
9
Nettoyage général de l'appareil
Høyre 
skinne
ŸNettoyez les grilles de cuisson.
Ÿ Entreposez dans un endroit sec.
Ÿ Lorsqu'une bouteille de gaz est connectée à l'appareil,
stockez-le à l'extérieur dans un espace bien aéré et hors de
portée des enfants.
Ÿ  Recouvrez l'appareil s'il est stocké à l'extérieur.
Ÿ Stockez l'appareil à l'intérieur SEULEMENT si la bouteille de
gaz est fermée, déconnectée et retirée de l'appareil et
entreposée à l'extérieur.
Ÿ Lorsque vous retirez l'appareil du stockage, vérifiez la
présence d'éventuelles obstructions du brûleur.
ŸNettoyez souvent l'appareil, de préférence après chaque
barbecue. Si une brosse est utilisée pour nettoyer les
surfaces de cuisson de l'appareil, assurez-vous qu'aucun poil
ne reste sur les surfaces de cuisson avant de faire une
grillade. Il est déconseillé de nettoyer la surface de cuisson
lorsque l''appareil est chaud.
L'appareil doit être nettoyé au moins une fois
par an.
ŸNe confondez pas l'accumulation du marron ou du noir 
provenant des graisses et de la fumée à de la peinture. Les 
parties intérieures des barbecues à gaz ne sont pas peintes à 
l'usine (et ne doivent jamais être peintes). Appliquez une 
solution concentrée de détergent et d'eau ou utilisez un 
nettoyant pour appareil avec une brosse à récurer sur les 
surfaces internes et inférieures du couvercle de l'appareil. 
Rincez et laissez sécher complètement à l'air. N'appliquez pas 
de produits caustiques pour appareil/four sur les surfaces 
peintes.
ŸParties en plastique : lavez à l'eau chaude savonneuse et 
essuyez pour sécher.
  N'utilisez pas de citrisol, ni de nettoyants abrasifs, 
dégraissants ou nettoyant concentré d'appareil sur les 
pièces en plastique.  Les pièces risquent d'être 
endommagées et défaillantes.
ŸSurfaces en porcelaine : en raison de la composition 
ressemblant à du verre, la plupart des résidus peuvent être 
nettoyés à l'aide d'une solution de bicarbonate de soude / eau 
ou d'un nettoyant avec une formule spéciale. Utilisez une 
poudre à récurer non abrasive pour les taches tenaces.
Ÿ Surfaces peintes : lavez avec un détergent doux ou un 
nettoyant non abrasif et de l'eau chaude savonneuse. Séchez 
avec tissu doux non abrasif.
Ÿ Surfaces en acier inoxydable : pour conserver l'apparence 
de haute qualité de votre appareil, lavez avec un détergent 
doux et de l'eau chaude savonneuse, et essuyez avec un 
chiffon doux après chaque utilisation. Les dépôts de graisses 
brûlées peuvent nécessiter l'utilisation d'un tampon de 
nettoyage en plastique abrasif. Utilisez uniquement dans le 
sens de la finition brossée pour éviter tout dommage. 
N'utilisez pas de tampon abrasif sur les zones avec des 
graphiques.
Ÿ Surfaces de cuisson : si une brosse est utilisée pour 
nettoyer les surfaces de cuisson de l'appareil, assurez-vous 
qu'aucun poil ne reste sur les surfaces de cuisson avant de 
faire une grillade. Il est déconseillé de nettoyer les surfaces 
de cuisson lorsque l''appareil est chaud.
Stockage de votre appareil
6. Nettoyez le brûleur tel que nous le recommandons ci-après.
Nous suggérons trois méthodes pour nettoyer le tube du
brûleur. Utilisez celle qui est la plus facile pour vous.
(A) Courbez un fil de fer rigide (un cintre léger est tout à fait
adapté) dans un petit crochet. Faites passer le crochet à
travers le tube du brûleur à plusieurs reprises.
(B) Utiliser un goupillon étroit avec une poignée souple (ne pas
utiliser une brosse en laiton), faites passer la brosse à
travers le brûleur à plusieurs reprises.
(C) Portez des lunettes de protection : utilisez un tuyau à air
pour forcer l'air dans le tube du brûleur et les orifices du
brûleur. Vérifiez chaque orifice pour vous assurer que l'air
s'échappe de chaque trou.
7. Vérifiez si le brûleur est endommagé, en raison de l'usure
normale et de la corrosion, certains trous peuvent s'être
agrandis. Si vous constatez la présence de fissures ou de
trous, remplacez le brûleur.
Nettoyage de l'ensemble du brûleur
Suivez ces instructions pour nettoyer et / ou remplacer les 
pièces du brûleur ou si vous rencontrez des difficultés à 
allumer l'appareil
1. Coupez le gaz sur le bouton de contrôle et sur la
bouteille GPL et désengagez le régulateur de la 
bouteille.
2. Retirez le bac à graisse. Ouvrez le couvercle supérieur,
retirez la grille de cuisson, la hotte de chaleur et la grille de 
chauffage, indiqué A. Cela permettra d'exposer le brûleur de 
l'intérieur, indiqué B.
3. En opérant sous l'appareil, enlevez les 2 écrous de fixation
du brûleur sur la partie inférieure, indiquée C.
4. Du haut de l'appareil, soulevez avec précaution le brûleur,
indiqué D.
5. Nettoyez tous les orifices obstrués avec un fil rigide tel qu'un
trombone déplié.
Tube du 
brûleur
EF
Brûleur (exposé)
Brise-flammes
Grille de 
chauffage
Tube du 
brûleur
Nettoyeur de tube (voir 
recommandation ci-
dessus)
Retrait du 
écrous
C
D
Grille de 
cuisson
B
A
Valve
Valve engagée correctement 
à l'intérieur de l'extrémité du 
tube du brûleur (le tuyau 
n'est pas illustré pour plus 
de clarté)
Retrait du
brûleur
Brûleur (retiré)
8. Insérez le brûleur dans la chambre de combustion.
TRES IMPORTANT : le tube du brûleur doit se
réengager dans l'ouverture de la valve. Voir illustration,
indiquée F.
9. Refixez les écrous du support du brûleur
10. Réinstallez la hotte de chaleur, les grilles de cuisson et la
grille de chauffage.
Assurez-vous que les arêtes de la grille de cuisson coulissent 
d'avant vers l'arrière (fig. A)