CIARRA Hood To Go User manual

Hood To Go
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch

2
English
3 –17
Čeština
18 –32
Slovenčina
33 –47
Magyar
Deutsch
48 –62
63 –78

3
Dear customer,
Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully
before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention
to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device,
please contact the customer line.
󹘯󹘰󹘱󹘲󹘳www.alza.co.uk/kontakt
✆[phone]
Importer Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7, www.alza.cz

4
Read And Save These Instructions
Unplug or disconnect the appliance from the power supply before servicing.
WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not use this fan with any solid-
state speed control device.
WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock or injury to persons, do not use
replacement, parts that have not been recommended by the manufacturer (e.g. parts
made at home using a 3D printer).
WARNING –To reduce the risk of a range top grease fire:
a) Never leave surface units unattended at hight settings. Boil overs cause smoking
and greasy spillovers that may ignite. Heat oils slowly on low or medium settings.
b) Always turn hood ON when cooking at hight heat or when flambeing food (i.e.
Crepes Suzette, Cherries Jubilee, Peppercorn Beef Flambe).
c) Clean ventilating fans frequently. Grease should not be allowed to accumulate on
fan or filter.
d) Use proper pan size. Always use cookware appropriate for the size of the surface
element.
WARNING –To reduce the risk of injury to persons in the event of a range
top grease fire, observe the following:
a) SMOTHER FLAMES with a close-fitting lid, cookie sheet, or metal tray, then turn
off the burner. BE CAREFUL TO PREVENT BURSN. If the flames do not go out
immediately, EVACUATE AND CALL THE FIRE DEPARTMENT.
b) NEVER PICK UP FLAMING PAN –You may be turned.
c) DO NOT USE WATER, including wet dishcloths or towels –a violent steam
explosion will result.
d) Use an extinguisher ONLY if:
1. You know you have a Class ABC extinguisher, and you already know how
to operate it.
2. The fire is small and contained in the area where it started.
3. The fire department is being called.
4. You can fight the fire with your back to and exit.

5
Read All Information Before Use
•This appliance can be used by children aged form 8 years and above and persons
with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and
knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of
the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall
not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by
children without supervision.
•When the appliance is not in use and before cleaning, unplug the appliance from
the outlet firstly.
•There shall be adequate ventilation of the room when the range hood is used at
the same time as appliances burning gas of other fuels.
•There is a fire risk if cleaning is not carried out in accordance with the
instructions.
•To reduce the risk of electric shock, do not expose to water or rain.
•Do not operate any fan with a damaged cord or plug. Discard fan or return to an
authorized service facility for examination and/or repair.
•Do not run cord under carpeting. Do not cover cord with throw rugs, runners, or
similar coverings. Do not route cord under furniture or appliances. Arrange cord
away from traffic area and where it will not be tripped over.
•There shall be adequate ventilation of the room when the range hood is used at
the same time as appliances burning gas or other fuels (not applicable to
appliances that only discharge at the air back into the room).
CAUTION: Accessible parts may become hot when used with cooking appliances.
Important Notes
•This product is suitable for use in an island kitchen, living room, parlor, RVs,
balcony, patios, etc. It is used for hight speed extraction of fumes from electric
grill, electric fondue pot, multi-purpose hot, electric cake pan, electric grill, etc.
After the fumes are separated by triple filters, the clean air is discharged into the
room. This product is a portable mini range hood, featuring air extracting and
purifying functions.
•After each use, make sure to clean the oil collecting cup, the aluminium filter and
the polymer filter.
•This product is intended for residential use only and the manufacturer assumes
no responsibility if it is used for purposes other than domestic use.

6
Product Description
Technologies:
•Polymer Filter
•Oil Collecting Cup
•Aviation Aluminium Filter
•DC Motor
•Carbon Filter
•Hight Efficiency Filtration System
Technical Specification
No.
Category
Specification
1
Voltage
110-240V
2
Input Interface
DC5521
3
Power Rate
36W
4
Speed Level
2 Speeds
5
Noise Level
<65dB
6
Maximum Airflow
>2m3/Min
7
RPM
2600/3600RPM
8
Product Dimension
L165mm*H343mm
9
Packing Size
L390mm*W255mm*H202mm
10
Polymer Filter
126*0.6mm
11
Aluminium Filter
126*3mm
12
Product Net Wight
1.5kg
13
Gross Wight (box)
2.4kg
Carbon Filter
Exhaus Outlet
Power Button
Power Connector (DC)
Aluminium Filter
Polymer Filter
Air Inlet Cover
Air Inlet
Oil Collecting Cup

7
Accessories
No.
Accessories
Qty
1
Portable Hood
1
2
AC Adapter
1
3
Instruction Manual
1
4
Aluminium Filter
1
5
Carbon Filter
1
6
Polymer Filter
4
Power Connection and Storage
•The power supply voltage must be consistent with the rated voltage.
•Do not hang the cables wires in the air (to avid tripping). Do not touch the cable
with the wet hands.
•Do not use the product if the machine is operating abnormally or if there is
significant damage.
•All maintenance and replacement of the power cord should only be done by our
after-sale service centre.
FAN
Power
Board

8
Installation Method
The power supply voltage must be consistent with the rated voltage.
1. Inspection of accessories (The package includes the main unit *1, AC adapter *1,
instruction manual *1, aluminium filter *1, carbon filter *1, polymer filter *4
pieces).
2. Installation of filters: Remove the filter holder, first assemble polymer filter,
aluminium filter and carbon filter to filter holder in order, then attach the filter
holder to the machine.
3. Turn on the power (connect power core to the machine, and the other end to the
100-240V household socket).
User’s Guide
•After assembling the filter and other parts of the product according to the
installation requirements, place the product on a stable table and plug in the
power core (DC24V) into the power input connector on the bottom of the
product. Them plug in the power socket into household power socket.
•When it’s ready, you can control it by pressing the on/off key on the back of the
main unit; when you press the on/off key, the ring indicator light up and the unit
will be turned on.
•Mode of operation: Standby, level 1 blue light, level 2 green light, turn off the light
and so on.
•Shutdown: Press the power button 2 seconds to turn it off. When the indicator
light is off, it means shutdown, and the product stop working at the same time.
Input plug
Output plug
Level 2
Green Light
Level 1
Blue Light
Turn Off

9
Guideline For Using This Product With Other Small
Appliances
•This product is recommended for use with cooking appliances (e.g., induction
cooker, electric grill, electric heating, cooker, etc.) and should not be used for
open flame cooking, which might be damage the product and cause fire.
•This product should be placed on the side of cooking unit (as shown on the right),
and the air inlet should be as close as possible to the cooking surface of other
appliances (no more than 10cm away) to improve the efficiency of the extraction
rate.
•The fume exhaust outlet of this product is not allowed to blow directly on the
human body.
•During the operation of this product, it is forbidden to move, or push down the
machine, etc.
•Children and the elderly or sick people who have lost the ability to take care of
themselves should use this product under adult supervision to prevent accidents.
•When using this product, please make sure it is out of reach from children and
teach them not to use it as a toy.
•There should not be any objects blocking the air inlet/outlet.
Air Outlet
Air Inlet

10
Maintenance Process
Note: After each use of Ciarra Hood To Go, please follow the procedure to replace the
filter and clean the oil collecting cup. Empty the oil collecting and rinse with detergent
and water to avoid odor.
Filter Removing Process
1. Pull out the magnetic Filter Holder.
2. Remove the Filter Holder.
3. First remove the accessories.

11
4. Then remove the Carbon Filter.
5. Then remove the Aluminium Filter.
6. Then remove the Polymer Filter.
7. Rinse the Aluminium Filter and Polymer Filter with detergent and water, and dry
them before assembling them into the machine.

12
Filter Assembly Process
1. First replaced the Polymer Filter.
2. Then assemble the Aluminium Filter.
3. Then assemble the Carbon Filter.
4. Then assemble the accessories.

13
5. Attach the Filter Holder to the machine.
6. Complete the assembly.

14
Cleaning and Maintenance
1. The carbon filter should be charged every 1 month depending on the conditions
of use.
2. When cleaning, maintaining or moving the product, you must first turn off the
product and then disconnect the power plug.
3. Do not clean until the motor has completely stopped running to avid injury.
4. Do not immerse the power cord or main unit in water to clean or flush under the
faucet, and do not expose the inside of the product to water.
5. Do not use wire brushes, oil or any corrosive fluids to clean this product to avoid
damage.
6. Use a slightly damp cloth to clean the surface.
7. After cleaning, only connect the product to power once the main unit and
relevant filter components are completely dry.
8. If the product is not used for a long time, please store it in a dry, cool and safe
place.
Filter Holder
Oil Collecting Cup
Carbon Filter
Aluminium Filter
Polymer Filter
Air Inlet Cover
Air Inlet

15
Important Safety Measures
•When using the product for the first time, or when using it again after you shut it
off, it is important to empty and clean the oil collecting cup and rinse the
aluminium filter and polymer filter promptly.
•Failure to follow these instructions and safety precautions may result in damage
to the equipment and unnecessary loss to you.
•Please keep this instruction Manual in a safe place.
•When using this equipment, you must follow basic safety precautions.
•Avoid dumping during use.
Safety Precautions
•To avoid electric shock and fire, please use the original power cord we provide
and plug the cord into the appropriate power outlet, do not modify the plug itself
in any way. If the power cord is damaged, do NOT try to fix it yourself, please call
a certified electrician to replace it.
•Do not bend, bind, drag, or press the power cord with a heavy object, do not
place the cord near a high temperature or fire source, do not clip the cord into a
crevice, or change the cord yourself.
•Do not unplug the power supply directly with wet hands. Disconnect the plug
when the machine is not in use for a long time to prevent the insulation from
deteriorating and causing electric shock.
•Do not move the machine or disassemble or assemble parts during operation as
this may cause personal injury or machine failure. Always disconnect the power
supply when cleaning and servicing or replacing the filters.
•To ensure the safety of use and the performance of the machine, do not use
other alternative products that are not approved by out company or certified by
a third party.
•Do not subject the product to severe impacts or drops.
•Do not put small objects such as cotton swabs, wire, toothpicks, paper crumbs
into the air inlet and outlet. Place the product on a stable surface to avoid
damage to the machine or its parts.

16
Warranty Conditions
A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you
need repair or other services during the warranty period, contact the product seller
directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase.
The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for
which the claimed claim may not be recognized:
•Using the product for any purpose other than that for which the product is intended
or failing to follow the instructions for maintenance, operation, and service of the
product.
•Damage to the product by a natural disaster, the intervention of an unauthorized
person or mechanically through the fault of the buyer (e.g., during transport,
cleaning by inappropriate means, etc.).
•Natural wear and aging of consumables or components during use (such as
batteries, etc.).
•Exposure to adverse external influences, such as sunlight and other radiation or
electromagnetic fields, fluid intrusion, object intrusion, mains overvoltage,
electrostatic discharge voltage (including lightning), faulty supply or input voltage and
inappropriate polarity of this voltage, chemical processes such as used power
supplies, etc.
•If anyone has made modifications, modifications, alterations to the design or
adaptation to change or extend the functions of the product compared to the
purchased design or use of non-original components.

17
EU Declaration of Conformity
This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant
provisions of EU directives.
WEEE
This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with
the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU).
Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public
collection point for the recyclable waste. By ensuring this product is disposed of
correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment
and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of
this product. Contact your local authority or the nearest collection point for further
details. Improper disposal of this type of waste may result in fines in accordance with
national regulations.

18
Vážený zákazníku,
Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě
přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití.
Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli
dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku.
󹘯󹘰󹘱󹘲󹘳www.alza.cz/kontakt
✆[phone]
Dovozce Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

19
Přečtěte si a uložte tyto pokyny
Před údržbou spotřebič odpojte od sítě nebo jej odpojte od napájení.
VAROVÁNÍ: Abyste snížili riziko požáru nebo úrazu elektrickým proudem, nepoužívejte
tento ventilátor s žádným polovodičovým zařízením pro regulaci otáček.
VAROVÁNÍ: Abyste snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem nebo zranění osob,
nepoužívejte náhradní díly, které nebyly doporučeny výrobcem (např. díly vyrobené
doma pomocí 3D tiskárny).
UPOZORNĚNÍ – Abyste snížili riziko požáru mastnoty na horní desce
sporáku:
a) Nikdy nenechávejte povrchové jednotky bez dozoru při vysokém nastavení.
Převaření způsobuje kouř a mastné skvrny, které se mohou vznítit. Oleje
zahřívejte pomalu na nízkém nebo středním stupni.
b) Při vaření na vysokém ohni nebo při flambování pokrmů (např. Crepes Suzette,
Cherries Jubilee, Peppercorn Beef Flambe) vždy zapněte digestoř.
c) Často čistěte ventilátory. Na ventilátoru nebo filtru by se neměla hromadit
mastnota.
d) Použijte správnou velikost pánve. Vždy používejte nádobí odpovídající velikosti
povrchového prvku.
UPOZORNĚNÍ – Abyste snížili riziko zranění osob v případě požáru mastnoty
v horní části sporáku, dodržujte následující pokyny:
a) UHLASTE PLAMENY pomocí těsně přiléhajícího víka, plechu na sušenky nebo
kovového tácu a poté vypněte hořák. DBEJTE NA TO, ABY NEDOŠLO K POPÁLENÍ.
Pokud plameny okamžitě neuhasnou, EVAKUUJTE SE A ZAVOLEJTE HASIČE.
b) NIKDY NEBERTE PÁNVIČKU, KTERÁ HOŘÍ – může se stát, že se na vás obrátí.
c) NEPOUŽÍVEJTE VODU, včetně mokrých utěrek nebo ručníků – dojde k prudkému
výbuchu páry.
d) Hasicí přístroj použijte POUZE v případě, že:
1. Víte, že máte hasicí přístroj třídy ABC, a víte, jak s ním zacházet.
2. Požár je malý a lokalizovaný v oblasti, kde vznikl.
3. Je přivolán hasičský sbor.
4. S ohněm můžete bojovat zády k východu.

20
Před použitím si přečtěte všechny informace
•Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let a osoby se sníženými fyzickými,
smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a
znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání
spotřebiče a rozumí souvisejícím nebezpečím. Děti si se spotřebičem nesmí hrát.
Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti bez dozoru.
•Pokud spotřebič nepoužíváte a před čištěním jej nejprve odpojte ze zásuvky.
•Pokud se odsavač par používá současně se spotřebiči na plynná nebo jiná paliva,
musí být zajištěno dostatečné větrání místnosti.
•Pokud není čištění prováděno v souladu s pokyny, hrozí nebezpečí požáru.
•Abyste snížili riziko úrazu elektrickým proudem, nevystavujte přístroj vodě ani
dešti.
•Nepoužívejte ventilátor s poškozeným kabelem nebo zástrčkou. Ventilátor
zlikvidujte nebo jej vraťte do autorizovaného servisu ke kontrole a/nebo opravě.
•Nepokládejte kabel pod koberec. Nezakrývejte kabel koberci, běhouny nebo
podobnými pokrývkami. Neveďte kabel pod nábytkem nebo spotřebiči. Šňůru
umístěte mimo dopravní prostor a tam, kde o ni nikdo nezakopne.
•Pokud se odsavač par používá současně se spotřebiči na plyn nebo jiná paliva,
musí být zajištěno dostatečné větrání místnosti (neplatí pro spotřebiče, které
vypouštějí vzduch pouze zpět do místnosti).
UPOZORNĚNÍ: Přístupné části se mohou při použití s varnými spotřebiči zahřát.
Důležité poznámky
•Tento výrobek je vhodný pro použití v kuchyni s ostrůvkem, obývacím pokoji,
obytných vozech, na balkoně, terase atd. Používá se k vysokorychlostnímu
odsávání výparů z elektrického grilu, elektrického hrnce na fondue, víceúčelového
horkého, elektrické dortové pánve, elektrického grilu atd. Po oddělení výparů
trojitými filtry je čistý vzduch vypouštěn do místnosti. Tento výrobek je přenosný
mini odsavač par, který je vybaven funkcemi odsávání a čištění vzduchu.
•Po každém použití nezapomeňte vyčistit nádobku na olej, hliníkový filtr a
polymerový filtr.
•Tento výrobek je určen pouze pro použití v domácnosti a výrobce nenese žádnou
odpovědnost, pokud je používán k jiným účelům než pro domácí použití.