CIARRA Hood To Go User manual

Hood To Go
Learn how our kitchen products can enrich
your life at www.ciarraappliances.com
Save this booklet for future reference.

Instruction Manual Page
1-10
Gebrauchsanweisung Seite
12-21
Manuel d'instruction Page
23-32
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS

EN
1
Dear customer:
Thank you so much for your purchase, please read this
instruction manual carefully before installation & use.
If you have any question, please contact us at:
E-mail: [email protected]

EN
2
READ ALL INFORMATION BEFORE USE
This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or
mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use
of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning
and user maintenance shall not be made by children without supervision.
When the appliance is not in use and before cleaning, unplug the appliance from the outlet firstly.
There shall be adequate ventilation of the room when the range hood is used at the same time as appliances burning gas
or other fuels.
There is a fire risk if cleaning is not carried out in accordance with the instructions.
Do not flambé under the range hood.
CAUTION: Accessible parts may become hot when used with cooking appliances.
Do not dispose of electrical appliances as unsorted municipal waste, use separate collection facilities.
Contact you local government for information regarding the collection systems available.
If electrical appliances are disposed of in landfills or dumps, hazardous substances can leak into the groundwater
and get into the food chain, damaging your health and well-being.

EN
Important Notes
This product is suitable for use in an island kitchen, living room, parlor, RVs, balcony, patios, etc. It is used for high speed
extraction of fumes from electric grill, electric fondue pot, multi-purpose pot, electric cake pan, electric grill, etc. After the
fumes are separated by a polymer filter, the clean air is discharged into the room. This product is a small (Mini) type/
mobile/recirculating cooker hood, featuring air extracting and purifying functions.
After each use, make sure to clean the oil collecting cup,the aluminum filter and the polymer filter.
This product is intended for residential use only and the manufacturer assumes no responsibility if it is used for purposes
other than domestic use.
Product Description
Aluminum Filter
Polymer Filter
Air Inlet Cover
Air Inlet
Filter Holder
Oil Collecting Cup
Exhaust Outlet
Power Button
Power Connector(DC)
Carbon Filter
3

EN
4
Technologies:
Polymer Filter
Oil Collecting Cup
Aviation Aluminum Filter
DC Motor
Technical Specification
No. Category Specification
Voltage
Input Interface
Power Rate
Speed Level
Noise Level
Maximum Airflow
RPM
Product Dimension
Packing Size
Polymer Filter
Aluminum Filter
Product Net Weight
Gross Weight( box)
100-240V
DC5521
36W
2 Speeds
<65dB
>2m³/Min
2600/3600RPM
L165mm*H343mm
L390mm*W255mm*H205mm
φ126*0.6mm
φ126*3mm
1.35kg
2.1kg
Carbon Filter
High Efficiency Filtration System

EN
Accessories
No. Accessories Qty
Portable Hood
AC Adapter
Instruction Manual
Aluminum Filter
Carbon Filter
Power Connection and Storage
The power supply voltage must be consistent with the rated voltage.
Do not hang the cable wires in the air (to avoid tripping). Do not touch the
cable with wet hands.
Do not use the product if the machine is operating abnormally or if there
is significant damage.
All maintenance and replacement of the power cord should only be done
by our after-sale service center.
Power
Board
FAN
Installation Method
The power supply voltage must be consistent with the rated voltage.
Inspection of accessories (The package includes the main unit *1, AC adapter *1,
instruction sheet *1, aluminum filter *1 set, carbon filter*1, polymer filter *4 pieces).
Installation of filters: Remove the filter holder, install the polymer filter first then
install the aluminum filter in the air inlet cover, put the filter holder back on, and
re-install the air inlet cover, and you are all set.
Turn on the power (connect power core to the machine, and the other end to the
220V household socket).
Input plug
Output plug
5
Polymer Filter

EN
6
Guideline for using this product with other small appliances
User's Guide
After assembling the filter and other parts of the product according to the installation requirements, place the product on a stable table
and plug in the power core (DC24V) into the power input connector on the bottom of the product. Then plug in the power socket into a
household power socket.
When it’s ready, you can control it by pressing the on/off key on the back of the main unit; when
you press the on/off key, the ring indicator lights up and the unit will be turned on.
Mode of operation: Press the power button for 2 seconds to start the machine and run at speed
level 1 (blue light), press it once again to switch to level 2 (green light); press the power button
2 seconds again to turn it off.
Shutdown: When the indicator light is off, it means shutdown, and the product stops working at
the same time.
Turn Off Level 1
Blue Light
Level2
Green Light
When this product is used with other small appliances, it should be placed on the same table, with the air inlet as close as
possible to the cooking surface of other small appliances (like an induction hob) to improve the efficiency of smoke extraction.
This product should be placed as close as possible to the side of other small appliances (as shown on the right)
to free your countertop or table and make it easier for you to enjoy your meal.
The fume exhaust outlet of this product is not allowed to blow directly on the human body.
During the operation of this product, it is forbidden to move, or push down
the machine, etc.
Children and the elderly or sick people who have lost the ability to take care
of themselves should use this product under adult supervision to prevent
accidents.
When using this product, please make sure it is out of reach from children
and teach them not to use it as a toy.
There should not be any objects blocking the air inlet/outlet.
Air Inlet
Air Outlet

EN
Maintenance Process
Note: After each use of Ciarra Hood-to-go, please follow the procedure to replace the polymer filter and clean the
oil collecting cup. Empty the oil collecting cup and rinse with detergent and water to avoid odor.
Filter Removing Process
1. Pull out the air inlet cover. 2. Remove the
accessories in order.
3. First remove the filter
holder.
4. Then remove the
Carbon Filter and aviation
aluminum filter.
5. Then remove the polymer filter. 6. Rinse the aluminum and polymer filters with warm water, allow them to air dry then
install them back to the machine.
Polymer Filter
Aviation
Aluminum
Filter
7

EN
Filter Assembly Process
1. Replace the polymer filter. 2. Assemble the Carbon Filter
and aviation aluminum filter. 3. Assemble the filter holder. 4. Attach the air inlet
cover to the main unit.
5. Complete the assembly.
8

EN
9
Cleaning and Maintenance
The carbon filter should be changed every 2-4 months depending on the conditions of use.
When cleaning, maintaining or moving the product, you must first turn off the product and then disconnect the power plug.
Do not clean until the motor has completely stopped running to avoid injury.
Do not immerse the power cord or main unit in water to clean or flush under the faucet, and do not expose the inside of the fan to water.
Do not use wire brushes, oil or any corrosive fluids to clean this product to avoid damage.
Use a slightly damp cloth to clean the surface.
After cleaning, only connect the product to power once the main unit and relevant filter components are completely dry.
If the product is not used for a long time, please store it in a dry, cool and safe place.
Aluminum Filter
Polymer Filter
Air Inlet Cover
Air Inlet
Filter Holder
Oil Collecting Cup
Carbon Filter
⑧

EN
10
Important Safety Measures
When using the product for the first time, or when using it again after you shut it off, it is important to clean the oil in the oil collecting
cup and the filters (polymer filter and aluminum filter)promptly.
Failure to follow these instructions and safety precautions may result in damage to the equipment and unnecessary loss to you.
Please keep this User's Manual in a safe place.
Please read all the contents carefully before use.
When using this equipment, you must follow basic safety precautions.
Avoid dumping during use.
Safety Precautions
To avoid electric shock and fire, please use the original power cord we provided and plug the cord into the appropriate power outlet,
do not modify the plug itself in any way. If the power cord is damaged, do NOT try to fix it yourself, please call a certified electrician
to replace it.
Do not bend, bind, drag, or press the power cord with a heavy object, do not place the cord near a high temperature or fire source,
do not clip the cord into a crevice, or change the cord yourself.
Do not unplug the power supply directly with wet hands. Disconnect the plug when the machine is not in use for a long time to
prevent the insulation from deteriorating and causing electric shock.
Do not move the machine or disassemble or assemble parts during operation as this may cause personal injury or machine failure.
Always disconnect the power supply when cleaning and servicing or replacing the filters.
To ensure the safety of use and the performance of the machine, do not use other alternative products that are not approved by
our company or certified by a third party.
Do not subject the product to severe impacts or drops.
Do not put small objects such as cotton swabs, wire, toothpicks, paper crumbs into the air inlet and outlet. Place the product on a
stable surface to avoid damage to the machine or its parts.

11

DE
Sehr geehrte Kunden:
Vielen Dank für Ihren Einkauf, bitte lesen Sie diese
Bedienungsanleitung vor der Installation & Verwendung
sorgfältig durch.
Bei Fragen kontaktieren Sie uns bitte unter:
E-mail: in[email protected]m
12

DE
VOR GEBRAUCH ALLE INFORMATIONEN LESEN
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen
oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich
des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen
nicht mit dem Gerät spielen. Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen von Kindern nicht ohne Aufsicht durchgeführt
werden.
Wenn das Gerät nicht benutzt wird und bevor Sie es reinigen, ziehen Sie zuerst den Netzstecker aus der Steckdose.
Wenn die Dunstabzugshaube gleichzeitig mit Geräten verwendet wird, die Gas oder andere Brennstoffe verbrennen,
muss eine ausreichende Belüftung des Raumes gewährleistet sein.
Es besteht Brandgefahr, wenn die Reinigung nicht gemäß den Anweisungen durchgeführt wird.
Flambieren Sie nicht unter der Dunstabzugshaube.
ACHTUNG: Zugängliche Teile können bei der Verwendung mit Kochgeräten heiß werden.
Entsorgen Sie Elektrogeräte nicht als unsortierten Siedlungsabfall, sondern nutzen Sie getrennte Sammelstellen.
Wenden Sie sich an Ihre Gemeindeverwaltung, um Informationen über die verfügbaren Sammelsysteme zu
erhalten.
Wenn Elektrogeräte auf Mülldeponien oder Müllkippen entsorgt werden, können gefährliche Stoffe ins
Grundwasser und in die Nahrungskette gelangen und Ihre Gesundheit und Ihr Wohlbefinden beeinträchtigen.
13

DE
Wichtige Hinweise
Dieses Produkt eignet sich für den Einsatz in einer Inselküche, im Wohnzimmer, im Wohnmobil, auf dem Balkon, auf der
Terrasse, usw. Es dient zur schnellen Absaugung von Dämpfen aus Elektrogrill, elektrischem Fonduetopf, Mehrzwecktopf,
elektrischer Kuchenpfanne, Elektrogrill, usw. Nachdem die Rauchgase durch einen Polymerfilter abgeschieden wurden,
wird die saubere Luft in den Raum abgegeben. Bei diesem Produkt handelt es sich um eine kleine (Mini), mobile Umluft-
Dunstabzugshaube, die über Absaug- und Reinigungsfunktionen verfügt.
Achten Sie darauf, nach jedem Gebrauch den Ölauffangbehälter, den Aluminiumfilter und den Polymerfilter zu reinigen.
Dieses Produkt ist nur für den privaten Gebrauch bestimmt und der Hersteller übernimmt keine Verantwortung, wenn es
für andere Zwecke als den Hausgebrauch verwendet wird.
Produktbeschreibung
Lufteinlass-Abdeckung
Lufteinlass
Filterhalterung
Öl-Auffangtasse
Auspuffauslass
Einschaltknopf
Stromanschluss (DC)
Kohlefilter
Aluminium-Filter
Polymer-Filter
14

DE
Technologien:
Polymer-Filter
Öl-Auffangschale
Luftfahrt-Aluminium-Filter
DC-Motor
Technische Spezifikation
No. Kategorie Spezifikation
Spannung
Eingang Schnittstelle
Leistung
Geschwindigkeit
Geräuschpegel
Maximaler Luftstrom
RPM
Produktabmessungen
Packungsgröße
Polymer-Filter
Aluminium-Filter
Produkt Nettogewicht
Bruttogewicht (Karton)
110—240V
DC5521
36W
2 Speeds
<65dB
>2m³/Min
2600/3600RPM
L165mm*H343mm
L390mm*W255mm*H205mm
φ126*0.6mm
φ126*3mm
1.35kg
2.1kg
Kohlefilter
Hocheffizientes Filtersystem
15

DE
Zubehör
Zubehör
Luftreiniger
AC-Adapter
Bedienungsanleitung
Aluminium-Filter
Kohlefilter
Stromanschluss und Aufbewahrung
Die Stromversorgungsspannung muss mit der Nennspannung übereinstimmen.
Hängen Sie die Kabeldrähte nicht in die Luft (um Stolperfallen zu vermeiden).
Berühren Sie das Kabel nicht mit nassen Händen.
Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß
funktioniert oder wenn es erhebliche Schäden aufweist.
Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß
funktioniert oder wenn es erhebliche Schäden aufweist.
Strom
anschl
uss
Installation Method
Die Stromversorgungsspannung muss mit der Nennspannung übereinstimmen.
Inspektion des Zubehörs (Das Paket enthält das Hauptgerät *1, AC-Adapter
*1,Anleitungsblatt *1, Aluminiumfilter *1 Satz, Kohlefilter*1,Polymerfilter *4 Stück).
Einbau der Filter: Entfernen Sie den Filterhalter, setzen Sie zuerst den
Polymerfilter ein und dann den Aluminiumfilter in der Lufteinlassabdeckung
installieren, den Filterhalter wieder anbringen und setzen Sie die
Lufteinlassabdeckung wieder ein und fertig.
Schalten Sie den Strom ein (schließen Sie das Netzkabel an das Gerät und das
andere Ende an die die 220-V-Haushaltssteckdose).
Eingangsstecker
Ausgangsstecker
16
No. Qty
Polymer-Filter

DE
Leitfaden für die Verwendung dieses Produkts mit anderen Kleingeräten
Benutzerhandbuch
Nachdem Sie den Filter und die anderen Teile des Geräts entsprechend den Installationsanforderungen zusammengebaut haben,
stellen Sie das Gerät auf einen stabilen Tisch und schließen Sie den Netzstecker (DC24V) an den Netzeingang an der Unterseite des
Geräts an. Stecken Sie dann den Netzstecker in eine Haushaltssteckdose.
Wenn es bereit ist, können Sie es durch Drücken der Ein-/Aus-Taste auf der Rückseite des Hauptgeräts steuern; wenn Sie die Ein-/Aus-
Taste drücken, leuchtet die Ringanzeige auf und das Gerät wird eingeschaltet.
Betriebsart: Drücken Sie die Einschalttaste 2 Sekunden lang, um die Maschine zu starten
und auf Geschwindigkeitsstufe 1 (blaues Licht) laufen zu lassen, drücken Sie sie noch
einmal, um auf Stufe 2 (grünes Licht) umzuschalten; drücken Sie die Einschalttaste
erneut 2 Sekunden lang, um sie auszuschalten.
Ausschalten: Wenn die Anzeigelampe nicht leuchtet, bedeutet dies, dass das Gerät
ausgeschaltet ist und gleichzeitig nicht mehr funktioniert
Ausschalten Stufe 1
Blaues Licht
Stufe 2
Grünes Licht
Dieses Produkt wird für die Verwendung mit Kochgeräten (z. B. Induktionsherd, Elektrogrill, Elektroherd usw.) empfohlen und sollte
nicht zum Kochen mit offener Flamme verwendet werden, da dies das Produkt beschädigen und einen Brand verursachen könnte.
Dieses Produkt sollte an der Seite der Kocheinheit (wie rechts abgebildet) aufgestellt werden, und der
Lufteinlass sollte so nah wie möglich an der Kochfläche anderer Kleingeräte sein (nicht mehr als 10 cm
entfernt), um die Effizienz der Absaugleistung zu verbessern.
Die Abgasabsaugung dieses Produkts darf nicht direkt auf den menschlichen Körper blasen.
Während des Betriebs dieses Produkts ist es verboten, das Gerät zu
bewegen oder zu drücken der Maschine usw.
Kinder und ältere oder kranke Menschen, die nicht mehr in der Lage sind,
sich selbst zu versorgen, sollten dieses Produkt unter Aufsicht von
Erwachsenen verwenden, um Unfälle zu vermeiden.
Wenn Sie dieses Produkt verwenden, achten Sie bitte darauf, dass es für
Kinder unerreichbar ist und bringen Sie ihnen bei, es nicht als Spielzeug
zu benutzen.
Der Lufteinlass/-auslass sollte nicht durch Gegenstände blockiert werden.
Luft Einlass
Luft Auslass
17

DE
Wartung Prozess
Hinweis: Nach jedem Gebrauch des Ciarra Hood-to-go müssen Sie den Polymerfilter austauschen und den
Ölauffangbehälter reinigen. Leeren Sie den Ölauffangbehälter und spülen Sie ihn mit Spülmittel und Wasser aus, um
Geruch zu vermeiden.
Entfernen von Filtern Prozess
1. Ziehen Sie die Abdeckung des
Lufteinlasses heraus.
2. Entfernen Sie das
Zubehör in der Reihenfolge.
3. Entfernen Sie zunächst
den Filterhalter.
4. Dann entfernen Sie den
Kohlefilter und den
Aluminiumfilter für die Luftfahrt.
5. Dann entfernen Sie den Polymerfilter. 6. Spülen Sie die Aluminium- und Polymerfilter mit warmem Wasser ab, lassen Sie sie
an der Luft trocknen und setzen Sie sie wieder in das Gerät ein.
Polymer-Filter
Luftfahrt
Aluminum
Filter
18