Choicemmed Mdts100 User manual

Electronic Pulse Stimulator

INSTRUCTION MANUAL

MDTS100

Version 3.0

CONTENT

1 Box Contents....................................................................................................................................................1

2 Introduction.......................................................................................................................................................1

3 Intended use.....................................................................................................................................................1

4 Indications for use ............................................................................................................................................1

5 Contraindication................................................................................................................................................1

6 Features of MDTS100 ......................................................................................................................................1

7 Safety Warnings ...............................................................................................................................................2

8 Specication .....................................................................................................................................................3

9 Procedures include the following parameters:..................................................................................................4

10 How the Device Works ...................................................................................................................................9

11 Understanding Your Unit...............................................................................................................................10

12 Operating Instructions ..................................................................................................................................10

13 Accessories ..................................................................................................................................................12

14 Electrode Pads User Guide..........................................................................................................................13

15 Quality Assurance Tests ...............................................................................................................................13

16 Cleaning and Measurement .........................................................................................................................13

17 Position for Use ............................................................................................................................................14

18 Troubleshooting............................................................................................................................................14

19 Symbols........................................................................................................................................................15

20 Compliance Information for EMC Test..........................................................................................................16

1 Box Contents

ChoiceMMed Electronic Pulse Stimulator MDTS100 *1

Lead Wires with Pin Connection *2

AAA Batteries *2

Electrode Pads *4

User Guide *1

2 Introduction

The MDTS100 Electronic Pulse Stimulator device has seven stimulation modes: Mode1, Mode2,

Mode 3, Mode 4, Mode 5, Mode 6, Mode 7. These stimulation modes can be selected by

pressing the MODE button on the front of the unit.

The MDTS100 comes with 2 independent output channels (A&B). Each channel comes with

an electrode wire & two electrode pads. Users can choose between the two output channels

by pressing the CHA button. Channel A&B are selected by default. Pressing the buttons

will decrease & increase the intensity of stimulation. LCD screen display the left remaining

stimulation time in the lower left corner. The default time is 20 minutes.

3 Intended use

The MDTS100 Electronic Pulse Stimulator is intended for at home use in delivering electric

pulses to tired and sore muscles. These pulses to tired and generated by the device & delivered

through electrode pads placed on the targeted muscles.

4 Indications for use

The Electronic Pulse Stimulator MDTS100 is to be used for temporary relief of pain associated

with sore and aching muscles in the shoulder, waist, back, upper extremities (arm), and lower

extremities (leg) due to strain from exercise or normal household and work activities.

5 Contraindication

Consult your physician before purchasing or using this device if you have one of the following

conditions:

• Acute disease

• Malignant tumor

• Infective disease (i.e. HIV/AIDS, Pneumonia)

• Pregnant

• Heart disease

• High fever

• Abnormal blood pressure

• Lack of skin sensation

• Abnormal skin condition

• Any condition requiring the active supervision of a physician

6 Features of MDTS100

• Liquid Crystal Display (LCD) Screen

• 2 Independent Output Channels

• 7 Stimulation Modes (Mode 1, Mode 2, Mode 3, Mode 4, Mode 5, Mode 6 and Mode 7)

• 10 Levels of intensity

• 8 Positions (LEG, SOLE, FOOT, BACK, SHOULDER, HAND, JOINT and WAIST)

• 20 Minutes Timer

7 Safety Warnings

DANGER

• Do not use this device if you have an implanted debrillator or implanted metallic devices,

such as a pacemaker. Such use could cause electrical shock, burns, electrical interference

or death.

• Don't use the device if you use a high frequency surgical ME EQUIPMENT simultaneously.

Such use may result in burns and possible damage to the device.

• Operation in close proximity (e.g. 1m) to a shortwave or microwave therapy ME

EQUIPMENT may produce instability in the device output.

• The application of electrodes near the thorax may increase the risk of cardiac brillation.

WARNING

• Use of accessories and cables other than those specied or provided by the manufacturer

of this equipment could result in increased electromagnetic emissions or decreased

electromagnetic immunity of this equipment and result in improper operation.

• Portable RF communications equipment (including peripherals such as antenna cables

and external antennas) should be used no closer than 30 cm (12 inches) to any part of the

ME EQUIPMENT, including cables specied by the manufacturer. Otherwise, degradation

of the performance of this equipment could result.

• Use of this equipment adjacent to or stacked with other equipment should be avoided

because it could result in improper operation. If such use is necessary, this equipment and

the other equipment should be observed to verify that they are operating normally.

NOTICE

• Do not use this device while driving or sleeping.

• Do not use this device in high humidity areas such as a bathroom.

• Keep the device away from wet, high temperature and direct-sunlight place.

• Keep this device out of reach of children.

• Stop using this device and consult your physician immediately if you feel pain, discomfort,

dizziness or nausea.

• Do not attempt to move the electrode pads while the device is ON or operating.

• Any electrodes that have current densities exceeding 2mA/cm2 may require special

attention of the operator.

• Do not use the device around the heart, on the head, mouth, genitals or blemished skin

areas, on the front of the neck, or from electrodes placed on the chest and the upper back

or crossing over the heart.

• When the device delivers an output of more than 10mA or 10V into a load resistance of

1000Ω, the device will have an indication that the A&B channels font ashes on the display

screen.

Do not apply stimulation of this device in the following conditions:

1. Across the chest-the introduction of electrical current into the chest may cause rhythm

disturbances to the heart, which could be lethal.

2. Over painful areas. Consult your physician before using this device if you have painful

areas.

3. Over open wounds, rashes, or swollen, red, infected, or inamed areas or skin eruptions

(e.g. phlebitis, thrombophlebitis, varicose veins). Apply stimulation only to normal, intact,

clean and healthy skin.

4. In the presence of electronic monitoring equipment (e.g., cardiac monitors, ECG alarms).

The electronic monitoring equipment may not operate properly when the electrical pulse

stimulator is in use.

5. While operating machinery, or during any activity in which electrical stimulation can put

you at risk of injury.

6. On children.

7. Over your neck because this could cause severe muscle spasms resulting in closure of

your airway, difcultly in breathing, or adverse effects on heart rhythm or blood pressure.

8. Over, or in proximity to, cancerous lesion.

9. When the patient is in the bath or shower.

Be aware of the following:

1. Consult your physician before using this device. The stimulation with the device may: i.

cause lethal rhythm disturbances to the heart in susceptible individuals, and, ii. disrupt the

healing process after a recent surgical procedure.

2. The device is not effective for pain of central origin (i.e. appendicitis, Hepatitis), including

headache.

3. The device is not a substitute for pain medications and other pain management therapies.

4. The device has no curative value.

5. The device is a symptomatic treatment and, as such, suppresses the sensation of pain

that would otherwise serve as a protective mechanism.

6. The long-term effects of electrical stimulation are unknown.

7. The user may experience skin irritation, burns or hypersensitivity due to the electrical

stimulation or electrical conductive medium (gel).

8. If the user has suspected or diagnosed epilepsy, the user should follow precautions

recommended by his or her physician.

9. Use caution if the user had a tendency to bleed internally, such as following an injury or

fracture.

10. Use caution if stimulation is applied over the menstruating uterus.

11. Use caution if stimulation is applied over areas of skin that lack normal sensation

12. Stop using the device if the device does not provide pain relief

13. Use this device only with the wires, electrodes, and accessories that the manufacturer

recommends

14. Patient is intended operator.

15. Effectiveness is highly dependent upon patient selection by a practitioner qualied in the

management of pain patients.

16. Science the effects of stimulation of the brain are unknown, stimulation should not be

applied across the head, and electrodes should not be placed on opposite sides of the

head.

17. Do not use the stimulator near an MRI environment.

Medical Electrical Equipment needs special precautions regarding electromagnetic compatibility

(EMC) and needs to be installed and put into service according to the EMC information

provided. Portable and mobile radio frequency (RF) communication equipment can affect

Medical Electrical Equipment.

8 Specication

Dimensions (in.) [W x H x D]: 2.17x 5.12x0.87

LCD Display (in.): 1.46x1.46

Size of electrodes (in.): 1.57×1.57

Weight: 2.2oz (Battery Excluded)

Power: DC 3V, 2 AAA batteries

Life of Pads: Up to 80 Uses

Power Requirements

Two AAA Alkaline Batteries

Battery Life: Two AAA 1.5V, 800mAh alkaline batteries could be continuously operated as long

as 20h.

Environment Condition

Environmental condition for transportable & storage

Temperature Range: -13 ℉~158 ℉(-25℃~70℃)

Humidity: ≤93%

Atmosphere Pressure: 700hPa~1060hPa

Environment condition for operation

Temperature Range: 41 ℉~104 ℉(5℃~40℃)

Humidity: 15% to 93% RH

Atmosphere Pressure: 700hPa~1060hPa

Technical Specication

Power Source: 3V battery

Number of output modes: 7

Number of alternating output channels: 2

Timer Range (minutes): 20 minutes

Dimensions (in.) [W x H x D]: 2.17x 5.12x0.87

Waveform: monophasic

Shape: monophasic square wave

Maximum Output Voltage(±20%): 150V@500Ω; 60V @2kΩ; 165V@10kΩ

Maximum Output Current(±20%): 300mA @500Ω; 80mA @2kΩ; 16.5mA @10kΩ

Duration of primary (depolarizing) phase: 0µsec

Pulse Duration: 50~140µsec

Frequency: 0.9Hz~82Hz

Net charge: 42µC@500Ω

Maximum phase charge: 42µC@500Ω

Maximum current density: 3.3mA/cm2

Maximum average current: 2.8 mA

Maximum average power density: 0.02 W/cm2

Burst Mode (Pulses per burst): 197

(Burst per second): 0.185

(Burst duration): 2.4s

(Duty Cycle): 0.44

ON TIME: ≤1second

OFF TIME: ≤1second

9 procedures include the following parameters:

Procedure contains the master pulse and the sub pulse, the working time of master pulse

consists of several sub pulses while the sub pulse consists of several single pulses. Without

special instruction in procedure: single pulse width is 140µS; the therapy time is 20 minutes.

Mode 1

• Frequency : 35Hz

• Pulse Width: 50-140µS

• The Maximum amplitude (500Ωload):150V

Output waveforms at loads of 500Ω Output waveforms at loads of 2kΩ

Output waveforms at loads of 10kΩ Output waveforms Pulse burst (500Ω)

Mode 2

• Frequency : 6.25Hz/0.9Hz/2.25Hz

• Pulse Width: 140µS

• he Maximum amplitude (500Ωload):150V

Second procedures consist of three pulses with different frequency (6.25Hz/0.9Hz/2.25Hz)

Output waveforms at loads of 500Ω Output waveforms at loads of 2kΩ

Output waveforms at loads of 10kΩ Output waveforms Pulse burst (500Ω)

Mode 3

• Frequency : 35Hz

• Pulse Width: 50-140µS

• the Maximum amplitude (500Ωload):150V

Output waveforms at loads of 500Ω Output waveforms at loads of 2kΩ

Output waveforms at loads of 10kΩ Output waveforms Pulse burst (500Ω)

Mode 4

• Frequency : 35Hz

• Pulse Width: 140µS

• The Maximum amplitude (500Ωload):120V

Output waveforms at loads of 500Ω Output waveforms at loads of 2kΩ

Output waveforms at loads of 10kΩ Output waveforms Pulse burst (500Ω)

Mode 5

• Frequency : 35Hz

• Pulse Width: 140µS

• The Maximum amplitude (500Ωload):120V

Output waveforms at loads of 500Ω Output waveforms at loads of 2kΩ

Output waveforms at loads of 10kΩ Output waveforms Pulse burst (500Ω)

Mode 6

• Frequency : 82Hz

• Pulse Width: 140µS

• The Maximum amplitude (500Ωload):80V

Output waveforms at loads of 500Ω Output waveforms at loads of 2kΩ

Output waveforms at loads of 10kΩ Output waveforms Pulse burst (500Ω)

Mode 7

• Frequency : 35Hz

• Pulse Width: 140µS

• The Maximum amplitude (500Ωload):120V

Output waveforms at loads of 500Ω Output waveforms at loads of 2kΩ

Output waveforms at loads of 10kΩ Output waveforms Pulse burst (500Ω)

Description of each mode:

Mode Frequency

(Hz)

Pulse

Width

(µs)

Max

amplitude (V)

@500Ωload

Output

Mode Type of Pain Therapy deliver

Mode 1 35 50-140 150 Cycle&

Modulated

Acute&

Chronic Pain

Massage-Like

feeling

Mode 2

6.25

/0.9

/2.25

140 150 Cycle&

Modulated Acute Pain

Variable tingling and

pulsing sensation

(sensation should

appear to come in

waves)

Mode 3 35 50-140 150 Cycle&

Modulated Chronic Pain

Variable

comfortable pulsing

sensation(sensation

should appear to

come in waves)

Mode 4 35 140 120 Constant&

Modulated Chronic Pain

Constant

comfortable pulsing

sensation(sensation

should appear to

come in waves)

Mode 5 35 140 120 Cycle&

Modulated

Acute&

Chronic Pain

Variable stimulation

sensation(sensation

should appear to

come in waves)

Mode 6 82 140 80 Constant&

Modulated

Acute&

Chronic Pain

Constant

comfortable rubbing

sensation

Mode 7 35 140 120 Cycle&

Modulated Chronic Pain

Variable pulsing

and pumping

action(sensation

should appear to

come in waves)

10 How the Device Works

The MDTS100 device generates small pulses of electrical current. It delivers these pulses to the

user’s skin through adhesive electrode pads such that the underlying nerves are activated and

the pain associated with sore and aching muscles is temporarily relieved.

11 Understanding Your Unit

12 Operating Instructions

The following steps are used to guide the device operation. The details about each step are

listed in the following chart.

Step 1 Insert 2 AAA batteries into the device

Step 2 Connect the electrode pads to the wires and then connect the wires to the device

Step 3 Put the electrode pads on the stimulation-needed body area

Clean your skin before each use. Make sure your skin is clean, dry and free from lotion before

placing the electrode pads on your skin. Refer to the Pads User Guide.

Step 4 Press the ON/OFF button once to turn the power on

Step 5 Choose the output channel(s) to be used. You can use one channel at a time or both

simultaneously

Step 6 Select one of the seven mode

Step 7 Select the stimulation times

Step 8 Adjust the stimulation intensity

Step 9 Press the ON/OFF button once to turn the power off

DESCRIPTION OF OPERATION DIAGRAM

Step 1- Insert the 2 AAA batteries into the

device.

Make sure the unit is OFF. Slide the compartment

cover on the back of device downward until the

cover pops off. Insert 2 AAA batteries according to

the diagram inside the battery compartment. Close

the cover.

Step 2- Connect the electrode pads to the wires

and then connect the wires to the device.

Plug the connecting wires into the electrode pads.

Then connect the wires to the device’s output

channels. The A and B output channels can be

used simultaneously or one at a time. Select

channel by pressing CHA Button.

NOTE: If you connect wires to both A and B

outputs, you must turn on both A and B and have

pads connected. These pads MUST be placed on

the body for stimulation to occur.

Step 3- Put the electrode pads on the

stimulation –needed body area.

In order to achieve the best relief results. Place the

electrode pads around or on the top of your painful

areas. If possible, always use all the 4 electrode

pads at the same time. (If all 4 pads are being

used, both outputs must be turned on). Electrode

pads should be placed between 0.5″to 1.5″apart

from each other based on the relief area. Make

sure the pads stick rmly on the skin. Do not move

or remove the pads when the device is on.

Clean your skin before each use. Make sure your

skin is clean, dry and free from lotion before placing

the electrode pads on your skin.

Step 4- Press the ON/OFF button once to turn

the unit on

The LCD display will show 7 stimulation modes.

Step 5- Choose the output channel(s) to be

used for stimulation

Pressing the CHA button on the front of the unit

turn on and off the corresponding output channels.

(Both A&B are ON by default)

IMPORTANT: You must have wires inserted

into the output and pads placed on skin if the

output channel is turned on for stimulation to

occur. You can use one channel at a time or both

simultaneously as long as the output channel

is turned on, wires are connected and pads are

attached to skin.

Step 6- Select one of the seven stimulation

modes

Press the MODE button to toggle between

stimulation modes:

Mode1, Mode 2, Mode 3, Mode 4, Mode 5, Mode

6 and Mode7. LCD Screen indicates the current

mode.

Step 7- Select the stimulation times

Press the TIME button the stimulation The

stimulation time is 20 minutes each power on.

Timer range is 5 to 20 min.

Step 8- Adjust the stimulation intensity

Press the button will Decrease & Increase the

intensity of stimulation.

Note: With the increase of intensity, you may

experience sensations like tingling, vibration, pain,

etc. Therefore, gradually increase the intensity,

and stop increasing when a comfortable level is

reached.

Step 9- Press the ON/OFF button once to turn

the power off

After the device is turned off. Disconnect the wires

and electrode pads. Take the batteries out of the

unit if the device will not be in use for a long period

of time.

13 Accessories

The following accessories are included:

Connecting Wires

The lead wires consist of PVC material in the outside and thin copper wire on the inside. The

total length of the lead wire is 59.05 inches and there are 3 connectors on each wire. The one

connector on the left end is used to connect to the device and the 2 connectors on the other

end are used to connect to the electrode pads. The pulse generated by the device to the pads

through these connecting wires.

Electrode Pads (Up to 80 uses)

The electrode pads applied to MDTS100 is adopted the electrode pad manufactured by Wuxi

Jiajian Medical Instrument Co., Ltd and has been cleared by FDA in June 23, 2009 as K090198.

14 Electrode Pads User Guide

Clean skin thoroughly prior to each application of electrode pads. Pads will not stick well if any

lotion, make-up, or dirt is left on your skin.

Make sure the Electronic Pulse Stimulator is off before applying the electrodes to the skin.

1. Insert the pins of connecting wire into the wire connectors of each electrode pad (as

shown in image A)

2. Remove the electrode pads from the protective liner. Lift at the edge of the electrode pad

and peel from the liner. Do not pull on the lead wires when removing the electrode pads

from the protective liner or skin. The electrodes may become damaged (show in image B).

3. Apply rmly to the skin.

4. When not in use, return the pads to the protective liner (as show in image C). Store the

electrode pads in the re-sealable bag in a cool place, out of direct sunlight.

15 Quality Assurance Tests

The test result of each step should meet the following pass criteria. Otherwise, it is considered

failed.

KEY FUNCTION TEST

When the functional keys are pressed step by step, the outputs of the device should be identical

to the following description:

1. When the ON/OFF button at the off condition is pressed. The device is turned on, LCD

screen will show 7 modes. Minutes left, and A&B output channels.

2. When the MODE key is pressed, the corresponding mode is selected on the LCD screen.

3. Press the button to decrease or increase the stimulation intensity. The default level is

4. The number in the top left corner display the remaining stimulation time.

LCD CHECK

The information displayed on the LCD screen should be identical to the following description:

Output Channels

Stimulation Timer

Level of Intensity

Battery indicator

current Stimulation Mode

16 Cleaning and Measurement

Use water or neutral detergent to clean the device rst, and then use a dry cloth to wipe it

again. The electrode pads included with the device are reusable up to 80 uses. They should

be replaced when their adhesiveness becomes weak. To insure proper use, The applied Self

Adhesive Replacement Gel Pads should be used. Do not let the sticky side of the electrode

pads touch anything, including your ngertips. Do not use damaged or broken wires.

Dispose of battery properly; following any applicable local battery disposal laws.

The use life of the device is ve years when it is used for 15 measurements every day and 20

minutes per one measurement.

Warning

• Water is prohibited in the host device, in order to avoid damaging the device or reducing

the safety and performance of the device.

• Please do not open the battery cover when the device is operated.

• Please do not clean and maintain the device when the device is operated.

• Please do not open the device enclosure, the device can only be maintained by personnel

authorized by the manufacturer.

• When the accessory of the device is damaged or failure, it must be the personnel

authorized by the manufacturers to replace the correct attachment.

• The host device should be cleaned at least once a month and can be cleaned by using

soft cloth dipped in small amount of water.

• The electrode pads can only be used by the single patient and the electrode pads is

required to be replaced periodically.

• Check the insulation of the output cable regularly, if there is any damage the cable should

be replaced immediately.

• When the battery is exhausted, the new battery should be replaced according to the

specication immediately.

17 Position for Use

Note:

1. The electrode pads should be applied rmly on the either side of the area where you feel the

pain.

2. Never apply electrodes on the throat or both sides of the neck,where the carotid sinus nerves

are located.

18 Troubleshooting

If your device is not operating properly, please check it for the following problems or conditions.

If the recommended action does not solve the problem, please return it to the Beijing Choice

Electronic Technology Co., Ltd for a replacement or repair of the device.

MALFUNCTION CAUSE SOLUTION

Stimulation is

weak or not

existent

Are the electrode pads in close

contact with the skin?

Remove, clean and place back on

the skin.

Are the electrode pads touching

each other? If so, separate the pads.

Are the wires connected to the

electrode pads and the main

device properly?

Disconnect, clean and reconnect

all the parts.

Are the batteries dead? Replace the batteries.

Skin turns red Did you stay with stimulation too

long?

Stop treatment or move to another

area.

Skin feels numb

Are electrode pads dirty? Clean with damp cloth or replace.

Do the electrode pads touch the

skin closely?

Remove and place again on the

skin.

Device does not

turn on

Are the batteries installed

correctly? Remove and install batteries.

Pads are not

sticky

Pads will deteriorate after multiple

uses.

Replace them with ChoiceMMed

Self-Adhesive Replacement Gel

Pads MDPS100

19 Symbols

Type BF applied part Attention, consult

accompanying document

Serial number Caution

Storage temperature and

humidity

“+”/“-” on the battery means

Positive/Negative Pole.

Please match the plus (+)

and minus signs in the

compartment

Date of manufacture Manufacturer information

Enclosure protection

degree Mode 1

Mode 2 Mode 3

Mode 4 Mode 5

Mode 6 Mode 7

Authorized representative in

the European community European union approval

No throwing into the trash

cans

20 Compliance Information for EMC Test

Electromagnetic emission

Emission test Compliance Electromagnetic Environment – guidance

Conducted and radiated

RF emissions

Group 11, Group 1,

Class B Home Healthcare environment

Electromagnetic immunity

Immunity test IEC 60601 test level Compliance Level Electromagnetic Environment –

guidance

Electrostatic discharge

(ESD) IEC 61000-4-2 ± 8kV contact

±15kV air ± 8kV contact

±15kV air

Special healthcare environment

The relative humidity should be

at least 50%.

Radiated RF

IEC 61000-4-3 10 V/m

80 MHz to 2.7 GHz 10 V/m

80 MHz to 2.7 GHz Home healthcare environment

Power

frequency (50/60Hz)

magnetic eld

IEC61000-4-8

30A/m 30A/m Home healthcare environment

Electromagnetic immunity to RF wireless communications equipment

Test frequency

(MHz) Banda) (MHz) Service a) Modulation b)

Maximum

power

(W)

Distance

(m)

Immunity test

level

(V/m)

385 380-390 TETRA 400

Pulse

modulation b)

18Hz

1.8 0.3 27

450 430-470 GMRS 460,

FRS 460

FMc)

±5kHz

deviation

1kHz sine

2 0.3 28

710

704-787 LTE Band 13,17

Pulse

modulationb)

217Hz

0.2 0.3 9745

780

810

800-960

GSM 800/900,

TETRA 800,

iDEN 820,

CDMA 850,

LTE Band 5

Pulse

modulation b)

18Hz

2 0.3 28

870

930

1720

1700-1990

GSM 1800;

CDMA 1900;

GSM 1900;

DECT;

LTE Band

1,3,4,25; UMTS

Pulse

modulation b)

217Hz

2 0.3 281845

1970

2450 2400-2570

Bluetooth,

WALN, 802.11

b/g/n, RFID

2450, LTE Band

Pulse

modulation b)

217Hz

2 0.3 28

5240

5100-5800 WLAN 802.11

a/n

Pulse

modulation b)

217Hz

2 0.3 95500

5785

INHALTSVERZEICHNIS

1 Lieferumfang...................................................................................................................................................19

2 Vorstellung......................................................................................................................................................19

3 Bestimmungsgemäße Verwendung................................................................................................................19

4 Verwendungszweck........................................................................................................................................19

5 Gegenanzeige ................................................................................................................................................19

6 Eigenschaften des MDTS100.........................................................................................................................19

7 Sicherheitswarnungen....................................................................................................................................20

8 Spezikationen ...............................................................................................................................................22

9 Vorgang einschließlich der folgenden Parameter:..........................................................................................23

10 So funktioniert das Gerät .............................................................................................................................28

11 Ihr Gerät verstehen.......................................................................................................................................28

12 Betriebsanweisungen ..................................................................................................................................28

13 Zubehör ........................................................................................................................................................31

14 Bedienungsanweisungen für die Elektrodenpads ........................................................................................32

15 Qualitätskontrolle..........................................................................................................................................32

16 Reinigung und Abmessung...........................................................................................................................33

17 Position für die Verwendung ........................................................................................................................33

18 Problembehebung ........................................................................................................................................33

19 Symbole........................................................................................................................................................34

20 Konformitätsinformationen für den EMV-Test...............................................................................................34