Chattanooga Group MAGNECISER User manual

A
User Manual
Bedienungshandbuch
Guide de l'utilisateur
Manual de Usuario
Manuale d'istruzioni
Manual do Usuário
Handleiding
Brugervejledning
Bruksanvisning
Brukerhåndbok
IISSOO99000011//IISSOO1133448855CCeerrttiiffiieedd
Bringing
Innovation to
the Rehab
World! ™

FFOORREEWWOORRDD............................................................................11
PPrroodduuccttDDeessccrriippttiioonn..........................................................................11
PPRREECCAAUUTTIIOONNAARRYYIINNSSTTRRUUCCTTIIOONNSS......................................22--33
CCaauuttiioonnss........................................................................................22--33
WWaarrnniinnggss..........................................................................................33
SSPPEECCIIFFIICCAATTIIOONNSS......................................................................44
NNOOMMEENNCCLLAATTUURREE..
................................................................44--66
LLCCDDMMoonniittoorr....................................................................................66
MMooddeeBBuuttttoonn....................................................................................66
RReessiissttaanncceeDDiiaall................................................................................66
SSEETTUUPP....................................................................................77--88
AAsssseemmbbllyy......................................................................................77--88
MMAAIINNTTEENNAANNCCEE&&WWAARRRRAANNTTYY................................................99
CClleeaanniinnggtthheeMMaaggnneecciisseerrTTMMPPeeddaallEExxeerrcciisseeUUnniitt..............................99
WWaarrrraannttyy..........................................................................................99
TTAABBLLEEOOFFCCOONNTTEENNTTSS
ENGLISH

1
FFOORREEWWOORRDD
This manual has been written for the owners and operators of the MAGNECISERTM
resistive pedal exerciser. It contains general information on the operation,
precautionary practices, safety, maintenance, and care instructions. In order to
maximize use, efficiency and the life of your unit, please read this manual
thoroughly and become familiar with the controls before operating the unit.
Specifications put forth in this manual were in effect at the time of publication.
However, owing to Chattanooga Group's policy of continual improvement, changes
to these specifications may be made at any time without obligation on the part of
Chattanooga Group.
Before using the MAGNECISERTM resistive pedal exerciser, the users of this
equipment should read, understand and follow the information contained in this
manual for all unit functions (speed, time exercised, calories consumed, distance
“traveled”), as well as the cautions (pages 2-3), and warnings (page 3). Consult
other resources for additional information regarding pedal exercise therapy.
PPrroodduuccttDDeessccrriippttiioonn
The MAGNECISERTM resistive pedal exerciser is a portable, lightweight pedal
exercise device designed to provide exercise therapy. The fully automatic 5-function
digital display indicates speed, time exercised, calories consumed, distance
“traveled” and scan of all functions.
The MAGNECISERTM resistive pedal exerciser also has a built-in adjustable base for
stability and storage.
Keep informed on appropriate indications and contraindications for the use of pedal
exercise therapy.
©2004 Encore Medical Corporation or its affiliates, Austin, Texas, USA. Any use of editorial, pictorial or layout
composition of this publication without expressed written consent from the Chattanooga Group of Encore Medical, L.P.
is strictly prohibited. This publication was written, illustrated and prepared for print by Chattanooga Group of Encore
Medical, L.P.

2
PPRREECCAAUUTTIIOONNAARRYYIINNSSTTRRUUCCTTIIOONNSS
The precautionary instructions found in this section and throughout this manual are
indicated by specific symbols. Understand these symbols and their definitions
before operating this equipment. The definition of these symbols are as follows:
==CCAAUUTTIIOONN--Text with a “CAUTION” indicator explains possible safety
infractions that have the potential to cause minor to moderate
injury or damage to equipment.
==WWAARRNNIINNGG--Text with a “WARNING” indicator explains possible Safety
infractions that potentially cause serious injury and equipment
damage.
==DDAANNGGEERR--Text with a “DANGER” indicator explains possible safety
infractions imminently hazardous situations that result in death
or serious injury.
==EEXXPPLLOOSSIIOONNHHAAZZAARRDD--
Text with an “Explosion Hazard” indicator explains possible
safety infractions if this equipment is used in the presence of
flammable anesthetics.
NNOOTTEE::Throughout this manual, “NOTE” may be found. These Notes are helpful
information to aid in the particular area or function being described.
!
!
!
• Read, understand, and practice the precautionary and operating instructions.
Know the limitations and hazards associated with using any pedal exercise
device. Observe the precautionary and operational decals placed on the unit.
• Exercise of a strenuous nature, as is customarily done on this equipment,
should not be undertaken without first consulting a physician. No specific
health claims are made or implied as they relate to the equipment.
• Check unit before each use to determine all controls function normally.
• Handle unit with care. Inappropriate handling of the unit may adversely affect
its characteristics.
• DO NOT permit any foreign materials or liquids to enter the unit. Take care to
prevent any foreign materials including, but not limited to, inflammables, water,
and metallic objects from entering the unit. These may cause unit damage,
malfunction, or personal injury.
• DO NOT modify or remodel the unit. This may cause unit damage,
malfunction, or personal injury.
• If you have difficulty operating the unit after carefully reviewing this operator’s
guide, contact your Chattanooga Group dealer for assistance.
• Failure to use and maintain the MAGNECISERTM pedal exercise unit in
accordance with the instructions outlined in this manual will invalidate your
warranty (page 9).
CAUTION

3
PPRREECCAAUUTTIIOONNAARRYYIINNSSTTRRUUCCTTIIOONNSS
• Know your heart rate and pulse, as well as your physician recommended target
heart rate training zone. Monitor these during exercise.
• Proper medical clearance is recommended for anyone beginning an exercise
program, especially if you are over 35 years of age or suffer from heart or
respiratory problems.
• Warm up before any exercise programs with 8 minutes of aerobic activity.
• Wear comfortable clothes that allow freedom of movement and are not tight or
restricting.
• Wear comfortable shoes with good support and nonslip soles.
• Breathe naturally, and never hold your breath during an exercise.
• Perform exercises consistently with proper technique, and with a full range of
motion.
• Avoid over-training.
• After an exercise session, cool down with slow stretching, cycling, or walking.
• This unit should not be used by or near children.
• Handicapped or disabled people must have medical approval before using unit,
and should be under close supervision when using any exercise equipment.
• Use this unit only for its intended purpose as described in this manual.
• This unit should only be used by one person at a time.
• Do not put hands, feet, or any foreign objects on or near this unit when in use
by other people.
• Always operate this unit on a level surface.
• Never operate this unit if it is not functioning properly.
• Start exercise slowly and gradually increase the amount of resistance.
• If the user experiences dizziness, nausea, chest pain, or any other abnormal
symptoms, stop the exercise at once and consult a physician immediately.
• Use caution to prevent fingers or hands from being pinched in moving parts
when operating the unit.
• Do not attempt to carry the unit by the monitor (page 6).
CAUTION
• Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those
specified herein may result in a hazardous exercise related injury.
• Dispose of all products in accordance with local and national regulations and
codes.
WARNING

4
SSPPEECCIIFFIICCAATTIIOONNSS
DDiimmeennssiioonnss**
Width . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 cm (15.5 inches)
Length . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 cm (19 inches)
Height . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 cm (18 inches)
WWeeiigghhtt
Standard Weight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 kg (18 lbs)
Shipping Weight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 kg (22 lbs)
DDiissppllaayy
Alpha numeric display directs choice of display modes. Display includes functions of time,
speed, calories burned, and distance.
AApppprroovvaallss
Unit Constructed in compliance with UL 2601-1, CSAC22.2 No. 601.1, and IEC 601 Standards.
Complies with Directive 93/42/EEC.
PPoowweerr
Voltage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . two 1.5 V “AA” batteries
Electrical Class and Type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CLASS I, TYPE B
*Measurements are approximate.
UUNNIITTSSPPEECCIIFFIICCAATTIIOONNSS

5
NNOOMMEENNCCLLAATTUURREE
FFrroonntt
SSuuppppoorrttLLeegg
LLoocckkiinngg
KKnnoobb
FFrroonnttMMoollddeedd
FFoooott
LLeefftt
PPeeddaall
LLCCDD
MMoonniittoorr
CCoonnnneeccttoorr
WWiirree
FFrroonnttMMoollddeedd
FFoooott
BBooddyy
AAsssseemmbbllyy
RReeaarrMMoollddeedd
FFoooott
RRiigghhtt
PPeeddaall
RReeaarrMMoollddeedd
FFoooott
RReessiissttaannccee
DDiiaall
RReeaarr
SSuuppppoorrttLLeegg
PPeeddaall
CCrraannkk
MMoonniittoorr
TTaabb
MMooddee
BBuuttttoonn

6
NNOOMMEENNCCLLAATTUURREE
LLCCDDMMoonniittoorr
The LCD (Liquid Crystal Display) Monitor is an
alphanumeric display that allows the user to
view the speed, time exercised, calories
consumed, distance “traveled” and scan of all
functions. The LCD Monitor will automatically
begin displaying information when you start
exercising, or if you press the Mode Button.
The LCD Monitor automatically shuts off if no
input signal is received within a 4-5 minute
period. The LCD Monitor requires two 1.5v
“AA” batteries that are included in the shipping.
NNOOTTEE::Do not attempt to carry the unit by the
monitor.
MMooddeeBBuuttttoonn
Press the Mode Button to select functions of
time, speed, calories burned, and distance.
Specifically, the Mode button selects the
following:
DDIISSTT: accumulates the workout distance
when starting the exercise.
CCAALL::calories you burn during your
workout time.
SSPPEEEEDD::current speed (in Miles Per Hour)
travelled during workout time.
SSCCAANN::automatically scans through all the
functions, and displays each briefly on the
LCD Monitor.
TTIIMMEE::accumulates the total duration of
workout time.
RReesseett::Hold down the Mode Button for
two seconds in order to reset all functions.
RReessiissttaanncceeDDiiaall
The Resistance Dial controls the amount of
resistance applied during exercise. Turn the
Tension Dial clockwise for a more difficult
workout, and counter clockwise for a less
difficult workout.

7
SSEETTUUPP
To assemble the MAGNECISERTM resistive pedal exerciser, do the
following:
1. On a flat surface, position the Body
Assembly so that the Resistance Dial
is facing you.
2. Push the Rear Molded Feet onto the
Rear Support Leg.
3. Push the Front Molded Feet onto the
Front Support Leg.
4. Insert the Rear Support Leg into the
Body Assembly.
NNoottee::Keep in mind that the length can
be adjusted later before
operation.
AASSSSEEMMBBLLYY

8
SSEETTUUPP
5. Insert the Locking Knob into the Body
Assembly where appropriate, and turn
it clockwise until it is snug (where the
Front Support Leg does not slide out of
the Body Assembly).
CCAAUUTTIIOONN::Do not over-tighten the
Locking Knob.
6. Insert the threads of the Right Pedal
into the Right Pedal Crank, and with
the wrench, turn it counter clockwise
until it is snug. Repeat this process for
the Left Pedal.
CCAAUUTTIIOONN::Do not over-tighten the
pedals.
7. Plug the wire from the Monitor into
Connector Wire.
8. Slide the Monitor completely onto the
Monitor Tab.
AASSSSEEMMBBLLYY((ccoonnttiinnuueedd))

9
CClleeaanniinnggtthheeMMaaggnneecciisseerrTTMMRReessiissttiivveePPeeddaallEExxeerrcciisseerr
The unit can be cleaned with a damp cloth. Do not use abrasive cleansers. Prevent liquid and
foreign materials from entering the unit. Read and follow the Precautionary Instructions (page
2), Cautions (pages 2-3), and Warnings (page 3).
WWaarrrraannttyy
Chattanooga Group ("Company") warrants that the MagneciserTM resistive pedal exerciser
is free of defects in material and workmanship. This warranty shall remain in effect for
one year (12 months) from the date of original consumer purchase. If this Product fails to
function during the one year warranty period due to a defect in material or workmanship,
Company or the selling dealer will repair or replace this Product without charge within a
period of thirty (30) days from the date on which the Product is returned to the Company
or the dealer.
All repairs to the Product must be performed by a service center certified by the
Company. Any modifications or repairs performed by unauthorized centers or groups will
void this warranty.
To participate in warranty coverage, this Product's warranty registration card (included
with Product) must be filled out and returned to the Company by the original owner
within ten (10) business days of purchase.
This Warranty Does Not Cover:
Replacement parts or labor furnished by anyone other than the Company, the selling
dealer or a certified Company service technician.
Defects or damage caused by labor furnished by someone other than Company, the
selling dealer or a certified Company service technician.
Any malfunction or failure in the Product caused by product misuse, including, but not
limited to, the failure to provide reasonable and necessary maintenance or any use that is
inconsistent with the Product User's Manual.
COMPANY SHALL NOT BE LIABLE IN ANY EVENT FOR INCIDENTAL OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES.
Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential
damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.
To Obtain Service From Company or the selling dealer under this warranty:
1. A written claim must be made within the warranty period to the Company or the
selling dealer. Outside of the U.S.A., written claims made to the Company should be sent
to:
Chattanooga Group
4717 Adams Road
P.O. Box 489
Hixson, TN 37343 USA
Telephone: [phone]
Facsimile: [phone]
www.chattgroup.com
and
2. The Product must be returned to the Company or the selling dealer by the owner.
This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which
vary from state to state.
The Company does not authorize any person or representative to create for it any other
obligation or liability in connection with the sale of the Product. Any representation or
agreement not contained in the warranty shall be void and of no effect.
THE FOREGOING WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESSED OR
IMPLIED, INCLUDING ANY WARRANTY OR MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE.
MMAAIINNTTEENNAANNCCEE&&WWAARRRRAANNTTYY

VVOORRWWOORRTT................................................................................11
PPrroodduukkttbbeesscchhrreeiibbuunngg........................................................................11
VVOORRSSIICCHHTTSSMMAASSSSNNAAHHMMEENN................................................22--33
VVoorrssiicchhttssmmaassssnnaahhmmeenn..................................................................22--33
WWaarrnnuunnggeenn......................................................................................33
SSPPEEZZIIFFIIKKAATTIIOONNEENN....................................................................44
DDEEFFIINNIITTIIOONNEENN...
...................................................................44--66
LLCCDD--MMoonniittoorr....................................................................................66
MMoodduuss--TTaassttee....................................................................................66
WWiiddeerrssttaanndd--WWaahhllsscchhaalltteerr..................................................................66
EEIINNRRIICCHHTTUUNNGG........................................................................77--88
MMoonnttaaggee........................................................................................77--88
WWAARRTTUUNNGG&&GGAARRAANNTTIIEE..........................................................99
RReeiinniigguunnggddeessMMaaggnneecciisseerrTTMMBBeettttffaahhrrrraaddss......................................99
GGaarraannttiiee............................................................................................99
IINNHHAALLTTSSVVEERRZZEEIICCHHNNIISS
DEUTSCH

1
VVOORRWWOORRTT
Dieses Handbuch wurde für Eigentümer des MAGNECISERTM Bettfahrrads mit
Widerstand geschrieben. Es enthält allgemeine Informationen zu Betrieb, Vorsichts-,
Sicherheitsmaßnahmen, Wartung und Pflegeanleitungen. Lesen Sie dieses
Handbuch bitte sorgfältig durch, um sich vor Inbetriebnahme mit den Reglern und
dem Zubehör vertraut zu machen und auf diese Weise den Einsatz, die Effizienz
und die Lebensdauer des Geräts zu verlängern.
Die in diesem Handbuch genannten Spezifikationen gelten zum Zeitpunkt der
Veröffentlichung. Diese Angaben können sich doch jederzeit verändern, ohne dass
daraus ein Anspruch an Chattanooga Group abzuleiten wäre, da solche
Veränderungen auf der Politik der andauernden Systemverbesserung von
Chattanooga Group basieren.
Vor Einsatz des MAGNECISERTM Bettfahrrads mit Widerstand müssen Benutzer
dieses Geräts die Informationen in diesem Handbuch zu den Gerätefunktionen
(Geschwindigkeit, Trainingsdauer, Kalorienverbrauch, "zurückgelegte" Strecke sowie
die Vorsichts- (Seiten 2-3) und Warnhinweise (Seite 3) lesen, verstehen und
befolgen. Ziehen Sie weitere Ressourcen für zusätzliche Informationen zur Fahrrad-
Therapie heran.
PPrroodduukkttbbeesscchhrreeiibbuunngg
Das MAGNECISERTM Bettfahrrad mit Widerstand ist ein tragbares, leichtes
Pedalgerät für die Übungstherapie. Das vollautomatische digitale Display mit 5
Funktionen zeigt Geschwindigkeit, Übungsdauer, Kalorienverbrauch,
"zurückgelegte" Strecke und die Abfrage aller Funktionen an.
Das MAGNECISERTM Bettfahrrad mit Widerstand verfügt auch über ein eingebautes
höhenverstellbares Gestell zur Gewährleistung von Stabilität und für die einfache
Lagerung.
Halten Sie sich stets über entsprechende Indikationen und Gegenindikationen der
Fahrrad-Therapie auf dem Laufenden.
Tochtergesellschaften, Austin, Texas, USA. Die Verwendung redaktioneller, bildlicher Darstellungen oder des Layouts ist
ohne schriftliche Genehmigung von Chattanooga Group of Encore Medical, L.P. strikt untersagt. Diese Veröffentlichung
wurde von Chattanooga Group of Encore Medical, L.P. erstellt, illustriert und für den Druck vorbereitet.

2
VVOORRSSIICCHHTTSSMMAASSSSNNAAHHMMEENN
Die Vorsichtsmaßnahmen in diesem Abschnitt und im gesamten Handbuch werden
durch spezifische Symbole angezeigt. Sie müssen diese Symbole und deren
Definitionen verstehen, bevor Sie dieses Gerät in Betrieb nehmen. Die Definition
dieser Symbole ist wie folgt:
==VVOORRSSIICCHHTT--Texte mit dem Hinweis "VORSICHT" weisen auf mögliche
Sicherheitsverstöße hin, die evtl. zu mittleren oder kleineren
Verletzungen bzw. Beschädigung des Systems führen könnten.
==WWAARRNNUUNNGG--Texte mit dem Hinweis "WARNUNG" weisen auf mögliche
Sicherheitsverstöße hin, die evtl. zu schweren Verletzungen
bzw. der Beschädigung des Systems führen könnten
==DDAANNGGEERR--Texte mit dem Hinweis "GEFAHR" weisen auf mögliche
Sicherheitsverstöße hin, die unmittelbar Gefahrensituationen
auslösen könnten, die zu schweren Verletzungen und evtl.
Dem Tod führen könnten.
==EEXXPPLLOOSSIIOONNSSGGEEFFAAHHRR--
Texte mit dem Hinweis "EXPLOSIONSGEFAHR" weisen auf
mögliche Sicherheitsverstöße hin, sollte das Gerät in der Nähe
brennbarer Anästhetika eingesetzt wird.
AANNMMEERRKKUUNNGG::Im gesamten Handbuch finden Sie den Hinweis
"ANMERKUNG". Diese Anmerkungen sind hilfreiche
Informationen zu bestimmten Bereichen oder Funktionen
!
!
!
• Lesen, verstehen und halten Sie die Vorsichtsmaßnahmen und
Betriebsanleitungen ein. Seien Sie sich der Einschränkungen und Gefahren im
Umgang mit dem Bettfahrrad bewusst. Beachten Sie die Betriebs- und
Gefahrenhinweise am Gerät.
• Anstrengende Übungen, die mit diesem Gerät normal sind, müssen vor
Ausführung mit einem Arzt besprochen werden. In bezug auf das Gerät
bestehen keine spezifischen gesundheitlichen Voraussetzungen.
• Überprüfen Sie vor Einsatz des Geräts die ordnungsgemäße Funktion aller
controls.
• Lassen Sie bei Einsatz des Geräts Sorgfalt walten. Die falsche Handhabung
dieses Geräts kann dessen Charakteristiken umkehren.
• Achten Sie darauf, dass KEINE Fremdkörper bzw. Flüssigkeiten in das Gerät
eindringen. Achten Sie darauf, dass unter anderem keine Fremdmaterialien wie
brennbare Materialien, Wasser und Metallobjekte in das Gerät eindringen.
Diese könnten Gerätebeschädigungen, Fehlfunktionen bzw. Verletzungen
hervorrufen.
• Verändern bzw. bauen Sie das Gerät NICHT um. Dies könnten
Gerätebeschädigungen, Fehlfunktionen bzw. Verletzungen hervorrufen.
• Sollten Sie nach sorgfältigem Durchlesen dieses Handbuch noch
Schwierigkeiten beim Einsatz des Geräts haben, setzen Sie sich bitte mit
Ihrem Chattanooga Group Vertragshändler in Verbindung.
• Bei Zuwiderhandlung bzw. Missachtung n der Angaben in diesem Handbuch
verfällt der in Garantieanspruch (Seite 9) für das MAGNECISERTM Bettfahrrad.
VORSICHT

3
VVOORRSSIICCHHTTSSMMAASSSSNNAAHHMMEENN
• Sie müssen Ihre Herz- und Pulsfrequenz kennen sowie die für Sie von einem
Mediziner für Ihre Herzfrequenz empfohlenen Trainingswerte einhalten.
Überwachen Sie diese Werte während der Übungen.
• Wir empfehlen jedermann, der mit einem Trainingsprogramm beginnt vorab die
Rücksprache mit einem Arzt, insbesondere dann, wenn Sie älter als 35 Jahre
sind bzw. unter Herz- oder Atemproblemen leiden.
• Wärmen Sie sich vor Beginn jedes Übungsprogramm 8 Minuten lang mit
Aerobic-Übungen auf.
• Tragen Sie bequeme Kleidung, in der Sie sich frei bewegen können und die
nicht zu eng sitzt bzw. Sie einschränkt.
• Tragen Sie bequeme Schuhe mit guter Griffigkeit und rutschfesten Sohlen.
• Atmen Sie normal und halten Sie während einer Übung niemals den Atem an.
• Führen Sie die Trainingsübungen beständig mit den richtigen Techniken und
dem kompletten Bewegungsablauf aus.
• Vermeiden Sie es, sich überzutrainieren.
• Trainieren Sie nach jedem Training mit leichtem Stretching, Radfahren oder
Walking aus.
• Dieses Gerät darf nicht von Kindern bzw. in deren Nähe eingesetzt werden.
• Behinderte oder körperbehinderte Personen müssen vor dem Einsatz dieses
Geräts einen Arzt konsultieren und dürfen mit diesem Gerät nur unter Aufsicht
Dritter trainieren.
• Der Einsatz dieses Geräts gilt ausschließlich dem in diesem Handbuch
beschriebenen Zweck.
• Dieses Gerät darf stets nur von einer Person verwendet werden.
• Stellen bzw. legen Sie weder Hände und Füße noch Fremdobjekte auf das
Gerät, während eine andere Person damit trainiert.
• Benutzen Sie das Gerät stets nur auf einer ebenen Oberfläche.
• Benutzen Sie das Gerät niemals, wenn es nicht ordnungsgemäß funktioniert.
• Beginnen Sie die Übungen langsam und steigern Sie den Widerstand
schrittweise.
• Sollten während der Übungen Schwindelanfälle, Übelkeit, Brutschmerzen, oder
andere abnorme Symptome auftreten, so konsultieren Sie unverzüglich einen
Arzt.
• Achten Sie darauf, dass Finger und Hände während des Einsatz des Geräts
nicht mit sich bewegenden Geräteteilen in Kontakt kommen.
• Bewegen Sie das Gerät nicht, indem Sie es am Monitor anheben (Seite 6).
VORSICHT
• Die von den Anweisungen in diesem Handbuch abweichende Verwendung der
Regler, Einstellungen bzw. andere Handlungsweisen kann in Verbindung mit
den Trainingsübungen zu schweren Verletzungen führen.
• Entsorgen Sie aller Produkte entsprechend den lokalen und nationalen
Vorschriften und Richtlinien.
WARNUNG

4
SSPPEEZZIIFFIIKKAATTIIOONNEENN
AAbbmmeessssuunnggeenn**
Breite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 cm (15.5 inches)
Länge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 cm (19 inches)
Höhe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 cm (18 inches)
GGeewwiicchhtt
Standardgewicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 kg (18 lbs)
Versandgewicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 kg (22 lbs)
DDiissppllaayy
Das alphanumerische Display zeigt den gewählten Display-Modus an. Das Display umfasst die
Funktionen Zeit, Geschwindigkeit, Kalorienverbrennung und die Distanz.
GGeenneehhmmiigguunnggeenn
Die Einheit wurde in Übereinstimmung mit UL 2601-1, CSAC22.2 Nr. 601.1 und den IEC 601
Normen hergestellt. Übereinstimmung mit Richtlinie 93/42/EEC.
SSttrroommvveerrbbrraauucchh
Stromspannung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . zwei 1.5 V "AA" Batterien
Elektroklasse und -typ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KLASSE I, TYP B
*Bei den genannten Abmessungen handelt es sich um ungefähre Zahlen.
GGEERRÄÄTTEESSPPEEZZIIFFIIKKAATTIIOONNEENN

5
DDEEFFIINNIITTIIOONNEENN
VVOORRDDEERREERR
SSTTÜÜTTZZFFUUSSSS
VVEERRRRIIEEGGEELLUUNNGG
VVOORRDDEERREERR
PPRROOFFIILLFFUUSSSS
LLIINNKKEESS
PPEEDDAALL
LLCCDD
MMOONNIITTOORR
AANNSSCCHHLLUUSSSSKKAABBEELL
VVOORRDDEERREERR
P
PRROOFFIILLFFUUSSSS
GGEERRÄÄTTEEAAUUFFBBAAUU
HHIINNTTEERREERR
PPRROOFFIILLFFUUSSSS
RREECCHHTTEESS
PPEEDDAALL
HHIINNTTEERREERR
PPRROOFFIILLFFUUSSSS
WWAAHHLLSSCCHHAALLTTEERR
WWIIDDEERRSSTTAANND
D
HHIINNTTEERREERR
SSTTÜÜTTZZFFUUSSSS
PPEEDDAALLKKUURRBBEELL
MMOONNIITTOORRHHAALLTTEERR
MMOODDUUSS--
TTAASSTTEE

6
DDEEFFIINNIITTIIOONNEENN
LLCCDDMMoonniittoorr
Der LCD (Flüssigkristall-Display) Monitor ist ein
alphanumerisches Display auf welchem dem
Benutzer die Geschwindigkeit, Zeit,
Trainingsdauer, Kalorienverbrauch, Strecke und
die Abfrage aller Funktionen dargestellt
werden. Auf dem LCD-Monitor werden
automatisch alle Informationen dargestellt,
sobald Sie Ihr Training beginnen bzw. wenn Sie
die Modus-Taste drücken. Der LCD-Monitor
schaltet sich automatisch ab, wenn er innerhalb
eines Zeitraums von 4-5 Minuten kein
Eingabesignal erhält. Der LCD-Monitor wird mit
zwei 1,5V" AA-Batterien betrieben, die im
Lieferumfang enthalten sind.
AANNMMEERRKKUUNNGG::Bewegen Sie das Gerät niemals,
indem Sie es am Monitor anheben.
MMoodduussTTaassttee
Über die Modus-Taste wählen Sie die
Funktionen Zeit, Geschwindigkeit,
Kalorienverbrennung und Distanz. Insbesondere
werden über die Modus-Taste folgende
Funktionen gewählt:
DDIISSTT: Errechnet die Trainingsdistanz bei
Start der Übung.
CCAALL::Errechnet die verbrannten Kalorien
während der Übungsdauer.
SSPPEEEEDD::Die aktuelle Geschwindigkeit (in
Meilen/Stunde) während Ihrer
Trainingsdauer.
SSCCAANN::Automatischer Abfrage durch alle
Funktionen; diese werden kurz auf dem
LCD-Monitor angezeigt.
TTIIMMEE::Rechnet die gesamte Trainingszeit
hoch.
RReesseett::Um alle Funktionen zurückzusetzen,
drücken Sie die Modus-Taste zwei
Sekunden.
WWaahhllsscchhaalltteerrWWiiddeerrssttaanndd
Über den Wahlschalter für den Widerstand
wird der Widerstand während der Übung
festgelegt. Um die Schwierigkeitsstufe zu
steigern, drehen Sie den Wahlschalter im
Uhrzeigersinn; zur Senkung der
Schwierigkeitsstufe bewegen Sie ihn entgegen
dem Uhrzeigersinn.

7
EEIINNRRIICCHHTTUUNNGG
Um das MAGNECISERTM Bettfahrrad mit Widerstand zu montieren, gehen
Sie wie folgt vor:
1. Stellen Sie das Grundgestell so auf
eine flache Oberfläche, dass der
Widerstands-Wahlschalter in Ihre
Richtung zeigt.
2. Drücken Sie die hinteren Profilfüße in
den hinteren Stützfuß.
3. Drücken Sie den vorderen Profilfuß auf
den vorderen Stützfuß.
4. Führen Sie den hinteren Stützfuß in
das Grundgestell ein.
AANNMMEERRKKUUNNGG::Beachten Sie, dass die
Länge später vor der
Inbetriebnahme eingestellt
werden kann.
MMOONNTTAAGGEE

8
EEIINNRRIICCHHTTUUNNGG
5. Setzen Sie den Verriegelungs-Knopf an
der entsprechenden Stelle in das
Grundgestellt ein und drehen Sie die
Verriegelung fest (bis der vordere
Stützfuß fest im Grundgestell sitzt).
VVOORRSSIICCHHTT::Ziehen Sie die Verriegelung
nicht zu fest an.
6. Setzen Sie das rechte Pedalgewinde in
die Pedalkurbel ein ziehen Sie das
Pedal mit einem Sechskantschlüssel
entgegen dem Uhrzeigersinn an.
Gehen Sie für das linke Pedal genauso
vor.
VVOORRSSIICCHHTT::Ziehen Sie die Pedale nicht
zu fest an.
7. Verbinden Sie das Monitor- mit dem
Anschlusskabel.
8. Schieben Sie den Monitor vollständig
in die Monitorhalterung.
MMOONNTTAAGGEE((ffoorrttsseettzzuunngg))