсаудамаркасыныңавтор-
ландырылғансервисорталығыменхабарласыңыз.Орталықтыңмекен-
жайын https://centek.ru/servis сайтынантабуғаболады. Сервистікқолдау
көрсетуорталығыменбайланысжасау  жолдары:тел: +7(988)24-00-178,
VK:vk.com/centek_krd.«Ларина-Сервис»ЖШҚбассервисорталығы,
Краснодарқ.Тел.: +7(861)991-05-42.Қазақстандағыталаптарқабылдау
ұйымыныңаталымы:«Moneytor»ЖШС,Нұр-Сұлтанқаласы,ЖәнібекТар-
ханк.,9-үй,5-қанат.Тел.:+7(707)858-65-29,+7(701)340-09-57.
Өнімнің сәйкестік сертификаты бар.
4.Кепілдікқолданылмайтынжағдайлар:
- механикалықзақым;
- құрылғыныңтабиғитозуы;
- пайдаланушарттарынсақтамаунемесеиесініңқатеәрекеттері;
- дұрысорнату,тасымалдау;
- табиғиапаттар(найзағай,өрт,сутасқыныжәнет.б.),сондай-ақ
сатушымендайындаушығатәуелсізбасқадасебептер;
- аспаптыңішінебөгдезаттардың,сұйықтықтардың,жәндіктердің
түсуі;
- өкілеттіеместұлғалардыңконструктивтікауыстыруларынжөндеуі
немесеенгізуі;
- аспаптыкәсібимақсаттапайдалану(жүктеметұрмыстыққолдану
деңгейіненасыптүседі),аспаптымемлекеттіктехникалықстандарт-
тарғасәйкескелмейтінқоректендірушітелекоммуникациялықжәне
кабельдікжелілергеқосу;
- бұйымныңтөмендесанамаланғанкерек-жарақтарыныңістеншығуы,
егеролардыауыстыруконструкцияменкөзделсежәнебұйымдыбөл-
шектеуменбайланыстыболмаса:
а)қашықтанбасқарупульттері,аккумуляторлықбатареялар,қуатберу
элементтері(батареялар),сыртқықуатберублоктарыжәнезарядтау
құрылғылары;
б)шығысматериалдарыменаксессуарлары(буып-түю,қаптар,белдіктер,
сөмкелер,торлар,пышақтар,колбалар,тәрелкелер,тұғырлар,торлар,
вертелалар,шлангілер,түтіктер,щеткалар,саптамалар,шаңжинағыштар,
сүзгілер,иіссіңіргіштер);
- батареяларданжұмысістейтінаспаптарүшін-жарамсызнемесе
сарқылғанбатареяларменжұмысістеу;
9. ӨНДІРУШІ ЖӘНЕ ИМПОРТТАУШЫ
Импорттаушы: ИПАсрумянК.Ш.Мекенжайы:Ресей,350912,г.Крас- нодар,
пгт.Пашковский,ул.АтаманЛысенко,23.Тел.:+7(861)2-600-900.
ҚҰРМЕТТІ ТҰТЫНУШЫ!
Барлықаспаптарғакепілдікмерзімісоңғытұтынушығасатукүнінен
бастап
12ай.Осыкепілдікталоныменөндірушіосықұралдың
жарамдылығын
растайдыжәнеөндірушініңкінәсінентуындағанбарлық
ақаулардытегін
жоюбойыншаміндеттеменіөзінеалады.
КЕПІЛДІК ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ ШАРТТАРЫ:
1.Кепілдіккелесіресімдеушарттарысақталғанжағдайдажарамды:
- үлгініңатауы,оныңсериялықнөмірі,сатукүнікөрсетілгендайында-
ушыныңтүпнұсқалықкепілдікталонындұрысжәненақтытолтыру,
сатушыфирманыңмөріжәнекепілдікталондағысатушыфирмасының
өкілініңқолы,әрбіржыртылмалыкупондағымөрлер,сатыпалушының
қолыболғанжағдайда.
Жоғарыдакөрсетілгенқұжаттарұсынылмағанжағдайданемесеолардағы
ақпаратТолықемес,анықемес,қарама-қайшыболса,өндірушікепілдік
қызметкөрсетуденбастартуқұқығынөзінеқалдырады.
2.Кепілдіккелесіпайдаланушарттарысақталғанкездежарамды:
- пайдаланунұсқаулығынақатаңсәйкесқұралдыпайдалану;
- қауіпсіздікережелеріменталаптарынсақтау.
3.Кепілдікиесініңүйіндемерзімдіқызметкөрсетуді,тазалауды,орнатуды,
құралдыбаптаудықамтымайды.

9
- аккумуляторларданжұмысістейтінаспаптарүшін-аккумуляторларды
зарядтаужәнезарядтауережелерінбұзудантуындағанкезкелген
зақымданулар.
5.Осыкепілдіктіөндірушіқолданыстағызаңнамадабелгіленгентұты-
нушыныңқұқықтарынақосымшабередіжәнеолардыешбірдәрежеде
шектемейді.
6.Өндіруші,егербұлбұйымдыпайдалану,орнатуережелеріменшартта-
рынсақтамаунәтижесіндеболғанжағдайда,адамдарға,Үйжануарлары-
на,тұтынушыныңжәне/немесеөзгеүшіншітұлғалардыңмүлкінетікелей
немесежанамакелтірілгензиянүшін;тұтынушыныңжәне/немесеөзге
үшіншітұлғалардыңеңсерілмейтінкүшжағдайларыныңқасақанажәне/
немесеабайсыздаәрекеттері(әрекетсіздігі)үшінжауаптыболмайды.
7.Сервистікорталыққажүгінгенкездебұйымдықабылдаутектазакүй-
індеұсынылады(аспаптаазық-түлік,шаңжәнебасқадаластанулар
болмауытиіс).
Өндіруші алдын ала ескертусіз аспаптың дизайны мен сипаттамаларын
өзгертуге құқылы.
УКРАЇНСЬКИЙ
ШАНОВНИЙ СПОЖИВАЧ!
Виробникненесевідповідальністьуразівикористанняприладунеза
прямимпризначенняміпринедотриманніправиліумов,щовказанівцій
інструкції,атакожуразіспробнекваліфікованогоремонтуприладу.Якщо
Вибажаєтепередатиприладдлявикористанняіншійособі,будьласка,
передавайтейогоразомізцієюінструкцією.
Масляний радіатор є побутовим приладом і не призначений для викори-
стання в промислових цілях!
ПРИЗНАЧЕННЯ ПРИЛАДУ
Для локального обігріву зон у закритих приміщеннях.
1. ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ
ПридбанийВамиприладвідповідаєвсімофіційнимстандартамбезпе-
киприйнятимдоелектроприладівуРосійськійФедерації.Щобуникнути
виникненняситуацій,небезпечнихдляжиттяіздоров’я,атакождля
передчасноговиходуприладузладунеобхідносувородотримуватися
перерахованихнижчеумов:
1. Приладнепризначенийдлявикористанняособами(включаючидітей)
зізниженимифізичними,чуттєвимиаборозумовимиздібностямиабоза
відсутностівнихжиттєвогодосвідучизнань,якщовонинеперебува-
ютьпідконтролемабонепроінструктованіпровикористанняприладу
особою,якавідповідаєзаїхбезпеку.Дітиповинніперебуватипід
контролемдлянедопущеннягризприладом.
2. Ніколинезалишайтеприладбезнаглядупідчасйогороботи.Якщо
приладневикористовується,переконайтеся,щовінвиключений
(перемикачзнходитьсявположенніOff)івід’єднанийвідмережі
електроживлення.
3. Приладнеповиненрозташовуватисявбезпосереднійблизькостівід
електричноїрозетки.
4. Непрокладайтешнурелектроживленняпідкилимомабоіншимпід -
логовимпокриттям.
5. Недопускайте,щобшнурелектроживленнялежавнапроході-об
ньогоможнаспіткнутися.
6. Переконайтеся,щонапруга,вказананаприладі,відповідаєнапрузів
мережіелектроживлення,арозеткавідповідаєвилціелектроживлення
приладу.Невикористовуйтеперехідники,щобуникнутипоявипожежі.
7. Забороняєтьсявикористовуватиприналежностіізапаснічастиниінших
виробників.Уразівикористаннятакихдеталейгарантіявиробника
анулюється.
8. Забороняєтьсякористуватисяприладомприпошкодженнімережного
шнура,вилкийіншихчастинприладу.
9. Припошкодженнішнураживленняйогозаміну,щобуникнутинебезпе-
ки,повиненпроводитивиробник,сервіснаслужбаабоаналогічний
кваліфікованийперсонал.
10. Невикористовуйтеподовжувачдляпідключенняприладудоелек-
тромережі.Цеможеспровокувативиникненнякороткогозамиканняі
перегрівуприладу.
11. Використовуйтеприладудобревентильованихприміщеннях.Недо-
пускайтепотрапляннясторонніхпредметівупростірміжсекціями
радіатора.Незакривайтевитяжніотворийотвориповітрозабірника.
Цеможеспровокувативиникненняпожежі.
12. Приладнеобхідновстановлюватинарівній,твердій,сухійповерхні.
Поручізприладомнеповиннобутипредметівнавідстаніближче1
метра.
13. Невстановлюйтеприладпоручізлегкозаймистимиматеріалами(по-
стільнабілизна,шториіт.ін.)ірідинами.
14. Невикористовуйтеприладвприміщеннях,дезберігаєтьсяпальні
рідини,фарби,угаражах.
15. Невикористовуйтеприладпоблизуванної,душевоїкабіниабобасей-
ну.Невстановлюйтеприладумістах,девінможевпастиуводу.Не
допускайтеконтактуприладузводою.

10
16. Підчасроботирадіаторнагрівається.Недоторкайтесядонагрівальних
поверхонь.Використовуйтеспеціальнуручку,розташованунакорпусі
приладу.
17. Переконайтеся,щопідчасвикористанняприладудоелектромережі
непідключенііншінагрівальніпристрої.Цеможепризвестидопере-
вантаженняелектромережі.
18. Особливіумовизперевезення(транспортування),реалізації:немає.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ!
-Щобуникнутиперегрівуненакриватиобігрівач.
- Данийобігрівачнеобладнанийпристроємуправліннятемпературоюв
кімнаті.Невикористовуватиобігрівачвмалихприміщеннях,коливних
знаходятьсяособи,нездатніпокинутиприміщеннявласнимисилами,
якщонезабезпеченопостійнеспостереженнязаними.
УВАГА!
- Приутилізаціїобігрівачаслідуватинормативнимвимогам,щостосуються
утилізаціїмасла.
- Данийобігрівачзаповненийточноюкількістюспеціальногомасла.
Ремонт,щовимагаєрозкриттямасляногоконтейнера,повиненвико-
нуватисятількивиробникомабойогоуповноваженимізсервісного
обслуговування,доякогослідзвертатисявразівитокумасла.
-Невикористовуйтеприладукімнатізплощеюменше5м2.
- Шнурелектроживленнянеповиненстикатисязнагрівальнимиеле-
ментамирадіатора.
2. ОПИС ПРИЛАДУ
-Кількістьнагрівальнихсекцій:
СТ-6221-5-5шт.,СТ-6222-7-7шт.,СТ-6223-9-9шт.,СТ-6224-11-11шт.
-3режимипотужності
-Терморегулятор
-Функціязахистувідперегріву
-Площаобігріву:
СТ-6221-5-12,5м2,СТ-6222-7-15м2,СТ-6223-9-20м2,
СТ-6224-11-25м2
1. Ручкадлятранспортування
2.Перемикач«ВКЛ/ВЫКЛ»режимів
3.Терморегулятор
4.Колеса
5.Ніжки
6.Нагрівальнісекції
7.Індикаторроботиі
3. КОМПЛЕКТНІСТЬ
-Радіатор-1шт.
-Колесо-4шт.
-Ніжка-2шт.
-Гайкасферична-4шт.
-Гайка-баранчик-4шт.
-Кріплення-2шт.
-Керівництвозексплуатації-1шт.
4. ПОРЯДОК РОБОТИ
ВСТАНОВЛЕННЯ КОЛЕС
УВАГА! Приладможнавикористовуватитількипісляустановленнянанього
ніжокізколесами.
- Перевернітьрадіаторпанеллюкеруванняуниз.Переконайтеся,що
приладстійкостоїтьнапідлозі.
- Установітьніжкизколесамиміждвомакрайнімисекціямирадіатора
зобохйогокінців.
- ВставтеU-образнікріпленнятак,щобвониохоплювалиніжкурадіатора.
-Зафіксуйтеніжкигайками.
- Поставтерадіаторувертикальнеположенняіпереконайтеся,щоприлад
стійкостоїтьнапідлозі.
ЕКСПЛУАТАЦІЯ
- Передвикористаннямпереконайтеся,щоприладустановленийна
рівнійповерхні.
- Переконайтеся,щовсіперемикачізнаходятьсявположенніOFF.Уставте
шнурелектроживленняврозетку.
- УстановітьтерморегуляторуположенняMAXівключітьприлад,ви-
бравшиодинізтакихрежимів:I-мінімальнапотужність,II-середня
потужність.ВключенняIтаII-максимальнапотужність.
- КолитемпературауВашійкімнатідосягнебажаногозначення,по-
вернітьтерморегуляторпротигодинниковоїстрілки,покинепотухне
світловийіндикатор.Залиштетерморегуляторвтакомуположенні.Коли
температуравприміщенністаненижчебажаної,приладвключиться
автоматичноібудеробити,покитемпературавкімнатінедосягне
бажаногозначення.ЦедозволитьВамефективнозберігатиоптимальну
температурувприміщенні.