Chicco Polly Progres5 User manual

composit chicco con trapping sul pallino rosso
logo chicco con trapping sul pallino rosso
logo chicco senza trapping sul pallino rosso
rosso:
pantone 186 C
blu:
pantone 2747 C
KIT 0m+

2
3

2
3
A
J B
G
H
I
F
C
E
D
✓
A
C
2
B
1
3A

4
5
✗
3B
5
7
4
6
8

4
5
9

6
7
ISTRUZIONI D’USO
ATTENZIONE: PRIMA DELL’USO RI-
MUOVERE ED ELIMINARE EVENTUA-
LI SACCHETTI DI PLASTICA E TUTTI
GLI ELEMENTI FACENTI PARTE DEL-
LA CONFEZIONE DEL PRODOTTO
O COMUNQUE TENERLI LONTANI
DALLA PORTATA DEI BAMBINI.
COMPONENTI
A - Struttura barra gioco
B - Ganci di ssaggio barra gioco
C - Linguette di ssaggio barra gioco
D - Dente di sicurezza ssaggio
E - Snodi seggiolone
F - Snodi barra gioco
G - Pendenti tessili barra gioco
H - Anelli plastici
I - Sonaglio
J - Riduttore tessile
UTILIZZO DELLA BARRA GIOCO
AVVERTENZE
• ATTENZIONE: Non usare mai la barra
gioco per sollevare il seggiolone.
• Non aggiungere corde per allungare i
sistemi di ssaggio dei pendenti del-
la barra gioco e non praticare nodi/
occhielli: ciò potrebbe consentire la
formazione accidentale di nodi scorsoi
che potrebbero creare rischi di stran-
golamento. L’utilizzo del gioco deve
avvenire sempre sotto la sorveglianza
di un adulto.
• Vericare regolarmente lo stato di usu-
ra del prodotto e la presenza di even-
tuali rotture. In caso di danneggiamen-
ti non utilizzare il giocattolo e tenerlo
fuori dalla portata dei bambini.
• La barra gioco deve essere utilizzata
solo in abbinamento al seggiolone
Polly Progres5.
• La barra gioco deve essere reclinata in
modo da mantenere i giochi ad una
distanza adeguata dal viso del bam-
bino, in modo da creare una corretta
interazione durante la fase di gioco.
Montaggio barra gioco
1. Fissare la struttura della barra gioco
A al seggiolone, alloggiando i ganci
di ssaggio B sugli snodi laterali del
seggiolone E (Fig. 1).
2. Per completare il montaggio, chiude-
re le linguette di ssaggio C (Fig. 2),
spingendole no ad udire un click di
corretto ingaggio (Fig. 3A). In caso di
falso aggancio (Fig. 3B) ripetere l’ope-
razione vericando che il dente D sia
correttamente agganciato. La (Fig. 4)
indica che il montaggio è stato com-
pletato correttamente.
3. Per rimuovere la barra gioco, agire sui
denti di sicurezza D e contemporane-
amente ruotare le linguette C verso
l’esterno (Fig. 8-9).
AVVISO IMPORTANTE
ATTENZIONE! CONSERVARLO PER OGNI
RIFERIMENTO FUTURO.

6
7
Reclinazione della barra gioco
La barra gioco puo’ essere regolata at-
traverso gli snodi F in 3 diversi livelli di
reclinazione (Fig. 5-6-7) in funzione del-
la posizione della seduta.
Riduttore tessile
Per un corretto utilizzo del riduttore,
passare le cinghie di ritenuta del seg-
giolone nelle apposite asole.
CONSIGLI DI LAVAGGIO DEL RIDUT-
TORE
Lavare in acqua tiepida (massimo 30°);
Non candeggiare, non asciugare con
macchina a tamburo, non stirare, non
lavare a secco.
Lavare a mano in acqua fredda
30° C
Non candeggiare
Non asciugare meccanicamente
Non stirare
Non lavare a secco
Composizione tessile
Esterno: 100% poliestere;
Imbottitura: 100% poliestere.
GARANZIA
Il prodotto è garantito contro ogni di-
fetto di conformità in normali condizio-
ni di utilizzo secondo quanto previsto
dalle istruzioni d’uso.
La garanzia non sarà applicata, dunque,
in caso di danni derivanti da un uso im-
proprio, usura o eventi accidentali.
Per la durata della garanzia sui difetti di
conformità si rinvia alle speciche previ-
sioni delle normative nazionali applica-
bili nel paese d’acquisto, dove previste.
AVVISO IMPORTANTE
ATTENZIONE! CONSERVARLO PER OGNI
RIFERIMENTO FUTURO.

8
9
INSTRUCTIONS FOR USE
WARNING: BEFORE USE, REMOVE
AND DISPOSE OF ALL PLASTIC
BAGS AND PACKAGING MATERIALS
AND KEEP THEM OUT OF REACH OF
CHILDREN.
COMPONENTS/PARTS
A - Toy bar structure
B - Toy bar fastening hooks
C - Toy bar fastening tabs
D - Fastening safety stop
E - Highchair joints
F - Toy bar joints
G - Toy bar fabric hanging toys
H - Plastic rings
I - Rattle
J - Fabric reducer cushion
TOY BAR USAGE
WARNINGS
• WARNING: Never use the toy bar to
lift the highchair.
• Do not attach any strings to extend
the fastening systems of the toy bar’s
hanging toys and do not make knots/
loops: This could lead to running knots
from accidentally forming which could
lead to strangulation. This toy must
only be used under adult supervision.
• Check the toy regularly for signs of
wear and damage and to ensure that
it is assembled correctly. In presence
of damage in any part of the product,
do not use and keep it out of children’s
reach.
• The toy bar shall only be used together
with the highchair Polly Progres5.
• The toy bar must be reclined in order
to keep the toys at an adequate dis-
tance from the face of the child, and
to create a correct interaction when
playing.
Toy bar tting
1. Attach the structure of the toy bar A
to the highchair, placing the xing
hooks B on the side joints of the high-
chair E (Fig. 1).
2. To complete the tting, close the fas-
tening tabs C (Fig. 2), pushing them
until hearing a click to conrm the
correct engagement (Fig. 3A). In case
of wrong tting (Fig. 3B) repeat the
operation and check that the stop D
is correctly engaged. The (Fig. 4) in-
dicates that the tting was properly
completed.
3. To remove the toy bar, act on the safe-
ty stop D and at the same time turn
the tabs C outwards (Fig. 8-9).
Reclining the toy bar
Using the joints F, the toy bar can be ad-
justed to 3 dierent reclining levels (Fig.
5-6-7) depending on the seat position.
IMPORTANTWARNING
WARNING! RETAIN FOR FUTURE
REFERENCE.

8
9
Fabric reducer cushion
For a correct use of the reducer cushion,
pass the highchair retaining belts in the
corresponding holes.
RECOMMENDATIONS FOR WASH-
ING THE REDUCER CUSHION
Wash in lukewarm water (maximum
30°); Do not bleach, do not dry in the
dryer, do not iron, do not dry clean.
Wash by hand in cold water
30° C
Do not bleach
Do not tumble dry
Do not iron
Do not dry clean
Fabric composition
Outer cover: 100% polyester
Padding: 100% polyester.
WARRANTY
The product is guaranteed against any
conformity defect in normal conditions
of use as provided for by the instruc-
tions for use.
The warranty shall not therefore apply
in the case of damages caused by im-
proper use, wear or accidental events.
For the duration of warranty on con-
formity defects please refer to the spe-
cic provisions of national laws applica-
ble in the country of purchase, where
provided.

10
11
NOTICE D’EMPLOI
AVERTISSEMENT : AVANT L’EMPLOI,
ENLEVER ET ÉLIMINER TOUS LES
SACS EN PLASTIQUE ET ÉLÉMENTS
QUI FONT PARTIE DE L’EMBALLAGE
DU PRODUIT ET LES TENIR HORS DE
PORTÉE DES ENFANTS.
COMPOSANTS
A - Structure de la barre de jeu
B - Crochets de xation de la barre de
jeu
C - Languettes de xation de la barre
de jeu
D - Dent de sécurité de xation
E - Croisements de chaise haute
F - Croisements de la barre de jeu
G - Jouets en tissu de la barre de jeu
H - Anneaux en plastique
I - Grelot
J - Réducteur en tissu
UTILISATION DE LA BARRE DE JEU
AVERTISSEMENTS
• AVERTISSEMENT : Ne jamais utiliser
la barre de jeu pour soulever la chaise
haute.
• Ne pas ajouter de cordes pour rallon-
ger les systèmes de xation des jouets
de la barre de jeu, et ne pas faire de
nœuds/œillets: cela pourrait entraîner
la formation accidentelle de nœuds
coulants pouvant créer des risques
d’étranglement. Le jouet doit toujours
être utilisé sous la surveillance d’un
adulte.
• Vérier régulièrement l’état d’usure du
produit et la présence de casses éven-
tuelles. En cas de dommages, ne pas
utiliser le jouet et le conserver hors de
portée des enfants.
• La barre de jeu doit être utilisée uni-
quement associée à la chaise haute
Polly Progres5.
• La barre de jeu doit être inclinée de
façon à maintenir les jouets à une dis-
tance appropriée du visage de l’enfant,
pour créer une interaction correcte
pendant la phase de jeu.
Montage de la barre de jeu
1. Fixer la structure de la barre de jeuA
à la chaise haute, en mettant les cro-
chets de xationB sur les croisements
latéraux de la chaise hauteE (Fig.1).
2. Pour terminer le montage, fermer les
languettes de xation C (Fig. 2), en
les poussant jusqu’à écouter un clic
qui indique son engagement correct
(Fig. 3A). En cas de faux accrochage
(Fig. 3B), répéter l’opération en véri-
ant si la dent D est accrochée cor-
rectement. La (Fig.4) indique que le
montage a été terminé correctement.
3. Pour enlever la barre de jeu, agir sur
les dents de sécuritéD et tourner en
même temps les languettes C vers
l’extérieur (Fig.8-9).
AVERTISSEMENT IMPORTANT
ATTENTION! LA CONSERVER POUR LES
BESOINS ULTÉRIEURS DE RÉFÉRENCE.