CertainTeed TrueComfort User manual

Easy to install in a half day.
A long bladed knife Safety goggles Gloves and a
long-sleeved shirt
Mask**
Tools Needed:
Other suggested tools: •Atticrulers•Staplegunornailsandhammer
 •Atticbafes/vents•Flashlightordroplight **NIOSHcertieddisposableorreusable
particulaterespiratorwithefciency
rating of N95 or higher.
INSTALLATION INSTRUCTIONS
ATTIC PREPARATION:
1Planyourinstallationpath;takeextremecautionwhenmoving
throughyourattic,walkonlyonjoists.
2InstallatticrulersforR-Valueguideusingstaplegun.
Refertoatticrulerforproperplacement.
3Ensureproperlightingforsafeinstallation.
4Installatticbafes/ventsifneeded.
MACHINE PREPARATION:
1Chooseoutdoororgaragelocationtosetupmachine.
2Putthehopper(topoftheunit)ontobasesothatthe
wheelsareonthesamesideashopperopening.
Securealllatches.
3Plugsuppliedelectricalcordinto15-ampoutlet.
4Testmachineemptytoensureit’soperationalbefore
using.
 a.White“ready”lightoncontrolpanelmustbeilluminated.
 b.Pressgreenbuttononmachinetostart.
  Or,pressgreenbuttononremote(locatedonhose).
 c.Ifmachinedoesnotstart,checkthefollowing:
 •Extensioncordissecureatbothends.
 •Circuitbreakerinhouse.
•Hopperisproperlyseatedandisinthecorrectorientation.
 •Circuitbreakeronmachineison.
 •GFCIonmachineisnottripped.Resetiftripped.
5Turnmachineoffaftersuccessfulteststart.
6Jointhetwo50foothosesectionstogetherandattachtomachine.
7Runhosetothefurthestpointintheattic,withtheremote
endintheattic.
SAFETY TIPS:
1Keephandsandtoolsoutofmachineatalltimes.
2Donotattempttoremoveanyforeignobjectsfrommachinewhileitis
runningorpluggedintoanelectricaloutlet.
3Donotoperatemachineindoors—setupoutsideorinagarage.
ATTIC PREPARATION:
1Positiononepersoninatticandoneatblowingmachinetofeedinsulation.
2Installerinatticcannowpressthe“on”buttonontheremotetobegin.
Or,thepersonatthemachinecanpressthegreenbutton.
 a.Blowerwillturnonfor5secondsbeforemachinestartsfeedingber
glassinsulationintohose.Youarenowready
toblowinsulationintheattic.
3CutpackageofTrueComfort™Blown-ininsulation
inhalfaccordingtopackageinstructions.
4Pushpackageintomachineandalignthegreen
dottedlinewiththeknifeslotatthetopofthe
machine.Next,insertyourknifeintheknifeslot
andslitacrosstheentirepackagefromlefttoright.
5Whilefeedingthepackageintothemachine,
pullthebagout.DONOTLETTHEBAGFALLINTO
THEMACHINE.DONOTOVERLOAD/STUFFTHE
MACHINE,oritwillshutoff.
6Installproductasalevelblankettothedesired
thicknessusingpreviouslyplacedatticrulers
as guide.
 a.Startatfurthestpointandworkbacktoatticexit.
 b.ContinuefeedingpackagesuntildesiredR-Value
is obtained.
 c.Runmachineuntilinsulationemptiesfrom
  hopperandhose.
 d.Shutoffmachineusingtheredstopbuttononthecontrolpanel
orbypressingthe“off”buttonontheremote.
  Donotblockeaveventswithinsulation.Installattic
bafes/ventsiftheywerenotinstalledpreviously.
  Returnequipmenttorentalcenteremptyandinsame
conditionasrented.Also,pleasecleanlter.
HELPFUL HINTS:
1Whenblowing,makesurethatallopeningstothelivingspaceare
blocked.Beespeciallycarefulthatthehoseisnotdroppedintothe
living area.
2Makesureitemsstoredintheatticaremovedoutofthewayorremoved.
3Recessedlightingxturesandfanmotorsprotrudingintotheattic
mustnotbecoveredwithinsulation.Blowinginsulationshouldbekept
3inchesfromtheheatsource.ThisdoesnotapplytotypeICxtures.
4Fortroubleshooting,pleaserefertooperatinginstructionslocated
onmachine.
Code No. 30-49-136 © 09/08 CertainTeed Corporation, Printed in U.S.A. www.certainteed.com
3.
4.
5.
6.

Fácil de instalar en medio día.
Uncuchillodehojalarga Anteojosdeseguridad Guantesycamisa
demangaslargas
Máscara**
Herramientas necesarias:
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
PREPARACIÓN DEL ÁTICO:
1Planiquesurecorridodeinstalación.Tengamuchaprecauciónal
desplazarseporelático,camineúnicamentesobrevigas.
2InstalelasreglasdeáticocomoguíadevalorRconunapistoladegrapas.
Consulteenlaregladeáticolacolocaciónadecuada.
3Asegurelailuminaciónadecuadaparalainstalaciónsegura.
4Instaleparticionesinternas/ventilacionesparaáticosiesnecesario.
PREPARACIÓN DE LA MÁQUINA:
1Elijaunlugarenexterioresoenelgarajeparainstalar
lamáquina.
2Coloquelabandejacanal(partesuperiordelaunidad)
sobrelabaseparaquelasruedasseencuentrenal
mismoladoquelaaberturadelabandeja.Ajustetodos
lospestillos.
3Enchufeelcableeléctricoproveídoenuntomacorriente.
4Pruebelamáquinavacíaparaasegurarsedequefuncionaantesdeusarla.
 a.Laluzblanca“listo”enelpaneldecontroldebeestariluminada.
 b.Presioneelbotónverdedelamáquinaparaponerlamarcha.
  O,presioneelbotónverdeenelcontrolremoto.
  (queseencuentraenlamanguera).
 c.Silamáquinanoseinicia,compruebelosiguiente:
 •Queelcabledeprolongaciónestéajustadoenambosextremos.
 •Eldisyuntordelacasa.
 •Quelabandejacanalestébienasentadayenlaorientacióncorrecta.
 •Queeldisyuntordelamáquinaestéencendido.
 •QueelICFTdelamáquinanoestédesconectado.
  Siestádesconectado,restablézcalo.
5Apaguelamáquinadespuésdeliniciodepruebaexitoso.
6Unalasdosseccionesdemanguerade50piesyacóplelaalamáquina.
7Llevelamanguerahastaelpuntomásalejadodelático,conelextremodel
controlremotoenelático.
CONSEJOS DE SEGURIDAD:
1Mantengalasmanosylasherramientasfueradelamáquinaen
todomomento.
2Nointenteretirarningúnobjetoextrañodelamáquinamientrasestá
funcionandooenchufadaenuntomacorrientes.
3Nooperelamáquinaeninteriores.Instálelaenexterioresoenungaraje.
PREPARACIÓN DEL ÁTICO:
1Posicioneunapersonaeneláticoyotraenlamáquinadesopladopara
colocarelaislamiento.
2Elinstaladoreneláticoahorapuedepresionarelbotón“encendido”en
elcontrolremotoparacomenzar.O,lapersonaenlamáquinapuede
presionarelbotónverde.
 a.Elsopladorseencenderádurante5segundosantes
dequelamáquinacomienceaalimentaraislamiento
debradevidrioenlamanguera.Yaestálistopara
empezarasoplaraislamientoenelático.
3CorteelpaquetedeaislamientoporsopladoTrueComfort™
enmediosegúnlasinstruccionesdelpaquete.
4Empujeelpaquetedentrodelamáquinayalineela
líneapunteadaverdeconlaranuraparacuchillodela
partesuperiordelamáquina.Luegoinserteelcuchillo
enlaranuraycortealolargodetodoelpaquetede
izquierdaaderecha.
5Mientrascolocaelpaquetedentrodelamáquina,extraiga
labolsa.NODEJECAERLABOLSAENLAMÁQUINA.NO
LLENELAMÁQUINAENEXCESO,oseapagará.
6Instaleelproductocomounamantaniveladaenel
espesordeseadoutilizandolosmetrosdemedición
colocadospreviamenteeneláticocomoguía.
 a.Comienceenelpuntomásdistanteyvaya
acerándosealasalidadelático.
 b.Continúealimentandolospaqueteshastaquese
obtengaelvalorRdeseado.
 c.Hagafuncionarlamáquinahastaqueel
aislamientosevacíedelatolvaymanguera.
 d.Detengalamáquinaconelbotónrojodedetenciónenelpanel
decontrolopresionandoelbotóndeapagadoremoto
  Nobloqueeventilacionesdelaleroconelaislamiento.Instalebafes/
ventilacionesencasodequenofueraninstaladospreviamente.
  Regreseelequipoalcentrodearrendamientovacíoenlamisma
condiciónquecuandofuerarentado.Asimismo,porfavorlimpie
elltrodeaire.
CONSEJOS ÚTILES:
1Cuandosople,asegúresedequetodaslasaberturasalespaciohabitable
esténbloqueadas.Tengaespecialcuidadodequelamangueranose
caigadentrodeláreahabitable.
2Asegúresedequelosartículosalmacenadoseneláticoseanpuestosfuera
delcaminooretiradosporcompleto.
3Accesoriosdeiluminaciónsuspendidosymotoresdeventiladoresque
seproyectendentrodeláticonodebencubrirseconaislamiento.
Elaislamientodebemantenersea3pulgadasdelafuentedecalor.
EstonoseaplicaalosaccesoriosdeiluminacióndetipoIC.
4Paratratarderesolverproblemasdefuncionamientoveaelinstructivode
operaciónlocalizadoenlamaquinaria.
Código Nº 30-49-136 © 09/08 CertainTeed Corporation, Impreso en E.E.U.U. www.certainteed.com
Aislamiento de fibra de vidrio por soplado
Otrasherramientas •Reglasparaático
recomendadas: •Pistoladegrapasoclavosymartillo
•Particionesinternas/ventilacionesparaático
 •Linternaolámparacolgante
**Mascarillarespiratoriaparapartículasdescartableoreutilizable
certicadaporelInstitutoNacionalparalaSeguridadySalud
Ocupacional(NIOSH)conunaclasicacióndeecienciaN95osuperior.
3.
4.
5.
6.