Chamberlain 882LMW User manual

On your mobile device, go to Settings > Wi-Fi and select the network with the “MyQ-” prefix.
Launch the web browser on your smartphone or tablet. Enter setup.myqdevice.com into the browser address bar.
Follow the on screen prompts to connect the garage door opener to your Wi-Fi network. The MyQ serial number will
display on screen. Write the serial number in the space below.
Download the MyQ app from the App Store®or Google Play™ store. Sign up for your MyQ account and add the MyQ
serial number to your account.
Connect Your Garage Door Opener to
Your Home Wi-Fi®Network
Get connected and control your garage door opener with the MyQ®App.
Navigation
Buttons
Smart Control Panel®
Go to Menu > Program > Wi-Fi
Setup. The garage door opener
will beep once. You have
20 minutes to complete the
connection process.
Learn Button
Command LED
Quickstart Guide
Before You Begin
You will need:
• Wi-Fi®enabled smartphone, tablet or laptop
• Broadband Internet Connection
• Wi-Fi signal in the garage (2.4Ghz required)
• Password for your home network (router's main account, not guest network)
Multi-Function Control Panel
(882LMW) and Motion Detecting
Control Panel (886LMW)
Lift the push bar. Press and release
the LEARN button. The garage
door opener will beep once and the
command LED on the door control
will blink to indicate Wi-Fi learn
mode. You have 20 minutes to
complete the connection process.
1Put the door control or garage door opener into Wi-Fi Learn Mode:
Garage Door Opener
Press and release the yellow
LEARN button on the garage
door opener 3 times. The garage
door opener will beep once. You
have 20 minutes to complete the
connection process.
Learn Button
2
3
4
To add a second Wi-Fi garage door opener, repeat steps 1-3. Add the second MyQ serial number to your account in the
MyQ app. If you are unsuccessful adding your device, try an alternate web browser or visit WiFiHelp.LiftMaster.com.
GDOPro106
LiftMaster.com
myLiftMaster.com
Wi-Fi®is a registered trademark of Wi-Fi Alliance.
App Store is a service mark of Apple Inc.
Google Play is a trademark of Google Inc.
© 2016, LiftMaster
All Rights Reserved
12
ABC
3
DEF
4
GHI
5
JKL
6
MNO
7
PRS
8
TUV
9
WXY
0
QZ
*
#
ENTER
PIN +

Sur votre appareil mobile, allez à Settings (Paramètres) > Wi-Fi et sélectionnez le réseau portant le préfixe « MyQ ».
Lancez le navigateur Web sur votre téléphone intelligent ou votre tablette. Saisissez setup.myqdevice.com dans la
barre d’adresse du navigateur. Suivez le menu à l’écran pour connecter l’ouvre-porte de garage au réseau Wi-Fi de votre
domicile. Le numéro de série MyQ s’affichera à l’écran. Écrire le numéro de série dans l’espace ci-dessous.
Téléchargez l’application MyQ à partir de l’App Store®ou de la boutique Google Play™. Inscrivez-vous pour ouvrir un
compte MyQ et ajoutez le numéro de série MyQ à votre compte.
Connecter l’ouvre-porte de garage au
réseau Wi-Fi®de votre domicile
Connectez-vous et commandez votre ouvre-porte de garage avec l’application MyQ®.
Touches de
navigation
Smart Control Panel®
Naviguer jusqu’à Menu >
Program (Programme) >
Wi-Fi Setup (Configuration
Wi-Fi). L’ouvre-porte de garage
émettra un seul bip. Vous avez
20 minutes pour exécuter le
processus de connexion.
Bouton « LEARN »
(d’apprentissage)
DEL Commande
Guide de démarrage rapide
Avant que tu commences
Ce qu’il vous faudra :
• Un téléphone intelligent, tablette ou ordinateur portatif activés par Wi-Fi®
• Une connexion Internet à bande large
• Un puissant signal Wi-Fi dans le garage (2,4 GHz exigés)
• Le mot de passe du réseau de votre domicile (compte principal du routeur, pas le réseau d’invité)
Panneau de Commande
Multifonction (882LMW) et Panneau
de Commande de Porte avec
Détection de Mouvement (886LMW)
Soulever la barre antipanique.
Enfoncer et relâcher le bouton LEARN
(apprentissage). L’ouvre-porte de garage
émettra un seul bip et la DEL sur la
commande de la porte clignotera pour
indiquer le mode de programmation
Wi-Fi. Vous avez 20 minutes pour
exécuter le processus de connexion.
1Faire passer la commande de port ou l’ouvre-porte de garage en mode d’apprentissage Wi-Fi :
Ouvre-porte de Garage
Enfoncer et relâcher trois fois le bouton
« LEARN » d’apprentissage jaune sur
l’ouvre-porte de garage. L’ouvre-porte de
garage émettra un seul bip. Vous avez 20
minutes pour exécuter le processus de
connexion.
Bouton « LEARN »
(d’apprentissage)
2
3
4
Pour ajouter un deuxième ouvre-porte de garage Wi-Fi, répéter les étapes 1 à 3. Ajouter le deuxième numéro de série
MyQ à votre compte dans l’application MyQ. En cas d’échec de l’ajout de votre appareil, essayer un autre navigateur ou
aller à WiFiHelp.LiftMaster.com.
GDOPro106
LiftMaster.com
myLiftMaster.com
Wi-Fi ®est une marque déposée de Wi-Fi Alliance.
App Store est une marque de service d’Apple Inc.
Google Play est une marque de commerce de Google Inc.
© 2016, LiftMaster
Tous droits réservés
12
ABC
3
DEF
4
GHI
5
JKL
6
MNO
7
PRS
8
TUV
9
WXY
0
QZ
*
#
ENTER
PIN +

En su dispositivo móvil, vaya a Settings (Ajustes) > Wi-Fi y luego seleccione la red con el prefijo “MyQ-”.
Abra el navegador web en el teléfono inteligente o en la tableta. Escriba setup.myqdevice.com en la barra de dirección
del navegador. Siga las indicaciones en la pantalla para conectar el abre-puerta de garaje a su red de Wi-Fi. El número de
serie de MyQ aparecerá en pantalla. Escriba el número de serie en el espacio de abajo.
Descargue la aplicación MyQ de la App Store®o de Google Play™ Store. Inicie sesión en su cuenta MyQ y agregue el
número de serie MyQ a su cuenta.
Conecte su abre-puertas de garaje a la
red Wi-Fi®de su vivienda
Conéctese y controle el abre-puertas de garaje con la aplicación MyQ®.
Botones de
navegación
Smart Control Panel®
Entre a Menú > Programación >
Configuración de Wi-Fi. El
abre-puertas de garaje emitirá
una señal sonora. El
abre-puertas de garaje emitirá
un sonido. Ahora tendrá
20 minutos para finalizar el
proceso de conexión.
Botón
APRENDIZAJE
(LEARN)
DEL de comando
Guía de inicio rápido
Antes de comenzar
Usted necesitará:
• Un teléfono inteligente, una tableta o una computadora portátil con Wi-Fi®
• Conexión a Internet de banda ancha
• Señal de Wi-Fi en el garaje (Se requieren 2.4 Ghz)
• La contraseña para conectarse a la red de su vivienda (cuenta principal del router, no red de invitado)
Panel de Control de Funciones
Múltiples (882LMW) y Panel
de Control de Detección de
Movimiento (886LMW)
Levante el pulsador de barra. Presione
y suelte el botón APRENDIZAJE
(LEARN). El abre-puertas de garaje
emitirá un sonido y el LED de comando
del control parpadeará para indicar
que entró al modo de programación de
Wi-Fi. Ahora tendrá 20 minutos para
finalizar el proceso de conexión.
1Coloque el control de la puerta o el abre-puertas de garaje en Modo APRENDIZAJE de Wi-Fi:
Abre-puertas de Garaje
Presione y suelte el botón
amarillo APRENDIZAJE (LEARN)
tres veces en el abre-puertas de
garaje. El abre-puertas de garaje
emitirá una señal sonora.
2
3
4
Para agregar un segundo abre-puertas de garaje con Wi-Fi repita los pasos 1 a 3. Agregue el segundo número de serie
de MyQ a su cuenta en la aplicación MyQ. Si no logra agregar su dispositivo con éxito, inténtelo con un navegador web
alternativo o visite WiFiHelp.LiftMaster.com.
GDOPro106
LiftMaster.com
myLiftMaster.com
Wi-Fi®es una marca registrada de Wi-Fi Alliance.
App Store es una marca registrada de servicio de Apple Inc.
Google Play es una marca registrada de Google Inc.
© 2016, LiftMaster
Todos los derechos reservados
12
ABC
3
DEF
4
GHI
5
JKL
6
MNO
7
PRS
8
TUV
9
WXY
0
QZ
*
#
ENTER
PIN +
Botón
APRENDIZAJE
(LEARN)