Chamberlain 14100 User manual

Transformer
Weather Proof Enclosure
for Transformer
Dedicated Outlet
Low Voltage
Wire (12 V)
Conduit
Electrical
Box
Sign
Frame
Spot Light
To reduce risk of fire or to prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH:
• Disconnect ALL electric and battery power BEFORE performing ANY
service or maintenance.
• Turn off or unplug and allow the lamp to cool BEFORE replacing the
lamp.
• Lamp gets hot quickly! ONLY touch the switch/plug when turning the
lamp on or off.
• DO NOT touch the hot lens, guard, or enclosure.
• Keep lamp away from materials that may burn.
• DO NOT touch the lamp at any time. Use a soft cloth. Oil from skin may
damage lamp.
• DO NOT operate the luminaire fitting with a missing or damaged shield.
• To AVOID damaging gas, power, or other underground utility lines,
contact utility locating companies BEFORE digging.
• ALL electrical connections MUST be made by a qualified individual.
• Fixture(s) MUST be installed in accordance with ALL local codes and
ordinances.
• DO NOT install within 10 feet of a pool, spa, or fountain.
• DO NOT use ANY power supply other than those supplied with this
product.
• DO NOT connect the power supply to the 120 Vac outlet until ALL
wiring is completed.
WARNING: This product can expose you to chemicals including
lead, which are known to the State of California to cause cancer or
birth defects or other reproductive harm. For more information go
to www.P65Warnings.ca.gov
LIGHTED WARNING SIGN
MODELS 14100 AND 14115
SPECIFICATIONS
Power Supply: 120 Vac to 12 Vdc transformer (provided)
Dimensions: Height - 28 7/8", Width - 22 1/4", Depth at Top - 4 /18", Depth
at Base - 3 3/8"
INSTALL
1. Disconnect all power.
2. Screw the spot light into the bottom of the lighted sign and point the
spot light toward the spike strip.
3. Install the transformer. NOTE: Only use transformer provided. The
transformer must be located in a dry location that is protected from
weather conditions, such as inside a weather proof enclosure (not
provided).
4. Run low voltage wire between the lighted sign and the 12V output of the
transformer. NOTE: Never run low voltage wires and high voltage wires
in the same conduit. Connect wires using wire nuts within the electrical
box.
5. Plug the transformer into a dedicated outlet.
6. Reconnect power.
1 YEAR LIMITED WARRANTY
LiftMaster®warrants to the first consumer purchaser of this product that it is
free from defect in materials and/or workmanship for a period of 1 year from
the date of purchase.

Transformateur
Protégé du mauvais
temps por transformateur
Prise de courant
réservée
Fil basse tension
(12 V)
Conduit
Boîtier
électrique
Cadre du affiche
Projecteur
© 2017, LiftMaster
All Rights Reserved
01-39171 Tous droits réservés
Pour réduire les risques d’incendie et prévenir la possibilité d’une GRAVE
BLESSURE ou d’un DÉCÈS :
• Débrancher TOUTE alimentation électrique et la batterie AVANT
d’effectuer TOUT entretien ou maintenance.
• Éteindre ou débrancher la lampe et la laisser refroidir AVANT de
remplacer l’ampoule.
• L’ampoule chauffe rapidement! NE toucher QU’À l’interrupteur ou à la
fiche pour allumer ou éteindre la lampe.
• NE PAS toucher à la lentille , au protecteur ni au boîtier brûlants.
• Garder la lampe éloignée de tout matériau combustible.
• NE JAMAIS toucher à l’ampoule. Utiliser un chiffon doux. L’huile
cutanée peut endommager l’ampoule.
• NE PAS utiliser le luminaire avec un protecteur endommagé ou
manquant.
• Pour ÉVITER d’endommager les conduites de gaz ou autres conduites
de services publics, contacter les compagnies de localisation de
services souterrains AVANT d’entreprendre les travaux d’excavation.
• TOUTES les connexions électriques DOIVENT être effectuées par une
personne qualifiée.
• Les appliques électriques DOIVENT être installées conformément à
TOUS les codes et décrets locaux.
• NE PAS installer à moins de 3 mètres (10 pi) d’une piscine, d’un spa ou
d’une fontaine.
• N’utiliser AUCUN autre bloc d’alimentation que celui accompagnant ce
produit.
• NE PAS raccorder l’alimentation électrique à une prise de 120 V c.a.
jusqu’à ce que TOUT le câblage ait été effectué.
ATTENTION
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
ATTENTION
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
AFFICHE D’AVERTISSEMENT
ILLUMINÉE
MODÈLES 14100 ET 14115
CARACTÉRISTIQUES
Alimentation électrique : Transformateur de 120 V c. a. à 12 V c. c. (inclus)
Dimensions : Hauteur - 58,1 cm (28 7/8 po), largeur - 56,1 cm
(22 ¼ po), profondeur en haut - 10,5 cm (4 /18
po), profondeur à la base - 8,6 cm (3 3/8 po).
INSTALLATION
1. Déconnecter toute source d’alimentation.
2. Visser le projecteur au bas de l’affiche illuminée et l’orienter vers la
bande de crampons.
3. nstaller le transformateur. REMARQUE : N’utiliser que le transformateur
fourni. Le transformateur doit être situé dans un endroit sec protégé du
mauvais temps, comme à l’intérieur de la maison ou du garage.(no
fourni).
4. Installer un fil de basse tension entre l’affiche illuminée et la sortie 12 V
du transformateur. REMARQUE : NE JAMAIS passer de fils de basse et
de haute tention dans le même conduit. Raccorder les fils à l’aide de
serre-fils à l’intérieur du boîtier électrique.
5. Brancher le transformateur dans une prise de courant réservée.
6. Reconnecter l’alimentation.
GARANTIE LIMITÉE DE 1 AN
LiftMaster®garantit à l’acheteur initial de ce produit que celui-ci est exempt
de tout défaut matériel ou de fabrication pendant une période d’un an suivant
la date d’achat.
AVERTISSEMENT : Ce produit peut vous exposer à des produits
chimiques comme le plomb, reconnu par l’État de la Californie
comme cause de cancers, d’anomalies congénitales et d’autres
problèmes liés à la reproduction. Pour plus d’informations, visitez
www.P65Warnings.ca.gov