Champion TW350 User manual

User Manual
Champion
True Wireless Earbuds
TW350
ENG - ENGLISH
SE - SVENSKA
DK - DANSK
NO - NORSK
SF - SUOMI

Earbuds
Charging Case
Product Overview
ENGLISH
ENG

ENG
Pairing
First time pairing
1. Put the earbuds into the charging case
and remove them again. Indicator light
will flash red and white.
2. Hold the earbuds close to each
other. Left and right earbuds will pair
automatically.
3. Upon successful pairing,the indicator
light on the left (L) and right (R) earbud
will flash white slowly.
4. The earbuds will enter pairing mode and
the left (L) earbud will enter pairing mode
and the indicator will flash red and white.
5. Open Bluetooth seetings on your phone
and connect to CHTW350.
6. Upon successful pairing, the indicator
light on the left (L) and right (R) earbud
will flash white slowly.

Reset the earbuds
Turn of the bluetooth on your mobile and
touch left (L) earbud 5 times.Now you can
go repeat "first time pairing steps" again.
Touch Controls
Turn on -
Touch the left (L) and right (R) for 5 seconds.
Turn off - Place the earbuds in the charging
case or touch the left (L) and right (R) for 5
sceonds.
ENG

ENG
Turn on voice assistant (Siri) -
Touch the left (L) and right (R) for 5 seconds.
Answer a call -
Touch the left (L) or right (R) once.
End a call -
Touch the left (L) or right (R) once.
Reject a call -
Touch the left (L) or right (R) for 1 seconds.
Play music -
Touch the left (L) or right (R) once.
Pause music -
Touch the left (L) or right (R) once.
Adjust volume (+) -
Touch the right (R) earbud twice.
Adjust volume (-) -
Touch the left (L) earbud twice.
Skip a track forward -
Touch the left (L) earbud three times.
Skip a track backward -
Touch the right (R) earbud three times.

Charging the earbuds
The earbuds will charge automatically
when placed in the case. The indicator
lights are off when fully charged.
Charging
ENG

ENG
Charging the case
Each indicator LED represent 25% of the
power. The 4 LED indicator lights are on
when fully charged.

Warranty
Champion Nordic guarantees that this
product is free from manufacturing defects
in terms of materials and workmanship
during a period of 2 years in Sweden,
Norway, Denmark and Finland. This
warranty period begins on the day
the product is purchased or delivered.
Champion Nordic has no obligation
to repair or replace products that are
not accompanied by a valid proof of
purchase.This warranty applies only to
products purchased and used for home
use and does not cover damage resulting
from abuse,failure to comply with the
instructions from Champion Nordic, cases
in which the product has been modified or
subjected to unauthorized repair, improper
packaging on the part of the owner, normal
wear and tear, or improper handling on the
part of a transport company.
ENG

ENG
Correct Disposal of
this product
This marking indicates that
this product should not be
disposed with other household
wastes throughout the EU.
To prevent possible harm to
the environment or human
health from uncontrolled waste
disposal, recycle it responsibly
to promote the sustainable
reuse of material resources.

SE
SVENSKA
Hörsnäckor
Laddningsfodral
Produktöversikt

SE
Parkoppling
Första gången du parkopplar
1. Lägg hörsnäckorna i laddningscaset och
plocka upp dem igen. Indikatorlampan
kommer att blinka till i rött och vitt.
2. Håll hörsnäckorna nära varandra.
Vänster och höger hörsnäcka kommer
att parkopplas automatiskt.
3.När parkopplingen lyckats kommer
indikatorlamporna på vänster (L) och
höger (R) hörsnäcka blinka långsamt i
vitt.
4.Hörsnäckorna kommer gå in i par
kopplingsläge och vänster (L) hörsnäcka
kommer att gå in i parkopplingsläge och
indikatorlampan kommer att blinka i rött
och vitt.
5.Öppna bluetoothinställningarna på din
mobiltelefon och anslut till CHTW350.
6.Vid genomförd parkoppling kommer
indikatorlampan på vänster (L) och
höger (R) hörsnäcka blinka långsamt i vitt.

Återställ hörsnäckorna
Stäng av bluetooth på din mobil och vidrör
vänster (L) hörsnäcka 5 gånger. Nu kan du
upprepa stegen för ”första gången du ska
parkoppla” igen.
Touch-kommandon
Sätt på – Vidrör vänster (L) och höger (R)
i 5 sekunder.
Stäng av – Placera hörsnäckorna i
laddningscaset eller vidrör vänster (L) och
höger (R) i 5 sekunder.
SE

Sätt på röstassistent (Siri) – Vidrör
vänster (L) och höger (R) i 5 sekunder.
Besvara ett röstsamtal – Vidrör vänster
(L) eller höger (R) en gång.
Avsluta ett röstsamtal – Vidrör vänster (L)
eller höger (R) en gång.
Avvisa ett röstsamtal – Vidrör vänster (L)
eller höger (R) i 1 sekund
Spela musik - Vidrör vänster (L) eller
höger (R) en gång.
Pausa musik - Vidrör vänster (L) eller
höger (R) en gång.
Höj volymen – Vidrör höger (R) två gånger.
Sänk volymen – Vidrör vänster (L) två
gånger.
Hoppa fram ett spår – Vidrör vänster (L)
hörsnäcka tre gånger.
Hoppa bak ett spår – Vidrör höger (R)
hörsnäcka tre gånger.
SE

Ladda hörsnäckorna
Hörsnäckorna kommer att laddas
automatiskt när de ligger i caset.
Indikatorlamporna släcks när hörsnäckorna
är fulladdade.
Laddning
SE

Ladda caset
Varje indikator-LED-lampa representerar
25 % av laddningen. De fyra LED-lamporna
lyser när caset är fulladdat.
SE

Garanti
Champion Nordic garanterar att den här
produkten är fri från tillverkningsdefekter
vad gäller material och hantverk under
2 år i Sverige,Norge, Danmark och
Finland. Garantin börjar löpa den dag då
produkten köps eller levereras.Champion
Nordic har ingen skyldighet att reparera
eller ersätta produkter som inte åtföljs
av ett giltigt inköpsbevis.Denna garanti
gäller endast för produkter som köps och
används för hemmabruk och omfattar inte
skador som uppstår till följd av missbruk,
misslyckande med att följa Champion
Nordics instruktioner eller då produkten
har modifierats eller utsatts för en ej
godkänd reparation,felaktig emballering
av ägaren,normalt slitage eller felhantering
av ett transportföretag.
SE

Korrekt avfallshantering
Denna symbol på produkten
eller i instruktionerna betyder
att den ska slängas separat
från annat hushållsavfall när
den inte fungerar längre.
Inom EU finns separata
återvinningssystem för avfall.
Kontakta lokala myndigheter
eller din återförsäljare för mer
information.
SE

DK
DANSK
Høretelefoner
Oplader
Produktoverblik

DK
Parring
Parring for første gang
1. Sæt ørepropper i opladeren,og fjern
dem igen. Indikatorlampen blinker rødt
og hvidt.
2. Hold høretelefonerne tæt på hinanden.
Venstre og højre høretelefon parrer
automatisk.
3. Efter vellykket parring blinker
indikatorlampen på venstre (L)
og højre (R) langsomt hvidt.
4. Høretelefonerne vil gå i parringstilstand,
og venstre (L) høretelefon går i
parringstilstand, og indikatorlampen
blinker rødt og hvidt.
5. Åbn Bluetooth-indstillinger på din
telefon, og opret forbindelse til
CHTW350.
6. Efter vellykket parring blinker
indikatorlampen på venstre (L) og
højre (R) langsomt hvidt.

DK
Touchstyring
Tænd – Rør venstre (L) og højre (R) i 5
sekunder.
Sluk – Placer høretelefonerne i opladeren,
eller rør ved venstre (L) og højre (R) i 5
sekunder.
Nulstil høretelefonerne
Sluk Bluetooth på din mobil og berør
venstre (L) høretelefon 5 gange.Nu kan
du gentage "Parring for første gang"-
trinene igen.