Champion CHVR210 User manual

CHVR210
USER MANUAL
EN - English
SE - Svenska
DK - Danske
NO - Norsk
FI - Suomi
Read this Manual carefully before use
Product User Manual EN
3 Steps
1. Install application software
2. Install device
3. Adjust lenses before use
1. Install application software
You can download free apps from app store/google play, or
even watch videos on YouTube that are prepared for VR.
2. Install devices
Place your mobile phone in the correct place. Align the center
line of the mobile phone screen to the products midpoint
mark.
3. Adjust before use
• TogetthebestperformanceofyournewVR
unit, adjust the pupillary distances to make
your pupils aligned to the center of the lenses.
• Adjustthefocallengthuntilyoufeelsatised.
• Thefrontpartisremovable.Afterremovingthe
front panel, you can use your phones camera,
a feature supported by some apps.
Other Matters
• Mobilephonesizeshouldnotexceed163x83mm.
• Thereare3pcsofrubberpads.Pleasemakesure
that you stick these to the phone holder accordingly
to the positions of the phone buttons.
• Focallength70-75mm
• Adjustablerange
• Interpupillarydistance
Användarmanual SV
3 steg
1. Installera app/mjukvara
2. Installera enhet
3. Justera linsen innan användning
1. Installera app/mjukvara
Du kan ladda ner gratis appar från App Store eller Google
Play, eller titta på videor anpassade för VR på YouTube.
2. Installera enhet
PlaceradintelefonpåkorrektplatsiVR-glasögonen.Justera
läget så att mitten av telefonens skärm är i linje med märket
förVR-glasögonensmittpunkt
3. Justera innan användning
• Förattfådenbästaupplevelsenmeddinanya
 VR-glasögon,justerapupillernasavståndoch
säkerställ att deras avstånd är i linje med mitten av
glasögonen.
• Justerafokuset/brännviddentillsduärnöjd.
• Denfrämredelenäravtagbar.Närdutagitbortden
så kan du använda din enhets kamera, ett läge som
stöds av vissa appar.
Övrig information
• Storlekenpåmobiltelefonensomanvändsskaej
 överstiga163x83mm.
• Detnns3stgummeradekuddar,säkerställatt
dessa fästs på telefonhållaren anpassat efter
knapparnas positioner.
• Längdfocus:70-75mm
• Justerbarräckvidd
Champion ®
Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden
[email protected]
Designed in Sweden I Assembled in China
Champion ®
Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden
[email protected]
Designed in Sweden I Assembled in China

Brugervejledning DK
3 trin:
1. Installér app/software
2 Installér enhed
3. Justér linsen før brug
1. Installér app/software
Du kan downloade gratis apps fra App Store eller Google
Play, ligesom du kan se videoer, der er skræddersyet til VR,
på YouTube..
2. Installér enhed
PlacértelefonenpådetrigtigestediiVR-brillerne.Justér
positionen,såmidtenaftelefonskærmenugtermedmærket
forVR-brillernesmidtpunkt
3. Justér før brug
• ForatfådenbedsteoplevelsemeddinenyeVR-
briller skal du justere pupillernes afstand og sikre
dig, at afstanden er på linje med midten af brillerne.
• Justérfokus/brændvidden,indtilduertilfreds.
• Denforrestedeleraftagelig.Efterathavefjernet
 dennekandubenytteenhedenskamera.Eneekt,
 derunderstøttesafereapps
Andre oplysninger
• Størrelsenpåmobiltelefonenbørikkeoverstige
 163x83mm.
• Derer3gummipuder.Sørgfor,atdisseerfæstnet
på telefonholderen og er tilpasset efter knappernes
positioner.
• Fokuslængde:70-75mm.
• Justérbarrækkevidde
Instruksjoner NO
3 steg
1. Installer app/software
2. Installer enhet
3. Juster linsen før bruk
1. Installer app/software
Du kan laste ned gratis apper fra App Store eller Google Play,
eller se på videoer tilpasset VR på YouTube..
2. Installer enhet
PlasserdintelefonpåkorrektplassiVR-brillene.Juster
posisjonen slik at midten av telefonens skjerm er på linje med
markørenforVR-brillenesmidtpunkt
3. Juster før bruk
• Foråfådenbesteopplevelsenmeddinenye
 VR-briller,justerpupillenesavstandogforsikredeg
om at disses avstand er på linje med midten av
brillene.
• Justerfokus/brennviddetilduerfornøyd.
• Denfremstedeleneravtagbar.Nårdutardenav,
kan du bruke kameraet på enheten din, en modus
som støttes av enkelte apper.
Øvrig informasjon
• Størrelsenpåmobiltelefonensombenyttesmåikke
 overstige163x83mm.
• Detnnes3stk.gummierteputer,forsikredegom
at disse festes på telefonholderen tilpasset etter
knappenes posisjoner.
• Lengdefokus:70-75mm
• Justerbarrekkevidde
Käyttöohje FI
3 vaihetta
1. Asenna sovellus/ohjelmisto
2. Asenna laite
3. Säädä linssi ennen käyttöä
1. Asenna sovellus/ohjelmisto
Voit ladata ilmaisia sovelluksia App Storesta tai Google Play-
stä,taikatsoavideoita,jotkaonsovellettuVR:lle
YouTubessa..
2. Asenna laite
AsetapuhelimesioikeaanpaikkaaVR-laseissa.Säädä
asentoa siten, että puhelimen näytön keskipiste on linjassa
VR-lasienkeskipisteenmerkinkanssa.
3. Säädä ennen käyttöä
• Saadaksesiparhaanmahdollisenelämyksenuusien
 VR-lasiesikanssa,säädäpupillienvälimatkaja
varmista, että niiden etäisyys on linjassa lasien
keskipisteen kanssa.
• Säädätarkennusta/polttoväliä,kunnesolet
tyytyväinen.
• Etummainenosaonirrotettava.Kunoletirrottanut
sen, voit käyttää laitteesi kameraa – tila, jota tietyt
sovellukset tukevat
Muita tietoja
• Käytettävänpuhelimenkokoeisaaylittää
 163x83mm.
• 3kplkumityynyjä,varmista,ettäneonkiinnitetty
puhelinpidikkeeseen sovitettuna näppäinten
sijaintiin.
• Pituusfokus:70-75mm
• Säädettäväkantama
Champion ®
Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden
[email protected]
Designed in Sweden I Assembled in China
Champion ®
Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden
[email protected]
Designed in Sweden I Assembled in China
Champion ®
Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden
[email protected]
Designed in Sweden I Assembled in China