Chicco POLLY User manual

•Istruzionid’uso
•Noticed’emploi
•Gebrauchsanleitung
•Instructionsforuse
•Instruccionesdeuso
•Instruçõesdeutilização
•Gebruiksaanwijzing
•Brugsanvisning
•Käyttöohjeet
•Bruksanvisning
•Návodkpoužití
•Instrukcjesposobuuzycia
•Οδηγιεςχρησης
•KULLANIMBLGLER
•Инструкцияпо
Эксплуатации
•Інструкціязвикористання
POLLY 2in1
composit chicco con trapping sul pallino rosso
logo chicco con trapping sul pallino rosso
logo chicco senza trapping sul pallino rosso
rosso:
pantone 186 C
blu:
pantone 2747 C

2
3
IMPORTANTE:CONSERVARLOPER
OGNIFUTURORIFERIMENTO.
IMPORTANT!ÀCONSERVERPOUR
CONSULTATIONULTÉRIEURE.
WICHTIG!FÜRSPÄTERES
NACHSCHLAGENAUFBEWAHREN.
IMPORTANT!KEEPFORFUTURE
REFERENCE.
¡IMPORTANTE!CONSERVARPARA
POSTERIORESCONSULTAS.
IMPORTANTE!GUARDARPARA
CONSULTAFUTURA.
BELANGRIJK!BEWAARVOORLATERE
RAADPLEGING.
VIGTIGT:OPBEVARESMEDHENBLIK
PÅALFREMTIDIGREFERENCE.
TARKEÄÄ:SÄILYTÄOHJEETTULEVAA
TARVETTAVARTEN.
IT
FR
DE
EN
ES
PT
NL
DA
FI

2
3
SV
NO
CZ
PL
EL
VIKTIGT!SPARASFÖRFRAMTIDA
BRUK.
VIKTIG:OPPBEVARDENTILALLE
SENEREINFORMASJONER.
DŮLEŽITÉ!UCHOVEJTEPRO
BUDOUCÍPOTŘEBU.
WAŻNE!ZACHOWAĆWCELU
POWOŁANIASIĘWPRZYSZŁOŚCI.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ!ΚΡΑΤΗΣΤΕΤΟΓΙΑ
ΕΠΟΜΕΝΗΧΡΗΣΗ.
ÖNEML!KULLANIRKENBAŞVURMAK
ÇNSAKLAYINIZ. 
ОЧЕНЬВАЖНО:СОХРАНИТЕДЛЯ
ПОСЛЕДУЮЩИХКОНСУЛЬТАЦИЙ
ВАЖЛИВО:ЗБЕРЕЖІТЬІНСТРУКЦІЮ
ДЛЯПОДАЛЬШИХКОНСУЛЬТАЦІЙ-
УВАЖНОПРОЧИТАЙТЕ
RU
TR
UK

4
5
POLLY double phase
POLLY
Y

4
5
B
J
I
G
L
H
C
F
E
AD
V
W
X
Y
Z
O1
O2

6
7
BB
HH
GG
HH
GG
1A
3
1B
2
CLICK
GG
HH

6
7
45
67A
7B 7C

8
9
7D 7E
7F
9A 9B
8

8
9
10 11
12 13
CLICK
CLICK
14 15

10
11
16
19
20 21
17
18