CHAFFOTEAUX Zelios CF 2.0-1 RF User manual

CF 2.0-1 RF
COLLETTORE SOLARE PER IMPIANTI A CIRCOLAZIONE FORZATA
FORCED CIRCULATION SOLAR COLLECTOR
CAPTEUR SOLAIRE POUR INSTALLATION À CIRCUIT FORCÉ
IT - Istruzioni per l’installatore
GB - Instruc on manual for authorized service personnel
FR - Mode d’emploi uniquement à l’a en on du technicien agréé
+87452 V10 09-12-2015
15-75°
IT - A enzione! Osservare la pendenza minima del te o consen ta dalle tegole!
GB - A en on! Observe the permissible minimum roof slope of the  les!
FR - A en on! Observez la pente minimale du toit admissible pour les tuiles!

2
1 2 3
4 5
9
6
78
- INDICE / CONTENTS / SOMMAIRE -
Istruzioni di montaggio tetto in calcestruzzo 6 - 26
Assembly instructions concrete roof 6 - 26
Mode d’emploi de toiture en béton 6 - 26
Istruzioni di montaggio su listelli 27 - 48
Assembly instructions on battens 27 - 48
Mode d’emploi sur la es 27 - 48
10 11 12

E F
5x40 5x80
D1+ D2
G H
2,5x25
I
J
3
A B C
4,5x25
D1=6 mm D2=8 mm
K
ø4,1
L
4,2 + 6,0 + 8 mm

1
2
3
4
5
9
6
7
8
8
A
B
A
15-75°
4
IT - La copertura è solo a scopo dimostra vo.
GB - The roofi ng is for demonstra on purposes only.
FR - La toiture est uniquement à des fi ns de démonstra on.

3
4
10
12
8
11
A
A
15-75°
5

1
2
3
~ 2626 mm
~ 2330 mm
~ 1563 mm
~ 2330 mm
~ 45°
+
6

4
5
6
1 2 10
1
1
7

7
8
9
90° 1
C
4,5x25
D1
x2
x2
1
2
8
6 mm
6,0 mm

11
12
10a 10b
2
1
2
1
2
C
4,5x25
D1 x2
x2
2
9
6 mm

13
15
10
14 14a

17
B
11
8 mm
16
A
E
5x40
D2 A
8 mm
B
E
5x40
D2
18
18 18a
8,0 mm
8 mm

19
20
21
L
B
L
=85 mm
20 21+
12
20a

13
22
B
E
5x40
D2
8 mm
L
L
23
A
E
5x40
D2
8 mm
24
A B

14
27 27a
26 26a
25 25a

30
3
3
3
15
29
3
28 28a

33
4
16
32
Ix5
G
3
31a 31b
3 3
6,0 mm

17
36
J
J
J
J
35
5
5
5
34
5
5

18
39
6
6
38
6
37

19
42
8
8
41
7
40
7

20
45
44
8
8
8
43
8
8
44