Chesterton CMS 2000 User manual

®
INJECTION SYSTEM
INJECTION SYSTEM
INJECTION SYSTEM

3⁄4
1
1 1⁄4
1 1⁄2
1 5⁄8
1 3⁄4
2
2 1⁄4
2 1⁄2
2 3⁄4
3
3 1⁄4
3 1⁄2
3 3⁄4
4
4 1⁄4
4 3⁄8
4 1⁄2
4 3⁄4
5
5 1⁄4
5 1⁄2
6
CALCULATED STUFFING BOX VOLUME OF CMS-2000
CUBIC INCHES
Shaft
Dia 5 Ring Depth 6 Ring Depth 7 Ring Depth
PACKING RING CROSS SECTION
3⁄16 1⁄4 5⁄16 3⁄8 1⁄2 5⁄8 3⁄4
0.3 0.6 1.0
0.4 0.7 1.2 1.8
0.5 0.9 1.4 2.2 4.1
0.6 1.0 1.7 2.5 4.7
0.6 1.1 1.8 2.6 5.0 8.3
0.6 1.2 1.9 2.8 5.3 8.7 13.2
0.7 1.3 2.1 3.1 5.9 9.7 14.6
0.8 1.5 2.4 3.5 6.5 10.6 15.9
0.9 1.6 2.6 3.8 7.1 11.5 17.2
1.0 1.8 2.8 4.1 7.7 12.4 18.5
1.1 1.9 3.0 4.5 8.2 13.3 19.9
3.3 4.8 8.8 14.3 21.2
3.5 5.1 9.4 15.2 22.5
3.7 5.5 10.0 16.1 23.8
4.0 5.8 10.6 17.0 25.2
6.1 11.2 17.9 26.5
6.3 11.5 18.4 27.2
6.6 12.1 19.3 28.5
6.8 12.4 19.8 29.1
7.1 13.0 20.7 30.5
13.5 21.6 31.8
14.1 22.5 33.1
15.3 24.4 35.8
3⁄16 1⁄4 5⁄16 3⁄8 1⁄2 5⁄8 3⁄4
0.4 0.8 1.3
0.5 1.0 1.6 2.4
0.6 1.2 1.9 2.9 5.5
0.7 1.4 2.2 3.3 6.3
0.8 1.5 2.4 3.5 6.7 11.0
0.9 1.6 2.5 3.8 7.1 11.7 17.7
1.0 1.8 2.8 4.2 7.9 12.9 19.4
1.1 2.0 3.1 4.6 8.6 14.1 21.2
1.2 2.2 3.4 5.1 9.4 15.3 23.0
1.3 2.4 3.8 5.5 10.2 16.6 24.7
1.4 2.6 4.1 6.0 11.0 17.8 26.5
4.4 6.4 11.8 19.0 28.3
4.7 6.8 12.6 20.2 30.0
5.0 7.3 13.3 21.5 31.8
5.3 7.7 14.1 22.7 33.6
8.2 14.9 23.9 35.3
8.4 15.3 24.5 36.2
8.8 16.1 25.8 38.0
9.1 16.5 26.4 38.9
9.5 17.3 27.6 40.6
18.1 28.8 42.4
18.8 30.1 44.2
20.4 32.5 47.7
3⁄16 1⁄4 5⁄16 3⁄8 1⁄2 5⁄8 3⁄4
0.5 1.0 1.6
0.7 1.2 2.0 3.0
0.8 1.5 2.4 3.6 6.9
0.9 1.7 2.8 4.1 7.9
1.0 1.8 3.0 4.4 8.3 13.8
1.1 2.0 3.2 4.7 8.8 14.6 22.1
1.2 2.2 3.5 5.2 9.8 16.1 24.3
1.3 2.5 3.9 5.8 10.8 17.6 26.5
1.5 2.7 4.3 6.3 11.8 19.2 28.7
1.6 2.9 4.7 6.9 12.8 20.7 30.9
1.8 3.2 5.1 7.5 13.7 22.2 33.1
5.5 8.0 14.7 23.8 35.3
5.8 8.6 15.7 25.3 37.5
6.2 9.1 16.7 26.8 39.7
6.6 9.7 17.7 28.4 41.9
10.2 18.6 29.9 44.2
10.5 19.1 30.7 45.3
11.0 20.1 32.2 47.5
11.3 20.6 33.0 48.6
11.9 21.6 34.5 50.8
22.6 36.0 53.0
23.6 37.6 55.2
25.5 40.6 59.6
CALCULATION: (bore dia)x (bore dia) - (shaft dia)x .785 x cross section x (number of ring-2)
EXAMPLE: 1 3/4shaft dia, 3/8cross section, 5 ring depth (2.5)x (2.5)- (1.75)x (1.75)x .785 x .375 x (5-2)= 2.8
This new asbestos-free sealing
compound is a high quality
pump sealant which offers
virtually zero leakage. It is an
excellent replacement sealant
on pumps with worn or pitted
shafts since its malleability
allows it to conform to all
irregularities on the shaft
and in the stuffing box.
CAUTION: Observe all
depressurizing, cooling
and safety procedures
before installation.
Read all instructions
before proceeding.
CMS-2000 Injectable Sealing Compound
INSTALLATION INSTRUCTIONS

MANUAL METHOD
1. Remove all old packing (remove lantern ring(s))if any,
and plug connections.
2. Clean shaft or shaft sleeve.
3. Cut 2 packing rings, packing should be skived cut only. Insert
one packing ring into stuffing box, be sure to seat ring flush on
the bottom of the stuffing box using a Chesterton tamping tool.
4. Fill stuffing box evenly with CMS-2000 using Chesterton
tamping tool or gland follower to compact.
5. Install outer packing ring, place follower into position and
tighten finger tight.
6. Start pump and tighten to control leakage.
INJECTABLE METHOD
1. Follow Steps 1, 2 and 3 in Manual Method
(DO NOT PLUG CONNECTIONS).
2. Assure flush port is free of any obstructions.
3. Install new piping for CMS-2000 sealing compound at lantern
port, i.e., NPT (National Pipe Thread).1/4inch flow through
quick connect with body protector plug and lanyard
(lanyard is wire attached to body protector plug).
4. Install outer gland end packing ring.
5. Install gland follower 1/8inch inside stuffing box finger tight.
6. Calculate the stuffing box volume needed to fill stuffing box
or check volume reference table.
7. Using the handle, measure the cartridge volume needed
to fill the stuffing box.
Note: Each line equals 2 cubic inch of material.
Cut quantity needed.
8. Load into Injection System quantity needed.
9. Attach injection system to pump at quick connect fitting.
10. Pump material into stuffing box until resistance of pumping is
reached, at this point the CMS-2000 Injection System is empty.
11. Start pump and observe leakage.A minimal amount of initial
heat build up may be noticed, do not adjust gland.Allow 15-20
minutes for break in to occur.
12. If leakage rate is not acceptable, inject more compound at
the rate of 3 - 5 strokes at a time without shutting pump down.
Allow approximately 5 minutes between injections. It is not
necessary to tighten gland bolts.
13. Remove CMS-2000 Injection System and insert plug into
female fitting.

4mm 6mm 8mm 10mm 12mm 16mm 20mm
4.8 11.8 22.5
5.8 14.0 26.5
6.4 15.4 28.9
6.8 16.3 30.5
7.2 17.2 32.2
7.8 18.5 34.6 56.5
8.4 19.9 37.0 60.3
8.8 20.8 38.6 62.8
21.7 40.2 65.3 97.7
23.1 42.6 69.1 103.1
25.3 46.6 75.4 112.1 212.2
50.6 81.6 121.2 228.3
54.7 87.9 130.2 244.4
58.7 94.2 139.3 260.4
62.7 100.5 148.3 276.5 452.2
66.7 106.8 157.4 292.6 477.3
113.0 166.4 308.7 502.4
119.3 175.4 324.8 527.5
125.6 184.5 340.8 552.6
138.2 202.6 373.0 602.9
4mm 6mm 8mm 10mm 12mm 16mm 20mm
6.0 14.7 28.1
7.3 17.5 33.2
8.0 19.2 36.2
8.5 20.3 38.2
9.0 21.5 40.2
9.8 23.2 43.2 70.7
10.6 24.9 46.2 75.4
11.1 26.0 48.2 78.5
27.1 50.2 81.6 122.1
28.8 53.3 86.4 128.9
31.7 58.3 94.2 140.2 265.3
63.3 102.1 151.5 285.4
68.3 109.9 162.8 305.5
73.4 117.8 174.1 325.6
78.4 125.6 185.4 345.7 565.2
83.4 133.5 196.7 365.7 596.6
141.3 208.0 385.8 628.0
149.2 219.3 405.9 659.4
157.0 230.6 426.0 690.8
172.7 253.2 466.2 753.6
Diamètre
de l’arbre
4mm 6mm 8mm 10mm 12mm 16mm 20mm
3.6 8.8 16.9
4.4 10.5 19.9
4.8 11.5 21.7
5.1 12.2 22.9
5.4 12.9 24.1
5.9 13.9 25.9 42.4
6.3 14.9 27.7 45.2
6.6 15.6 28.9 47.1
16.3 30.1 49.0 73.2
17.3 32.0 51.8 77.3
19.0 35.0 56.5 84.1 159.2
38.0 61.2 90.9 171.2
41.0 65.9 97.7 183.3
44.0 70.7 104.4 195.3
47.0 75.4 111.2 207.4 339.1
50.0 80.1 118.0 219.4 358.0
84.8 124.8 231.5 376.8
89.5 131.6 243.6 395.6
94.2 138.4 255.6 414.5
103.6 151.9 279.7 452.2
5 Bagues De Profondeur 6 Bagues De Profondeur 7 Bagues De Profondeur
SECTION TRANSVERSALE DES BAGUES D’ÉTANCHÉITÉ
VOLUME CALCULÉ DE CMS-2000 DANS LE PRESSE-ÉTOUPE
EN CENTIMÈTRES CUBES
20 mm
25 mm
28 mm
30 mm
32 mm
35 mm
38 mm
40 mm
42 mm
45 mm
50 mm
55 mm
60 mm
65 mm
70 mm
75 mm
80 mm
85 mm
90 mm
100 mm
CALCUL: ((diam. alésage) x (diam. alésage)-(diam. arbre) x (diam. arbre)) x 0,785 x section transversale x (nombre
de bagues-2)/1000
EXEMPLE: diam. arbre de 40 mm, section transversale de 10 mm, 5 bagues de profondeur
((60 mm) x (60 mm) - (40 mm) x (40 mm)) x 0,785 x 10 mm x (5 - 2)/1000 = 47,1 centimètres cubes
Composé d’étanchéité injectable CMS-2000
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
Ce nouveau composé
d’étanchéité sans amiante
est un scellant de qualité
supérieure capable de réduire
pratiquement complètement
les fuites des pompes.
C’est un excellent scellant de
remplacement pour les pompes
dont les arbres sont usés ou
corrodés, car sa malléabilité
lui permet de se conformer
à toutes les irrégularités sur
l’arbre et dans le presse-étoupe.
ATTENTION : Avant de
commencer l’installation,
exécuter toutes les procédures
de dépressurisation, de
refroidissement et de sécurité.

MÉTHODE MANUELLE
1. Enlever toute garniture ancienne s’il en reste (enlever la ou les
bagues de lanterne), et boucher les connexions.
2. Nettoyer l’arbre ou le manchon de l’arbre.
3. Couper 2 bagues de garniture; la coupe de la garniture doit être
en biseau. Insérer une des bagues de garniture dans le presse-
étoupe, en prenant soin d’étaler la bague bien à plat sur le fond
du presse-étoupe à l’aide d’un fouloir Chesterton.
4. Remplir uniformément le presse-étoupe avec du CMS-2000 en
utilisant un fouloir Chesterton ou le chapeau pour assurer la
compaction.
5. Installer la bague de garniture externe, placer le chapeau de
presse-étoupe en position et serrer à la force des doigts.
6. Relancer la pompe et serrer au fur et à mesure des besoins
en cas de fuite.
MÉTHODE INJECTABLE
1. Suivre les étapes 1, 2 et 3 de la méthode manuelle.
(NE PAS BOUCHER LES CONNEXIONS.)
2. S’assurer que l’orifice qui affleure est exempt de toute
obstruction.
3. Installer une tubulure neuve pour le composé d’étanchéité
CMS-2000 à l’orifice de lanterne, par exemple un connecteur à
branchement rapide de 1/4de pouce (6 mm) NPT (National Pipe
Thread) à passage central, muni d’un bouchon protecteur de la
partie principale et d’une lanière (la lanière est attachée par un
fil au bouchon protecteur de la partie principale).
4. Installer la bague de garniture extérieure du côté chapeau de
presse-étoupe.
5. Installer le chapeau de presse-étoupe 1/8de pouce (3 mm) à
l’intérieur du presse-étoupe à la force des doigts.
6. Calculer le volume requis pour remplir le presse-étoupe ou
consulter le tableau de référence pour les volumes.
7. À l’aide de la poignée, mesurer le volume de cartouche requis
pour pouvoir remplir le presse-étoupe.
Remarque : chaque ligne correspond à 2 pouces cubes
(33 centimètres cubes)de produit.Couper la quantité requise.
8. Charger la quantité requise dans le système d’injection.
9. Attacher le système d’injection à la pompe au niveau du
raccord rapide.
10. Pomper le produit dans le presse-étoupe jusqu’à ce que l’on
atteigne une résistance au pompage; rendu à ce point, le
système d’injection CMS-2000 est vidé.
11. Relancer la pompe et surveiller les fuites. Il se peut que l’on
remarque une quantité minimale de surchauffe, attendre encore
avant d’ajuster le chapeau.Attendre 15 à 20 minutes pour qu’un
certain rodage puisse s’effectuer.
12. Si le niveau de fuite est inacceptable, injecter plus de produit,
de 3 à 5 coups de pompe à la fois, sans arrêter la pompe.
Attendre environ 5 minutes entre les injections. Il n’est pas
nécessaire de serrer les boulons du chapeau de presse-étoupe.
13. Enlever le système d’injection CMS-2000 et insérer le bouchon
dans le raccord femelle.