Chasing PING 360 SONAR KI User manual

www.chasing.com
CHASING PING 360
SONAR KIT(M2 PRO MAX)
User Manual
用户手册
ユーザーマニュアル
사용 설명서
Bruksanvisning
Manual de Usuario
Руководство пользователя
V1.0

Contents
User Manual
用户手册
ユーザーマニュアル
사용 설명서
Bruksanvisning
Manual de Usuario
Руководство пользователя
01
09
17
25
33
41
49
EN
CN
JP
KR
SE
RU
ES

EN EN
CHASING PING 360 SONAR
KIT (M2 PRO MAX)
User Manual
V1.0
1. Ping360 main body
2. Tether module
3. Connection cable joint
4. Screw
5. Mounting support (M2 PRO MAX)
6. CHASING quick release holder
CHASING PING 360 sonar kit, consisting of BlueRobotics Ping360 and mounting
kit customized and developed by CHASING Innovation, can be mounted on
CHASING M2 PRO and CHASING M2 PRO MAX for use. Ping360 main body is a
mechanical scanning sonar used for navigation and imaging, with a range of 50m
(165 feet), a depth level of 300m (984 feet), and open source software interface.
Mounting and connection
1. Fix the mounting support (M2 PRO MAX) and CHASING PING 360 (including
tether module) by screws.
2. Fix the CHASING quick release holder above / below the ROV, slide the entire
unit assembled in step 1 from the direction of the platform arrow onto the
holder, insert the other end of the connection cable into the ethernet of the
ROV, and tighten screws.
11
2
3
4
5
6
01 02

EN EN
3. After mounting, power on the ROV, open the GO1 APP on the mobile phone,
expand the docking station, and click the "Other Devices" option on the
corresponding ethernet to configure it.
4. Turn on the computer and connect to the Wi-Fi of the CHASING remote
controller (password: 12345678).
5. Open the PC software "Ping-Viewer" to view the sonar image (if the sonar is
mounted below the M2 PRO MAX, click the "Head Down" option on the
"Ping-Viewer" to flip the image, so that actual image can be viewed)
Mounting assembly
Ping360 main body
Specification Parameters
Dimension
Weight
Structural material
Pressure withstand depth
Temperature range
Scan range
Pressure withstand depth
124*104*167mm
763.3g
Aluminium alloy + foamed PVC
tether materials
300m
0-30℃
0.75m—50m
300m
Ping-Viewer
Ping-Viewer
1. Pull out the limit rope from one side.
1. Please modify the sonar manually before performing above mounting and
connection steps:
2. Use a spanner to loosen the connection cable, and slowly open the rear end of
the Ping360 sonar.
For users purchasing "self-assembly kit"
Pull out
03 04

EN EN
4. Align the gap, close the Ping360 main body, mount the limit rope, and tighten
the connection cable interface with a spanner;
5. Perform the steps from "III. Mounting and Connection of CHASING M2 PRO
MAX" to Step 4 above, turn on the computer, and connect the Wi-Fi of the
CHASING yellow remote controller RC3. Open the Ping-Viewer app on the PC -
click (Icon Settings) - Static IP - IP address: 192.168.1.107, and change the IP
address to 192.168.1.107 to save.
Close the Ping360 main body Mount the limit rope Tighten the interface
with a spanner
1. If CHASING Ping360 is applied together with the CHASING waterproof remote
controller with screen, please connect the computer and the waterproof
remote controller with screen with a network cable and configure the static IP
address of the computer, as shown in the figure below. (after using the sonar,
please remember to change back to "automatically obtain IP address" on the
computer)
2. If it still cannot be used after performing above steps, try to connect a patch
panel inside (gift). For specific operating steps, please scan the QR code on the
"Teaching Card" to check the "Patch panel mounting" section of the
"Connection cable replacement tutorial of CHASING Ping360 sonar".
Note
1
2
3
4
5
Click
Click Click
Double click
Fill as in the figure
3. Replace with a new connection cable. Check the O-ring before mounting,
screw it to the remaining 2-3mm space, connect the 4P leadwire to the
"ETHERNET", and connect the 2P leadwire to the "POWER";
1
2
2
1
2P power cord (reddish black)
4P communication cable (Orange Green)
05 06

EN EN
Support
For any questions or technical problems, please contact us by the Email of
CHASING After-Sales Department or the customer service hotline on the official
website.After-sales Service Hotline: [phone]
After-sales Email: [email protected]
support02@chasing-inno vation.com--Asia & Oceania
support03@chasing-inno vation.com--North and South Americas & Africa
This Manual is subject to updating without prior notice.
The latest version is available on CHASING official
website: https://www.chasing.com
1. Details of download of BlueRobotics Ping360 imaging sonar related software
and sonar specification parameters are available on the BlueRobotics official
website: https://bluerobotics.com/store/sensors-sonars-cameras/so-
nar/ping360-sonar-r1-rp/
2. Please mount and connect the imaging sonar when the ROV is powered off,
and make sure that the connection cable plug is well plugged and nuts are
tightened before launching for use;
3. Check the machine for damage or missing of components before use; if
damage or missing of components occurs, please replace them in a timely
manner;
4. Check and keep the machine body interface dry and clean before use. Salt and
moisture may corrode the port. In case of water droplet entering the port,
please rinse the socket with fresh water, and absorb the water in the socket
with paper towel or cotton ball.
5. When using, it is necessary to observe the orientation of the CHASING Ping360
sonar kit in the water to avoid being blocked by the ROV, which may affect the
transmission of acoustic signals.
6. If users tend to assemble and disassemble the sonar by themselves, they shall
operate in strictly accordance with the User Manual. Damage caused by
non-standard assembly and disassembly is not covered by the warranty.
Precaution
Packing List
CHASING PING 360 SONAR KIT
(M2 PRO MAX)
CHASING Ping360 (including
tether module) *1
12.5*1.8 O-ring *2
CHASING Ping360 sonar
mounting sonar *1 Screw *1
Accessory mounting
platform assembly *1 10.82*1.78 O-ring *1
M3*25 cross
recessed pan head
screw *4
M3*25 cross recessed
pan head screw *8
Datagram *1
12.5*1.8 O-ring *2
10.82*1.78 O-ring *1Accessory mounting
platform assembly *1
CHASING PING 360 M2 PRO MAX
Self-assembly kit (excluding sonar)
Tether module
assembly *1
CHASING Ping360 sonar
mounting sonar *1 Screw *1
PING360 connection cable *1
Sonar reform
package (gift) *1
Datagram *1
07 08

CN CN
潜行PING 360声纳套件（P200 PRO）
用户手册
V1.0
1.Ping360主体
2.浮力模块
3.连接线接头
4.螺杆
5.安装支架（P200 PRO）
6.潜行快拆底座
潜行Ping360声纳套件由BlueRobotics Ping360和潜行定制开发的安装套件组成，可
安装在潜鲛P200和潜鲛P200 PRO上使用，Ping360主体是一款用于导航和成像的机
械扫描声纳，具有50米（165英尺）的范围，300米（984英尺）的深度等级，以及开
源软件界面。
安装与连接
1. 将安装支架（P200 PRO）与潜行Ping360（包含浮力模块）通过螺杆固定到一起。
2. 将潜行快拆底座固定到潜航器上方/下方，再将步骤1中组成的整体从平台箭头方向
滑入潜行快拆底座上，把连接线的另一端插入潜航器的网口并拧紧螺母。
11
2
3
4
5
6
09 10

CN CN
3. 安装完成后将潜航器开机，打开手机上的GO1 APP，展开扩展坞，点击对应网口的
“其他设备”选项进行配置。
4. 打开电脑，连接潜行遥控器的Wi-Fi，密码12345678。
5. 打开PC端软件“Ping-Viewer”则可查看声纳图像（如果将声纳安装在P200 PRO
下方则需要点击“Ping-Viewer”上的“Head Down”选项进行镜像翻转，方可看
到实际的图像）
安装组件
Ping360主体
规格参数
尺寸
重量
结构材质
耐压深度
温度范围
扫描范围
耐压深度
124*104*167mm
763.3g
铝合金+发泡PVC浮力材料
300m
0°-30°度
0.75m—50m
300m
Ping-Viewer
Ping-Viewer
1. 将限位绳从一侧抽出。
在执行上述安装与连接步骤前，需要先对声纳手动进行改装：
2. 借助扳手拧松连接线，将Ping360声纳后端慢慢打开。
对于购买“自行组装套件”的用户
抽出
11 12

CN CN
4. 对齐缺口，将Ping360主体合上，安上限位绳，借助扳手拧紧连接线接口；
5. 执行上述“三、P200 PRO安装和连接使用”至步骤4，打开电脑，连接潜行黄色
遥控器RC3的Wi-Fi。在PC端打开Ping-Viewer应用程序—点击（设置图标）—
Static IP —IP address:192.168.1.107 ， 将IP改成192.168.1.107保存即可。
将Ping360主体合上 安上限位绳 用扳手拧紧接口
1. 如果潜行Ping360配合潜行防水带屏遥控器使用，请用网线连接电脑和防水带屏遥
控，配置电脑的固定IP，如下图。（使用完声呐后记得在电脑上改回“自动获得IP
地址”）
2. 如果按照上述操作流程仍然无法使用，可以尝试内接转接板（赠品）。具体操作步
骤请扫描“教学卡片”上的二维码查看“潜行Ping360声纳更换连接线教程”中“
加装转接板”部分。”
注意
3. 换上新的连接线。装上之前检查O型圈，然后拧至余留2-3mm的空间，将4P端子
线接在网口”ETHERNET”上，2P端子线接在电源”POWER”上；
1
2
2
1
2P电源线（红黑色）
4P通讯线（橙绿色）
12
3
4
5
点击
点击 点击
双击
如图填写
13 14

CN CN
支持
有任何疑问或者技术问题请发送邮件至潜行售后或通过官网客户热线联系我们。
售后客服热线：400-667-6959
售后邮箱地址：[email protected]欧洲
support02@chasing-inno vation.com --亚洲&大洋洲
support03@chasing-inno vation.com-- 南北美洲&非洲
本指南如有更新，恕不另行通知。
您可以进入潜行官网查询最新版本：https://www.chasing.com
潜 行 创 新
1.BlueRobotics Ping360图像声纳相关软件下载和声纳规格参数详见BlueRobotics
官网：https://bluerobotics.com/store/sensors-sonars-cameras/so-
nar/ping360-sonar-r1-rp/
2.请务必在潜航器断电的情况下进行图像声纳的安装和连接，确保连接线插头插好并
拧紧螺母后再下水使用；
3.使用前检查机器是否破损或者零件有缺失，如有缺失或破损请及时更换；
4.使用前检查并保持机身接口干燥、清洁。盐分以及湿气可能导致接口腐蚀，如果接
口进入水渍请务必用淡水冲洗插口,用纸巾或者棉球吸干插口内水分。
5.使用时需要观察潜行Ping360声纳套件在水中的朝向，避免受到潜航器遮挡导致影
响声波信号的传输。
6.自行拆装声纳的用户需严格按照用户手册操作步骤来进行操作，由于拆装不规范导
致的损坏不在保修范围之内。
注意事项
物品清单
潜行PING 360声纳套件（P200 PRO）
潜行Ping360（包含浮力模块）*1 12.5*1.8 O型圈*2
潜行Ping360声纳支架*1 螺杆*1
配件安装平台组件*1 10.82*1.78 O型圈*1
M3*25十字盘头螺钉*4
M3*25十字盘头螺钉*8
资料包*1
12.5*1.8 O型圈*2
10.82*1.78 O型圈*1配件安装平台组件*1
潜行PING 360 P200 PRO
自行组装套件（不含声纳）
浮力模块组件*1
潜行Ping360声纳支架*1 螺杆*1
PING360连接线*1
声纳改制包（赠品）*1资料包*1
15 16

JP JP
CHASING PING 360 SONAR KIT
(M2 PRO MAX)
ユーザーマニュアル
V1.0
1.Ping360本体
2.浮力モジュール
3.接続線コネクタ
4.スクリュー
5.取り付けブラケット（
M2 PRO MAX）
6.CHASINGクイックリ
リーススタンド
CHASING PING 360 SONAR KITは、BlueRobotics Ping360とCHASINGがカスタマイ
ズで開発した取り付けキットからなり、CHASING M2 PROとCHASING M2 PRO MAX
に取り付けて使用可能であり、Ping360本体は、ナビゲーション及び撮像に用いら
れる機械的なスキャンソナーであり、50ｍ(165フィート)の範囲、300ｍ(984フィー
ト)の深さレベル、及びオープンソースソフトウェアインタフェースを有する。
取り付けと接続
1.取り付けブラケット（M2 PRO MAX）とCHASING PING 360(浮力モジュールを
含む)とをスクリューによって一体化固定する。
2.CHASINGクイックリリーススタンドを潜航器の上方/下方に固定し、ステップ1
で構成した全体をプラットフォームの矢印方向からCHASINGクイックリリース
スタンドにスライドインさせ、接続線の他端を潜航器のイーサネットポートに挿
入してナットを締める。
11
2
3
4
5
6
17 18

JP JP
3.取り付けが完了したら潜航器の電源を入れ、携帯電話のGO1 APPを開き、ドッ
クを開き、イーサネットポートに対応する「他のデバイス」オプションをクリッ
クして配置する。
4.パソコンをオンにし、パスワード12345678でCHASINGリモコンのWi-Fiに接続
する。
5.PC側ソフトウェア「Ping-Viewer」を開くと、ソナーを表示することができる(
ソナーをM2 PRO MAXの下方に取り付ける場合、「Ping-Viewer」の「Head
Down」オプションをクリックしてミラーリング反転すれば、実際の画像を閲覧
することができる)
取り付けアセンブリ
Ping360本体
仕様パラメータ
寸法
重量
構造材質
耐圧深さ
温度範囲
スキャンニング範囲
耐圧深さ
124*104*167mm
763.3g
アルミ合金+発泡PVC浮力材
300m
0°～30°
0.75m—50m
300m
Ping-Viewer
Ping-Viewer
1.ストッパロープを片側から抽出する。
上記の取り付けと接続手順を実行する前に、ソナーを手動で改装する必要がある。
2.レンチで接続線を緩め、Ping360ソナーの後端をゆっくりと開ける。
「自分で組み立てるキット」
を購入した場合：
抽出
19 20

JP JP
4.切り欠きを揃え、Ping360本体を閉止し、ストッパロープを装着し、レンチを
介して接続線のインターフェースを締める；
5.上記「三、M2 PRO MAX取り付けと接続使用」をステップ4まで実行し、コン
ピュータをオンにし、CHASING黄色リモコンRC3のWi-Fiに接続する。PC側で
Ping-Viewerアプリケーションを開き-(設定アイコン)-Static IP —IP
address:192.168.1.107をクリックし、IPを192.168.1.107に変更して保存すれば
よい。
Ping360本体を閉止する ストッパロープを
装着する
インターフェースを
レンチで締める
1.CHASING Ping360が潜行防水スクリーン付きリモコンに組み合わせて使用する
場合は、次の図のように、パソコンと防水スクリーン付きリモコンをネットワー
クケーブルで接続し、パソコンの固定IPを配置してください。(ソナー使用後、
パソコンで「IPアドレス自動取得」に変更することを忘れずに)
2.上記の操作フローに従って使用できない場合には、アダプタボード(贈り物)の内
部接続を試みることができる。具体的な操作手順は、「教育カード」のQRコー
ドをスキャンして、「CHASING Ping360ソナー接続線交換チュートリアル」の
「アダプタボード追加」の部分を表示させてください。
注意
1
2
3
4
5
クリック
クリック クリック
ダブルクリック
図のように記入する
3.新しい接続線に交換する。装着の前にOリングを確認し、残り2～3 mmの空間
までねじ込み、4P端子線をイーサネットポート口「ETHERNET」に接続し、2P
端子線を電源「POWER」に接続する。
1
2
2
1
2P電源コード（赤黒色）
4P通信ケーブル（オレンジ緑色）
21 22

JP JP
サポート
何かご質問や技術的な問題がございましたら、CHASINGのアフターサービスセンタ
ーにメールを送ってください。又は公式サイトのお客様直通電話400-667-6959でご
連絡ください。電子メールアドレス：
[email protected]欧州
support02@chasing-inno vation.com --アジア&大洋州
support03@chasing-inno vation.com--南北米&アフリカ
本マニュアルの掲載内容は予告なく変更になることがございます。ご了承ください。
https://www.chasing.comにアクセスして最新版の内容を入手してください。
1.BlueRobotics Ping360画像ソナー関連ソフトウェアのダウンロードとソナー仕様
パラメータについての詳細はBlueRobotics の公式サイト：https://bluerobot-
ics.com/store/sensors-sonars-cameras/sonar/ping360-sonar-r1-rp/ を参照して
ください。
2.必ず潜航器の電源が切れた場合で、画像ソナーの取り付けと接続を行い、接続線
のコネクタをしっかりと挿入することを確保し、ナットを締めてから水中に投入し
て使用してください。
3.ご使用する前に、機械破損や部品欠損の有無を確認し、欠損や破損があれば速や
かに交換してください。
4.ご使用する前に、本体インターフェースを確認し、乾燥、清潔に保持してくださ
い。塩分や湿気によるインターフェース腐食が生じる可能性がありますので、イン
ターフェースが水に入った場合は、必ず淡水でソケットを洗い流し、ティッシュ又
は綿球でソケット内の水分を吸取ってください。
5.ご使用する時には、CHASING PING 360 SONAR KITの水中での向きを観察し、潜
航器の遮蔽による音波信号の伝達に影響を与えないようにしなければなりません。
6.「自分で組み立てるキット」を購入した場合には、ユーザーマニュアルの操作手
順に厳格に従って操作する必要があり、着脱不規範による破損は保証対象外となり
ます。
注意事項
品物リスト
CHASING PING 360 SONAR
KIT（M2 PRO MAX）
CHASING Ping360(浮力モジュー
ルを含む)*1
12.5*1.8 Oリング*2
CHASING Ping360ソナーブラケット*1 スクリュー * 1
付属品取り付けプラットフォーム
アセンブリ* 1 10.82*1.78 Oリング*1
M3*25十字皿ネジ*4
M3*25十字皿ネジ*8
資料パック*1
12.5*1.8 Oリング*2
10.82*1.78 Oリング
*1
付属品取り付けプラットフ
ォームアセンブリ*1
CHASING PING 360 M2 PRO MAX
自分で組み立てるキット
（ソナーを含まない）
浮 力 モ ジュール
アセンブリ* 1
CHASING Ping360ソナーブラ
ケット * 1 スクリュー * 1
PING360接続線*1
ソ ナ ー 改 造 パ ッ ク（ 贈
り 物 ）* 1
資料パック*1
23 24

KR KR
CHASING PING 360 SONAR
세트（M2 PRO MAX）
사용자 매뉴얼
V1.0
1. Ping360 본체
2. 부력 모듈
3. 연결선 이음매
4. 스크류
5. 설치 지지대(M2 PRO MAX)
6. CHASING 퀵릴리즈 받침판
CHASING PING 360 SONAR 세트는 BlueRobotics Ping360와 CHASING이 맞춤
개발한 설치 세트로 구성되며, CHASING M2 PRO와 CHASING M2 PRO MAX에
설치하여 사용할 수 있다. Ping360 본체는 네비게이션과 이미지 생성 기계
스캐너에 사용되는 SONAR이며 50미터(165피트) 범위 및 300미터(984피트) 깊이
등급을 갖추고 있으며 오픈소스 소프트웨어 인터페이스를 갖추고 있다.
설치와 연결
1.스크류를 사용해 설치 지지대(M2 PRO MAX)와 CHASING Ping360(부력 모듈
포함)을 한데 고정한다.
2.CHASING 쾌속분리 받침판을 수중드론 상단/하단에 고정한 다음 절차1에서
조립한 본체를 플랫폼의 화살표 방향에 따라 CHASING 퀵릴리즈 받침판에 밀어
넣는다. 연결선의 한쪽 끝을 수중드론의 네트워크 포트에 밀어 넣고 너트로 꽉
조인다.
11
2
3
4
5
6
25 26

KR KR
3.설치 완료 후 수중드론을 작동하고 휴대폰의 GO1 APP를 실행해
도킹스테이션에 접속한다. 대응한 네트워크 포트의 '기타 장비' 옵션을 클릭하여
설정한다.
4.컴퓨터를 켜고 CHASING 리모콘 Wi-Fi를 연결한다. 비밀번호는 12345678이다.
5.PC의 소프트웨어 'Ping-Viewer'를 실행하면 SONAR 이미지(SONAR를M2 PRO
MAX 하단에 설치했을 경우 'Ping-Viewer' 상단의 'Head Down' 옵션을 클릭하여
미러를 회전해야 실제 이미지를 조회 가능)를 조회할 수 있다.
설치부품
Ping360主体
규격 파라미터
사이즈
무게
구조 소재
내압 깊이
온도 범위
스캔 범위
내압 깊이
124*104*167mm
763.3g
두랄루민+발포PVC 부력 소재
300m
0°-30°도
0.75m—50m
300m
Ping-Viewer
Ping-Viewer
1.위치고정줄을 한쪽 끝에서 빼낸다.
상기 설치 및 연결 절차를 실행하기 전에 수동으로 SONAR를 개조해야 한다:
2.스패너를 사용해 연결선을 느슨하게 풀고 Ping360 SONAR의 뒷면을 천천히
오픈한다.
'셀프 조립 세트'를 구매한 사용자에 관해
빼기
27 28

4.홈을 잘 맞추고 Ping360 본체를 닫은 다음 위치고정줄을 설치하고 스패너를
사용해 연결선 연결구를 꽉 조인다;
5.상술한 '3. M2 PRO MAX 설치 및 연결 사용'에서 절차4까지 실행한 다음
컴퓨터를 켜고 CHASING 옐로 리모콘 RC3의 Wi-Fi를 연결한다. PC에서
Ping-Viewer 응용프로그램 — (설정 아이콘) 클릭 — Static IP — IP
address:192.168.1.107에 접속한 다음 IP를 192.168.1.107로 수정하여 저장한다.
Ping360 본체를 닫음 위치고정줄 설치 스패너로 연결구를
꽉 조임
1.CHASING Ping360과 CHASING WSRC을 세트로 사용할 경우, 인터넷선을
사용해 컴퓨터와 CHASING WSRC를 연결한 다음 컴퓨터의 고정 IP를 설정해야
한다. 아래 그림 참조. (SONAR를 사용 완료 후 컴퓨터의 IP설정을 '자동으로 IP
주소 받기'로 다시 수정해야 함)
2.상술한 조작 절차를 거쳐서도 여전히 사용할 수 없을 경우, 핀보드(증정품) 내부
연결을 시도해볼 수 있다. 구체 작업 절차는 '강좌카드'에 있는 큐알코드를
스캔하여 'CHASING Ping360 SONAR 연결선 교체 강좌' 중의 '핀보드 추가 설치'
부분을 참조한다.
주의
1
2
3
4
5
클릭
클릭 클릭
더블클릭
그림과 같이 기입
3. 새로운 연결선을 교체한다. 설치하기 전에 O링을 점검한 다음 2-3mm 공간만
남도록 조인다. 4P 단자연결선을 네트워크 포트 'ETHERNET'에 연결하고 2P
단자연결선을 전원 'POWER'에 연결한다.
1
2
2
1
2P전원케이블(레드블랙 컬러)
4P 통신케이블(라임그린 컬러)
KR KR
29 30

지원
임의 질문이나 기술적인 문제가 있을 경우 이메일을 보내거나 CHASING A/S 또는
공식홈페이지의 고객 핫라인으로 연락하기 바람.
A/S 연락처: 400-667-6959
A/S 이메일：
[email protected]유럽
support02@chasing-inno vation.com --아시아&오세아니아
support03@chasing-inno vation.com-- 남북 아메리카&아프리카
본 사용설명서는 업그레이드 되어도 별도로 통지하지 않는다.
CHASING 홈페이지에 접속해 최신 버전 확인 가능: https://www.chasing.com
1. BlueRobotics Ping360 IMAGE SONAR 관련 소프트웨어 다운로드 및 SONAR
규격 파라미터에 관한 자세한 내용은 BlueRobotics 공식 홈페이지：https://bluero-
botics.com/store/sensors-sonars-cameras/sonar/ping360-sonar-r1-rp/를
참조한다.
2. 반드시 수중드론 전원이 차단된 상태에서 IMAGE SONAR의 설치와 연결을
진행해야 하며, 연결선 플러그가 잘 연결되었고 너트가 잘 조여졌음을 확인한 후
수중에서 사용하도록 한다;
3. 사용하기 전에 기기에 파손이 있는지, 부족한 부품이 있는지 여부를 점검한다.
만약 부족한 부품이나 파손이 있을 경우 제때에 교체한다;
4. 사용하기 전에 본체 포트 부분이 건조하고 깨끗한 상태인지 여부를 확인해야
한다. 염분 및 습기는 포트 부식을 초래할 수 있으므로 포트가 물에 젖었을 경우
담수로 삽입구를 잘 세척한 후 종이 또는 면봉으로 삽입구 내의 물기를 닦아내야
한다.
5. 사용할 때 CHASING Ping360 SONAR 세트의 수중에서의 방향을 잘 관찰해야
하며, 수중드론의 가림으로 인해 음파 시그널의 전송이 영향을 받지 않도록
방지해야 한다.
6. SONA를 자체적으로 분해 및 설치하는 사용자는 사용자 매뉴얼의 작업 절차를
엄격히 준수하며 작업을 진행해야 하며, 비규범적인 분해 및 설치로 인한 고장은
보증수리 범위에 포함되지 않는다.
주의사항
물품 리스트
CHASING PING 360 SONAR 세트
（M2 PRO MAX）
CHASING PING 360
(부력 모듈 포함)*1 12.5*1.8 O링*2
CHASING Ping360 SONAR
지지대 *1 스크류 *1
설치 플랫폼
조립품*1 10.82*1.78 O링*1
M3*25 십자
둥근머리 나사*4
M3*25 십자 둥근머리
나사*8
서류팩*1
12.5*1.8 O링*2
10.82*1.78 O링*1설치 플랫폼
조립품*1
CHASING PING 360 P200 PRO
셀프조립 세트(SONAR 불포함)
부력 모듈
조립품 *1
CHASING Ping360
SONAR 지지대 *1
스크류 *1
PING360 연결선 *1
SONAR
개조패키지(증정품)*1
서류팩*1
KR KR
31 32

SE SE
CHASING PING 360
EKOLODSKIT (M2 PRO MAX)
BRUKSANVISNING
V1.0
1. Huvuddel av Ping360
2. Flytmodul
3. Kontakt till
anslutningskabel
4. Skruv
5. Monteringsfäste (M2
PRO MAX)
6. CHASING snabbmon-
teringsbas
CHASING Ping 360 ekolodskitet består av BlueRobotics Ping360 och ett anpassat
installationskit utvecklat för CHASING, som kan installeras på CHASING M2 PRO
och CHASING M2 PRO MAX. Huvuddelen av Ping360 är ett mekaniskt skanningse-
kolod för navigering och bildtagning, med en räckvidd på 50 meter (165 fot), en
djupnivå på 300 meter (984 fot) och en öppen källkod programvara gränssnitt.
Installation och anslutning
1. Fäst monteringsfästet (M2 PRO MAX) och CHASING Ping360 (inklusive
flytmodulen) tillsammans med skruvar.
2. Fäst CHASING snabbmonteringsbasen ovanför/under undervattensbåten,
skjut sedan hela enheten som bildas i steg 1 från plattformspilens riktning till
CHASING snabbmonteringsbasen, sätt in den andra änden av anslutningska-
beln i nätporten på undervattensbåten och dra åt muttern.
11
2
3
4
5
6
33 34

SE SE
3. När installationen är klar, slå på undervattensbåten, öppna GO1 APP på
telefonen, expandera dockningsstationen och klicka på alternativet "Andra
enheter" på motsvarande nätverksgränssnitt för att konfigurera.
4. Slå på datorn och anslut Wi-Fi på CHASING fjärrkontrollen med lösenordet
12345678.
5. Öppna programvaran "Ping-Viewer" på datorn för att visa ekolodsbilden (om
du installerar ekolodet under M2 PRO MAX, måste du klicka på alternativet
"Head Down" på "Ping-Viewer" för att vända bilden för att se den faktiska
bilden)
Installationskomponenter
Huvuddel av Ping360
Specifikationer och parametrar
Storlek
Vikt
Material
Tryckmotståndsdjup
Temperaturområde
Skanningsområde
Tryckmotståndsdjup
124*104*167mm
763.3g
Aluminiumlegering + skum PVC
flytförmåga material
300m
0-30℃
0.75m—50m
300m
Ping-Viewer
Ping-Viewer
1. Dra ut gränsrepet från ena sidan;
Innan du utför ovanstående installations- och anslutningssteg är det nödvändigt
att manuellt ändra ekolodet:
2. Skruva loss anslutningskabeln med hjälp av en nyckel och öppna långsamt
bakre änden av Ping360 ekolod;
För användare som köper "Självmonterade kit"
Dra ut
35 36