Chamberlain MyQ Garage User manual

MyQ GarageTM
Universal Garage Door Smartphone Controller
MODEL 821LM
WI-FI SETUP CARD
TO SETUP THE WI-FI YOU MUST HAVE THE FOLLOWING:
• Router with Wi-Fi
• Broadband Internet Connection
• Wi-Fi Hub Serial Number listed below (also located
on the bottom of the Wi-Fi hub):
IMPORTANT!
READ ME
PLEASE KEEP THIS CARD TO COMPLETE THE WI-FI
SETUP FOR THE UNIVERSAL GARAGE DOOR
SMARTPHONE CONTROLLER.
iPhone®and iPod touch®*:
1. Ensure your iPhone or iPod touch is connected to your home Wi-Fi network, if not
connect to network.
2. On your iPhone or iPod touch, go to Settings > Bluetooth®, and turn on Bluetooth.
3. Find the Bluetooth device with the “MyQ” prefix and select it to pair.
4. Follow the iPhone or iPod touch prompts to add the Wi-Fi hub to your Wi-Fi network
and download the LiftMaster MyQ®Home Control app.
NOTE: It may take a few minutes for the Wi-Fi hub to connect to the Internet. When fully
connected to the Internet, the green LED on the Wi-Fi hub will be on solid.
5. If unsuccessful, follow “All Other Devices”. Launch the app, follow the onscreen
instructions to sign up and complete the setup.
“Made for iPod” and “Made for iPhone” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically
to iPod or iPhone respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple
is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note
that the use of this accessory with iPod or iPhone may affect wireless performance.
All Other Devices:
1. Go to the mobile device’s Wi-Fi Settings and turn on Wi-Fi.
2. Locate the list of available Wi-Fi networks and select the network with the “MyQ” prefix.
3. Launch the mobile device’s web browser and go to http://setup.myqdevice.com”.
4. The MyQ Wi-Fi Setup page will open.
5. Follow the onscreen instructions to sign up and complete the setup.
NOTE: The network’s name and its associated security key/password (if applicable) will be
required.
*Made for: iPhone®5, iPhone 4S, iPhone 4, and iPhone 3GS, iPod touch®(3rd, 4th and 5th
generation)
OR
www.myliftmaster.com
Apple, iPhone, and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
The Bluetooth®word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such
marks by The Chamberlain Group, Inc. is under license. Other trademarks and trade names are those of their
respective owners. Wi-Fi®is a registered trademark of Wi-Fi Alliance.
The blue LED on the Wi-Fi hub must be blinking.
If the blue LED is not blinking, press the test
button on the door sensor or unplug the power
supply for the Wi-Fi hub and reconnect the
power supply (the blue LED will blink).
Setup the Wi-Fi Wi-Fi Hub
The LEDs are visible
when directly facing
the Wi-Fi Hub.
Light
Blue LED
Green LED
Yellow LED

Tous les autres appareils :
1. Allez dans paramètres de l’appareil mobile Wi-Fi et Wi-Fi s’allume.
2. Repérez la liste des réseaux Wi-Fi disponibles et sélectionnez celui ayant le préfixe « MyQ ».
3. Ouvrez le logiciel de navigation Internet de l’appareil mobile et allez à
« http://setup.myqdevice.com ».
4. Il ouvrira la page de configuration d’une connexion Wi-Fi MyQ®.
5. Suivez les instructions à l’écran pour vous inscrire et terminez les réglages.
REMARQUE : Le nom du réseau et sa sécurité associé clé/mot de passe (le cas échéant) sera requis.
*Conçu pour : iPhone®5, iPhone 4s, iPhone 4, et iPhone 3GS iPod touch®(3e, 4e et 5e
générations)
iPhone®et iPod touch®*:
1. Assurez-vous que votre iPhone ou iPod touch est connecté au réseau Wi-Fi de votre maison, s’il
n’est pas connecté au réseau.
2. Sur votre iPhone ou iPod touch, allez à Réglages > Bluetooth®, puis activez Bluetooth.
3. Trouvez l’appareil Bluetooth ayant le préfixe « MyQ » et sélectionnez-le pour effectuer le pairage.
4. Suivez les indications de votre iPhone ou iPod touch et ajoutez le comptrolleur Wi-Fi à votre réseau
Wi-Fi et téléchargez l’application LiftMaster MyQ®Home Control.
REMARQUE : La connexion du comptrolleur Wi-Fi à Internet peut prendre quelques minutes. Une
fois la connexion pleinement établie, la DEL verte s’allumera sur le concentrateur Wi-Fi.
5. Si l’opération échoue, suivez les indications sous « Tous les autres appareils ». Lancez l’application,
suivez les instructions à l’écran pour vous inscrire et terminez les réglages.
« Made for iPod » et « Made for iPhone » signifient qu’un accessoire électronique a été conçu pour se connecter
spécifiquement et respectivement à un iPod ou iPhone et qu’il est certifié par le développeur comme satisfaisant aux
normes de performance d’Apple. Apple n’est pas responsable du fonctionnement de cet appareil ou de sa conformité
aux normes sécuritaires et réglementaires. Veuillez noter que l’usage de cet accessoire avec iPod ou iPhone peut avoir
un impact sur la performance sans fil.
OU
La DEL bleue sur le concentrateur Wi-Fi doit clignoter.
Si la DEL bleue ne clignote pas, enfoncer le bouton de
test sur le détecteur de porte ou débrancher le cordon
d’alimentation du hub Wi-Fi, puis le rebrancher. (la
DEL bleue se mettra à clignoter).
Configuration de la connexion Wi-Fi
© 2013 The Chamberlain Group, Inc.
All Rights Reserved
114A4655C Tous droits réservés
MyQ GarageTM
Contrôleur universel de porte de garage pour téléphone intelligent
MODÈLE 821LM
CARTE DE CONFIGURATION WI-FI
POUR CONFIGURER LA CONNEXION WI-FI, VOUS DEVEZ
AVOIR CE QUI SUIT :
• Routeur avec capacité Wi-Fi
• Connexion Internet à bande large
• Numéro de série du concentrateur Wi-Fi indiqué
ci-dessous (aussi situé au bas du concentrateur Wi-Fi) :
IMPORTANT!
LISEZ-MOI
VEUILLEZ CONSERVER CETTE CARTE AFIN DE TERMINER
LA CONFIGURATION WI-FI DU CONTRÔLEUR UNIVERSEL DE
PORTE DE GARAGE POUR TÉLÉPHONE INTELLIGENT.
www.myliftmaster.com
Apple, iPhone et iPod touch sont des marques de commerce d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres
pays. Le mot et le logo Bluetooth®sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et leur utilisation
par The Chamberlain Group, Inc. se fait sous licence. Tous les autres noms de fabrique ou marques de commerce
appartiennent à leurs titulaires respectifs. Wi-Fi®est une marque déposée de Wi-Fi Alliance.
Comptrolleur Wi-Fi
Les DEL sont visibles
directement face au
comptrolleur Wi-Fi.
Voyant lumineux
DEL bleu
DEL verte
DEL jaune