CINCOM CM-028AS User manual

Operating Instructions
CM-028AS
Air Compression Leg Massager
Please read instructions carefully before use and keep it
well for further reference.
1-6 7-12
13-18 19-24
25-30
All For The Healthcare

1.Those with any of the following conditions or persons who are receiving medical
treatment should consult the doctor before using the machine:
1)Using pacemaker or other medical devices which are susceptible to electrical
interference;
2)Suffering from malignant tumors;
3)Suffering from cardiac diseases;
4)Having serious peripheral neuropathy dysfunction or sensory disturbance caused
by diabetes;
5)Being unsuitable to do the massage because of traumas on the body;
2.Keep it out of the reach of infants, children and people without the ability to use it
independently.
3.Don't use other power adapter but the original one.
4.Don't scratch, damage, process, excessively bend, pull or twist the power cord of
power adapter. Otherwise, it may cause fire or electric shock.
5.It is not allowed to use when the power adapter dysfunctions or the plug is loose.
6.Don't plug or unplug the power adapter with wet hands.
7.Don't put the controller in the quilt or use the machine in high temperature condition.
8.It is forbidden to remodel, disassemble or repair the machine without permission.
1.Stop using it immediately if you feel unwell. Don't use it again before consult the doctor.
2.Don't use it in bathroom or other humid places.
3.Unplug the power adapter from the socket before you clean and maintain it.
4.Unplug the power adapter when you are not using it.
Q1: How does this product massage?
A1: There are 2+2 airbags inside. It will be inflated and deflated to simulate kneading
and stroking of tissues like human hands. It can relax our muscles, increase
circulation and relieve pain.
Q2: How many massage modes, and what's the difference?
A2: There are 3 massage modes,
Mode 1 : S equence M ode
In this mode, sleeve will beinflated and deflated from lower to upper.
Mode 3: Whole Mode,
Mode 1: Sequence Mode
Safety Precautions
FAQS
In this mode, sleeve will be inflated and deflated circularly from lower to upper.
In this mode, sleeve will be inflated and deflated simultaneously and wholly.
Mode 2: Circulation Mode
Q3: What should I do if I feel the massage strength is too light or too tight?
A3: There are 3 levels of massage strength selectable via the controller, please
select the intensity which is fit for you. You can also adjust the strength via changing
the tightness of Velcro on the wraps.
Q4: How long should we use it?
A4: We suggest you use it 2~3 times everyday, and 20 minutes per time. You can
also use it for long time if you feel too tired or want to continue to enjoy.
Contents
Safety Precautions---------------------------------------------------------------
FAQs ------------------------------------------------------------------------------
Troubleshooting ------------------------------------------------------------------
Product Charging Instructions ---------------------------------------------------
Usage Of The Sleeves ------------------------------------------------------------
Usage Of The Controller ----------------------------------------------------------
Notes after Use -------------------------------------------------------------------
Cleaning and Storage -------------------------------------------------------------
Disposal ---------------------------------------------------------- ----------------
Specifications----------------------------------------------------- ----------------
Package Includes ------------------------------------------------ ----------------
Contact Us------------------------------------------------ ------------------------
1 2
Mode 2: Circulation Mode
Mode 3: Whole Mode
1
2
3
3
3
4
5
5
6
6
6
6

1. Doesn't work and
Indicator light is off
4. The controller gets
hot.
Make sure the power adapter is connected well and press the
power button of the controller.
1 .There are three massage levels to choose.
2.You can adjust the width of the wrap to make the strength suitable.
3.Turn off the machine if you cannot bear the strength.
It is normal if the controller gets hot after long time use.
We suggest you can shut it down for 10 minutes.
2.Check and adjust the position and tightness, don't wrap too tight.
please read Safety Precautions carefully before use. In order to get better
massage, please wear the sleeves properly.
1.Wear the wraps on calves correctly as below.
Troubleshooting
Usage Of The Sleeves
Q5: Why does the controller get hot?
A5: As we suggest, you can use it 20 minutes per time normally. If it keeps working
too long time, the controller will get hot, it’s a normal phenomenon.
Q6: Why does the controller make a sound?
A6: The sound comes from the working air pump in the controller, providing air
continuously to the airbags in the wraps, it’s a normal phenomenon.
Product Charging Instructions
The massager will shut off automatically in 20 minutes.
2.
operation.
3. Too light or tight.
For Calves:
1. Wear the wraps on feet correctly as below.
For Feet
2. Check and adjust the position and tightness, don't wrap too tight.
Usage Of The Controller
Pause Button
Power Button
Mode Button
Air Pressure Button
Power adapter
Power adapter plug
1. Press " " button and hold for three seconds to start the machine:
• It will begin with mode 1 and strength 1 (The lowest) by default.
• It will shut off after 20 minutes (You can restart it manually).
2. Press " " button to switch and enjoy the different massage modes, the
difference between these 3 modes can be seen on Page 2.
3. Press " " button to select intensity.
1)Three pressure levels for choice. We suggest you use the lowest level at the
beginning.
2)You can change the tightness of the warps to make the strength suitable as you
like.
Power adapter plug
3 4
Cautions:
1.For first charging, please make sure the machine is fully recharged, which is good
for the battery.
2.If the light of the power button is flashing, it means that the machine is out of power.
You can continue to use it by the adapter, or stop use it until it is fully recharged.
3.When it is recharging, the indicator of power button keeps flashing; and when it is
fully recharged, the indicator is always on.
* Don't tie wraps too tightly and leave some gap as possible for the first use.
Break off during
( Take the right leg as reference. )

• Keep it out of the reach of children
• Don't dissemble the machine by yourself.
• Don't place it in high temperature and humidity condition.
• Avoid direct sunlight.
• Avoid needles puncture the air bags and hoses.
• Don't place heavy stuff on it.
Please adhere to the local regulations when you dispose of the wasted
• 1 x Leg Massager Wraps
• 1 x Power Adapter/ DC5V 1A
• 1 x User Manual
• 1 x Portable Storage Bag
Name
AC/DC Adapter
Rated power
CM-028AS
AC Input: 100~240 Volts, AC 50/60Hz, DC Output: 5V 1A
5W
Temperature: +5°C to 40°C(41°F to 104°F)
Humidity: 1% to90%non-condensing
AtmosphericPressure : 70kPato 106 kPa
Temperature: -20°C to 55°C Humidity : 5% to 90%
non-condensing
Atmospheric Pressure : 50 kPa to 106 kPa
Keep dry and avoid direct sunlight exposure.
20 minutes
Storage Conditions
Timing
Model
Operating Conditions
Cleaning
Storage
Disposal
Package Included
Specifications
Contact us
Air Compression Leg Massager
Email: servic e @cincomhealth.com
www.c incomhealt h.com
Cincom
Make sure to cut off the power when you clean the machine.
1.If dirty, please wipe the machine with a soft cloth moistened
by soap solution.
2.Don't use gasoline, alcohol, diluent and other irritating liquid
to wipe the machine in case it causes malfunction or the
components are damaged or discolored.
3.Toothpicks can be used to remove the hair or chippings
attached on the Velcros.
4.You can press “ ” to pause massage anytime, and it will continue to massage
when you press it again.
5.Press the “ ” button to end the massage.
7. Unplug the power adapter from the socket.
8. Take off the wraps, fold it into the storage bag or box.
Notes after use
We suggest using it 20mins each time as the best. After 20-minute
work, it will shut down automatically but you can restart it.
We provide 2-year warranty and long-term after-sale service. If you have any problems
during using of this product, please feel free to contact us. Our professional customer
service team will help you!
Note: Please include t he order number together with the problems you meet in the mail.
5 6
E-mail: [email protected]
6.
wear on or take off the sleeves.
Smart design for the zipper, more convenient for you to
m
P
A
U
SE

Inhalt
Sicherheitsvorkehrungen
FAQS
Warnungen
1. Personen mit einer der folgenden Erkrankungen oder Personen, die eine
medizinische Behandlung erhalten, sollten vor der Verwendung des Geräts einen
Arzt konsultieren:
1) Verwenden eines Herzschrittmachers oder anderer medizinischer Geräte, die
anfällig für elektrische Störungen sind;
2) Leiden an bösartigen Tumoren;
3) Leiden an Herzkrankheit;
4) schwerwiegende periphere Neuropathie-Dysfunktion oder sensorische Störung
durch Diabetes;
5) wegen Traumata am Körper ungeeignet für die Massage zu sein;
2. Bewahren Sie es außerhalb der Reichweite von Säuglingen, Kindern und
Menschen auf, ohne es selbstständig verwenden zu können.
3. Verwenden Sie nicht anderes Netzteil als das Original.
4. Das Netzkabel des Netzteils nicht zerkratzen, beschädigen, verarbeiten,
übermäßig verbiegen, ziehen oder verdrehen. Andernfalls kann es zu einem Brand
oder Stromschlag kommen.
5. Es darf nicht verwendet werden, wenn das Netzteil defekt ist oder der Stecker
lose ist.
6. Stecken Sie das Netzteil nicht mit nassen Händen ein oder aus.
7. Legen Sie den Regler nicht in die Steppdecke und verwenden Sie die Maschine
nicht bei hohen Temperaturen.
8. Es ist verboten, die Maschine ohne Erlaubnis umzubauen, zu zerlegen oder
zu reparieren.
1. Verwenden Sie es nicht, wenn Sie sich unwohl fühlen. Verwenden Sie es nicht erneut,
bevor Sie den Arzt konsultieren.
2. Verwenden Sie es nicht im Badezimmer oder an anderen feuchten Orten.
Ankündigung
3. Ziehen Sie den Netzadapter aus der Steckdose, bevor Sie ihn reinigen und warten.
4. Ziehen Sie den Netzadapter aus der Steckdose, wenn Sie ihn nicht verwenden.
Q1: Wie massiert dieses Produkt?
A1: Im Inneren befinden sich 2 + 2 Airbags. Es wird aufgeblasen und entleert, um
das Kneten und Streicheln von Geweben wie menschlichen Händen zu simulieren.
Es kann unsere Muskeln entspannen, die Durchblutung steigern und Schmerzen
lindern.
F2: Wie viele Massagemodi und was ist der Unterschied?
A2: Es gibt 3 Massagemodi,
In diesem Modu werden die Hülsen von unten nach oben aufgeblasen und entleert.
Modus 1: Sequenzmodus
In diesem Modu werden die Hülsen kreisförmig von unten nach oben aufgeblasen
und entleert.
Modus 2: Zirkulationsmodus
In diesem Modu werden die gleichzeitig und vollständig aufgeblasen und
entleert.
Hülsen
Modus 3: Ganzer Modus
F3: Was soll ich tun, wenn ich der Meinung bin, dass die Massagestärke zu leicht oder
zu eng ist?
A3: Über den Controller können 3 Stufen der Massagestärke ausgewählt werden.
Bitte wählen Sie die Intensität aus, die zu Ihnen passt. Sie können die Stärke auch
einstellen, indem Sie die Dichtheit des Klettverschlusses an den Wickeln ändern.
F4: Wie lange sollten wir es verwenden?
A4: Wir empfehlen, dass Sie es 2 bis 3 Mal täglich und 20 Minuten pro Zeit verwenden.
Sie können es auch für längere Zeit verwenden, wenn Sie sich zu müde fühlen oder
weiterhin genießen möchten.
F5: Warum wird der Controller heiß?
Sicherheitsvorkehrungen-------------------------------------------------------
FAQs -----------------------------------------------------------------------------
Fehlerbehebung ----------------------------------------------------------------
Anweisungen zum Laden des Produkts ----------------------------------------
Verwendung der Ärmel ---------------------------------------------------------
Verwendung des Controllers ---------------------------------------------------
Hinweise nach Gebrauch -------------------------------------------------------
Reinigung und Lagerung -------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------
Paket beinhaltet -----------------------------------------------------------------
Spezifikationen -----------------------------------------------------------------
Kontaktiere uns -----------------------------------------------------------------
Entsorgung Modus 1: Sequenzmodus
Modus 2: Zirkulationsmodus
Modus 3: Ganzer Modus
7 8
7
8
9
9
9
10
11
11
12
12
12
12

Anweisungen zum Laden des Produkts
Das Massagegerät schaltet sich in 20 Minuten automatisch
aus.
2. Plötzliche
Betriebsunterbrechung.
3
4
Verwendung der Ärmel
Verwendung des Controllers
9 10
Pause-Taste
Power-Taste
Netzteilstecker
Mode-Taste
Luftdruckknopf
Netzteilstecker
Netzteil
1. Drücken Sie die Taste“ ” drei Sekunden lang, um die Maschine zu starten:
• Es beginnt standardmäßig mit Modus 1 und Stärke 1 (die niedrigste).
• Es schaltet sich nach 20 Minuten aus (Sie können es manuell neu starten).
2. Drücken Sie die Taste “ ”, um die verschiedenen Massagemodi zu wechseln
und zu genießen. Der Unterschied zwischen diesen drei Modi ist auf Seite 8. zu sehen.
3. Drücken Sie die Taste“ ”, um die Intensität auszuwählen.
1) Drei Druckstufen zur Auswahl. Wir empfehlen Ihnen, zu Beginn die niedrigste Stufe
zu verwenden.
2) Sie können die Dichtheit der Ketten ändern, um die Stärke nach Ihren Wünschen a
nzupassen.
i

Kontaktieren uns
Email: servic e @cincomhealth.com
www.c incomhealt h.com
Cincom
CM-028AS
Luftkompressions-Beinmassagegerät
4.Sie können jederzeit auf“ ” drücken, um die Massage anzuhalten. Die
Massage wird fortgesetzt, wenn Sie sie erneut drücken.
5.Drücken Sie die Taste“ ” um die Massage zu beenden.
Hinweise nach Gebrauch
7. Ziehen Sie das Netzteil aus der Steckdose.
8. Nehmen Sie die Wraps ab und falten Sie sie in die
Aufbewahrungstasche oder Schachtel.
Reinigung
Lager
Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung unterbrochen wird,
wenn Sie die Maschine reinigen.
1. Wischen Sie die Maschine bei Verschmutzung mit einem
weichen, mit Seifenlösung angefeuchteten Tuch ab.
2. Wischen Sie die Maschine nicht mit Benzin, Alkohol,
Verdünnungsmittel oder anderen reizenden Flüssigkeiten ab,
falls dies zu Fehlfunktionen führt oder die Komponenten beschädigt oder
verfärbt sind.
3. Zahnstocher können verwendet werden, um die am Klettverschluss
angebrachten Haare oder Splitter zu entfernen.
• Bewahren Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern auf
• Zerlegen Sie die Maschine nicht selbst.
• Setzen Sie es nicht hohen Temperaturen und hoher
Luftfeuchtigkeit aus.
• Vermeide direktes Sonnenlicht.
• Vermeiden Sie, dass Nadeln die Airbags durchstechen.
• Legen Sie keine schweren Gegenstände darauf.
Entsorgung
Paket beinhaltet
Bitte beachten Sie die örtlichen Vorschriften, wenn Sie die Abfälle entsorgen
• 1 x Beinmassagegeräte
• 1 x Netzteil / DC5V 1A
• 1 x Benutzerhandbuch
• 1 x tragbare Aufbewahrungstasche
5V/1A
Wir bieten 2 Jahre Garantie und langfristigen Kundendienst. Wenn Sie Probleme bei
der Verwendung dieses Produkts haben, können Sie sich gerne an uns wenden.
Unser professionelles Kundenservice-Team hilft Ihnen gerne weiter!
Hinweis: Bitte schreiben Sie die Bestellnummer zusammen mit den Problemen,
auf die Sie stoßen, per Post.
11 12
E-Mail: [e-mail]
6.
zum An- und Ausziehen der Ärmel.
Intelligentes Design für den Reißverschluss, bequemer
5W
m
P
A
U
SE

Contenu
Précautions de sécurité
FAQ
1. Les personnes atteintes de l'une des conditions suivantes ou les personnes qui
reçoivent un traitement médical doivent consulter le médecin avant d'utiliser la
machine:
1) Utiliser un stimulateur cardiaque ou d'autres appareils médicaux sensibles aux
interférences électriques;
2) Souffrant de tumeurs malignes;
3) souffrant de maladies cardiaques;
4) Avoir un dysfonctionnement neuropathique périphérique grave ou une perturbation
sensorielle causée par le diabète;
5) Ne pas être apte à faire le massage en raison de traumatismes corporels;
2. Gardez-le hors de portée des nourrissons, des enfants et des personnes sans
pouvoir l'utiliser de manière indépendante.
3. N'utilisez pas d'autre adaptateur d'alimentation que celui d'origine.
4. Ne rayez pas, n'endommagez pas, ne traitez pas, ne pliez pas excessivement, ne
tirez pas ou ne tordez pas le cordon d'alimentation de l'adaptateur secteur. Sinon, cela
pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique.
5. Il n'est pas autorisé à utiliser en cas de dysfonctionnement de l'adaptateur secteur
ou lorsque la fiche est desserrée.
6. Ne branchez pas ou ne débranchez pas l'adaptateur secteur avec les mains mouillées.
7. Ne placez pas le contrôleur dans la couette et n'utilisez pas la machine dans des
conditions de température élevée.
8. Il est interdit de remodeler, démonter ou réparer la machine sans autorisation.
A vertissem ents
1. arrêtez de l'utiliser immédiatement si vous ne vous sentez pas bien. Ne l'utilisez plus
avant de consulter le médecin.
2.Ne l'utilisez pas dans la salle de bain ou dans d'autres endroits humides.
3. Débranchez l'adaptateur secteur de la prise avant de le nettoyer et de le maintenir.
4. Débranchez l'adaptateur secteur lorsque vous ne l'utilisez pas
P récautions
.
Q1: Comment ce produit masse-t-il?
A1: Il y a 2 + 2 airbags à l'intérieur. Il sera gonflé et dégonflé pour simuler le pétrissage
et le caressage de tissus comme les mains humaines. Il peut détendre nos muscles,
augmenter la circulation et soulager la douleur.
Q2: Combien de modes de massage et quelle est la différence?
A2: Il existe 3 modes de massage,
Dans ce mode, les manche seront gonflées et dégonflées du bas vers le haut.
Dans ce mode, les manche seront gonflées et dégonflées circulairement du bas
vers le haut.
Dans ce mode, les manche seront gonflées et dégonflées simultanément et
complètement.
Mode 1: Mode séquence
Mode 2: Mode de circulation
Mode 3: mode entier
Précautions de sécurité
FAQ ------------------------------------ ------------------------------------------
Dépannage ---------------------------- ------------------------------------------
Instructions de charge du produit ------- ------------------------------------------
Utilisation des manches ----------------- ------------------------------------------
Utilisation du contrôleur ----------------- ------------------------------------------
Notes après utilisation ----------------- ------------------------------------------
Nettoyage et stockage ----------------- ------------------------------------------
Disposition ---------------------------- --------------------------------------------
Le forfait comprend ---------------------------- ----------------------------------
Spécifications ------------------------------ --------------------------------------
Nous contacter ---------------------------- ---------------------------------------
------------------------------------ ----------------------
13 14
Q3: Que dois-je faire si je sens que la force de massage est trop légère ou trop serrée?
A3: Il y a 3 niveaux de force de massage sélectionnables via le contrôleur, veuillez
sélectionner l'intensité qui vous convient. Vous pouvez également régler la force en
modifiant l'étanchéité du velcro sur les bandes.
Q4: combien de temps devrions-nous l'utiliser?
A4: Nous vous suggérons de l'utiliser 2 à 3 fois par jour et 20 minutes par fois. Vous
pouvez également l'utiliser pendant longtemps si vous vous sentez trop fatigué ou si
vous souhaitez continuer à en profiter.
Q5: Pourquoi le contrôleur chauffe-t-il?
A5: Comme nous le suggérons, vous pouvez l'utiliser normalement 20 minutes par
heure. S'il continue de fonctionner trop longtemps, le contrôleur deviendra chaud,
c'est un phénomène normal.
13
14
15
15
15
16
17
17
18
18
18
18
Mode 1: Mode séquence
Mode 2: Mode de circulation
Mode 3: mode entier,

Q6: Pourquoi le contrôleur émet-il un son?
A6: Le son provient de la pompe à air en fonctionnement dans le contrôleur,
fournissant de l'air en continu aux airbags dans les enveloppes, c'est un
phénomène normal.
1. Ne fonctionne pas
et le voyant est éteint
2. Interruption soudaine
du fonctionnement.
3. Trop léger ou serré.
4. Le contrôleur devient
chaud.
Assurez-vous que l'adaptateur secteur est bien connecté et
appuyez sur le bouton d'alimentation du contrôleur.
le masseur fonctionne après 20 minutes et s'éteint
automatiquement;
1.Vous avez le choix entre trois niveaux de massage:
2.Vous pouvez ajuster la largeur de la sangle pour adapter la
puissance;
3.Éteignez la machine si vous ne pouvez pas supporter la puissance.
Il est normal que le contrôleur chauffe après une utilisation
prolongée. Nous vous suggérons de le fermer pendant 10
minutes.
Dépannage
2.Vérifiez et ajustez la position et l'étanchéité, ne pas envelopper trop serré.
Instructions de charge du produit
Précautions: veuillez lire attentivement les précautions de sécurité avant utilisation.
Afin d'obtenir un meilleur massage, veuillez porter correctement les manches.
Pour les pieds
1. Portez les enveloppes sur les pieds correctement comme ci-dessous.
2.Vérifiez et ajustez la position et l'étanchéité, ne pas envelopper trop serré.
Utilisation du contrôleur
bouton pause
bouton d'alimentation
Bouton Mode
Bouton de pression d'air
fiche adaptateur secteur
Fiche adaptateur
secteur
Adaptateur secteur
1. Appuyez sur le bouton " "et maintenez-le enfoncé pendant trois secondes pour
démarrer la machine:
• Il commencera par défaut avec le mode 1 et la force 1 (le plus faible).
• Il s'éteindra après 20 minutes (vous pouvez le redémarrer manuellement).
2.Appuyez sur le bouton " " pour basculer et profiter des différents modes de massage,
la différence entre ces 3 modes est visible à la 14.
3. Appuyez sur le bouton " " pour sélectionner l'intensité.
1) Trois niveaux de pression pour le choix. Nous vous suggérons d'utiliser le niveau le plus
bas au début.
2) Vous pouvez modifier l'étanchéité des chaînes pour rendre la résistance appropriée à
votre guise.
position médiane
Pour les veaux:
1. Portez correctement les bandages sur les mollets comme ci-dessous.
15 16
Utilisation des manches
1.Pour la première charge, assurez-vous que la machine est complètement rechargée,
ce qui est bon pour la batterie.
2.Si le voyant du bouton d'alimentation clignote, cela signifie que la machine est hors
tension. Vous pouvez continuer à l'utiliser avec l'adaptateur ou arrêter de l'utiliser
jusqu'à ce qu'il soit complètement rechargé.
3.Lorsqu'il se recharge, l'indicateur du bouton d'alimentation continue de clignoter;
et lorsqu'il est complètement rechargé, l'indicateur est toujours allumé.
* N'attachez pas trop les enveloppes et laissez un espace le plus possible
pour la première utilisation.

Email: service @c incomhealth.com
www.c incomhealt h.com
Cincom
CM-028AS
20 minutes
Température: -20 ° C à 55 ° C Humidité: 5% à 90% de
pressionatmosphérique sans condensation:50kPa à106 kPa
Gardezau sec etévitezl'exposition directeau soleil.
empérature: +5 °C à 40 °C (41 °F à 104 °F)
Humidité: 1% à90%sans condensation
Pressionatmosphérique : 70kPaà 106kPa
Nom
Adaptateur CA / DC
Puissance nominale
Chronométrage
Conditions de
fonctionnement
Conditions de rangement
Entrée CA : 100-240 Volts, CA 50/60Hz, sortie
DC: 5V 1A
Modèle
Spécifications
Nous contacter
Masseur de jambes à compression d'air
4.Vous pouvez appuyer sur " " pour interrompre le massage à tout moment, et il
continuera à masser lorsque vous l'appuierez à nouveau.
5.Appuyez sur le " " bouton pour terminer le massage.
7. Débranchez l'adaptateur secteur de la prise.
8.Enlevez les enveloppes, pliez-les dans le sac ou la boîte de
rangement.
Notes après utilisation
Nous suggérons 20minutes à chaque fois comme choix
optimal. Après 20 minutes de fonctionnement, le
masseur s'éteindra automatiquement mais vous
pourrez le redémarrer.
Avertissements
Nettoyage
Assurez-vous de couper l'alimentation lorsque vous nettoyez la machine.
1. S'il est sale, essuyez la machine avec un chiffon doux humecté d'une
solution savonneuse.
2. N'utilisez pas d'essence, d'alcool, de diluant et d'autres liquides
irritants pour essuyer la machine en cas de dysfonctionnement ou
de détérioration ou de décoloration des composants.
3. Les cure-dents peuvent être utilisés pour enlever les cheveux ou les copeaux
attachés sur les Velcros.
•Gardez-le hors de la portée des enfants
• Ne démontez pas la machine vous-même.
• Ne le placez pas dans des conditions de température
et d'humidité élevées.
• Évitez la lumière directe du soleil.
• Évitez que les aiguilles ne perforent les sacs gonflables.
• Ne placez pas d'objets lourds dessus.
Espace de rangement
Veuillez respecter les réglementations locales lorsque vous jetez les déchets
1x enveloppements de masseur de jambes
1 x adaptateur secteur / DC5V 1A
1 x manuel d'utilisation
1 x sac de rangement portable
Le forfait comprend
Disposition
Nous offrons une garantie de 2 ans et un service après-vente à long terme. Si vous
rencontrez des problèmes lors de l'utilisation de ce produit, n'hésitez pas à nous
contacter. Notre équipe de service client professionnel vous aidera!
Remarque: veuillez écrire le numéro de commande avec les problèmes que vous
rencontrez par la poste.
17 18
Courriel: [e-mail]
6.
pour vous de porter ou d'enlever les manches.
design intelligent pour la fermeture à glissière, plus pratique
5W
m
P
A
U
SE

En este modo, las mangas se inflarán y desinflarán simultáneamente y
completamente.
Contenido
1. Las personas con alguna de las siguientes condiciones o personas que reciben
tratamiento médico deben consultar al médico antes de usar la máquina:
1) Usar marcapasos u otros dispositivos médicos que sean susceptibles a
interferencias eléctricas;
2) Sufriendo de tumores malignos;
3) Sufriendo de enfermedades cardíacas;
4) Tener disfunción de neuropatía periférica grave o alteración sensorial causada por
diabetes;
5) Ser inadecuado para hacer el masaje debido a traumas en el cuerpo;
2. Manténgalo fuera del alcance de los bebés, niños y personas sin la capacidad de
usarlo de forma independiente.
3. No use otro adaptador de corriente sino el original.
4. No raye, dañe, procese, doble excesivamente, tire o tuerza el cable de
alimentación del adaptador de corriente. De lo contrario, puede provocar un incendio
o una descarga eléctrica.
5. No está permitido su uso cuando el adaptador de corriente no funciona o el
enchufe está flojo.
6. No enchufe ni desenchufe el adaptador de corriente con las manos mojadas.
7. No coloque el controlador en la colcha ni use la máquina en condiciones de alta
temperatura.
8. Está prohibido remodelar, desmontar o reparar la máquina sin permiso.
A dvertencias
Precauciones de seguridad
P recauciones
1.Deje de usarlo de inmediato si no se siente bien. No lo use nuevamente antes de
consultar al médico.
2. No lo use en el baño u otros lugares húmedos.
3. Desenchufe el adaptador de alimentación de la toma de corriente antes de
limpiarlo y mantenerlo.
4. Desenchufe el adaptador de corriente cuando no lo esté utilizando.
Q1: Cómo da masajes este producto?
A1: hay 2 + 2 airbags dentro. Se inflará y desinflará para simular amasar y acariciar
tejidos como las manos humanas. Puede relajar nuestros músculos, aumentar la
circulación y aliviar el dolor.
P2: Cuántos modos de masaje y cuál es la diferencia?
A2: hay 3 modos de masaje,
En este modo, las mangas se inflarán y desinflarán de abajo hacia arriba.
Preguntas frecuentes
Modo 1: Modo de secuencia
En este modo, los manguitos se inflarán y desinflarán circularmente de abajo hacia
arriba.
Modo 2: Modo de circulación
Modo 3: Modo completo
P3: Qué debo hacer si siento que la fuerza del masaje es demasiado ligera o
demasiado apretada?
A3: Hay 3 niveles de fuerza de masaje seleccionables a través del controlador,
seleccione la intensidad que sea adecuada para usted. También puede ajustar la
fuerza cambiando la tensión del velcro en las envolturas.
P4:Cuánto tiempo deberíamos usarlo?
A4: le sugerimos que lo use de 2 a 3 veces al día y 20 minutos por vez. También puede
usarlo durante mucho tiempo si se siente demasiado cansado o si desea continuar
disfrutando.
P5: Por qué el controlador se calienta?
A5: Como sugerimos, puede usarlo 20 minutos por vez normalmente. Si sigue
funcionando durante demasiado tiempo, el controlador se calentará, es un fenómeno
normal.
Precauciones de seguridad
Preguntas frecuentes ------------------------------------------------------------
Solución de problemas -----------------------------------------------------------
Instrucciones de carga del producto --------------------------------------------
Uso de las mangas ---------------------------------------------------------------
Uso del controlador --------------------------------------------------------------
Notas después del uso -----------------------------------------------------------
Limpieza y almacenamiento -----------------------------------------------------
Disposición -----------------------------------------------------------------------
El paquete incluye ---------------------------------------------------------------
Especificaciones -----------------------------------------------------------------
Contáctenos ---------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------
19 20
Modo 3: modo completo
19
20
21
21
21
22
23
23
24
24
24
24
Modo 2: modo de circulación
Modo 1: modo de secuencia

2.Compruebe y ajuste la posición y la tensión, no lo enrolle demasiado.
Precauciones: lea detenidamente las Precauciones de seguridad antes de usar.
Para obtener un mejor masaje, use las mangas correctamente.
P6: Por qué el controlador emite un sonido?
A6: El sonido proviene de la bomba de aire en funcionamiento en el controlador,
proporcionando aire continuamente a las bolsas de aire en las envolturas, es un
fenómeno normal.
2
3
4.
Instrucciones de carga del producto
Uso de las mangas
1.Use las envolturas en las pantorrillas correctamente como se muestra a continuación.
1.Use las envolturas en los pies correctamente como se muestra a continuación.
posición de la línea media
botón de pausa
botón de encendido
Enchufe adaptador
de corriente
Adaptador de
corriente
Enchufe adaptador de corriente
botón de modo
botón de presión de aire
Uso del controlador
1.Presione el botón " " y manténgalo presionado durante tres segundos para iniciar la
máquina:
• Comenzará con el modo 1 y la fuerza 1 (la más baja) por defecto.
• Se apagará después de 20 minutos (puede reiniciarlo manualmente).
2.Presione el botón " " para cambiar y disfrutar de los diferentes modos de masaje,
la diferencia entre estos 3 modos se puede ver en la Página 20.
3. Presione el botón " " para seleccionar la intensidad.
1) Tres niveles de presión para elegir. Sugerimos que use el nivel más bajo al principio.
2) Puede cambiar la tensión de las urdimbres para que la resistencia sea adecuada a
su gusto.
2.Compruebe y ajuste la posición y la tensión, no lo enrolle demasiado.
Para terneros:
Para los pies
21 22
1.Para la primera carga, asegúrese de que la máquina esté completamente
recargada, lo que es bueno para la batería.
2. Si la luz del botón de encendido parpadea, significa que la máquina se ha quedado
sin energía. Puede continuar usándolo por el adaptador, o dejar de usarlo hasta que
esté completamente recargado.
3. Cuando se está recargando, el indicador del botón de encendido sigue
parpadeando; y cuando está completamente recargado, el indicador siempre está
encendido.
* No ate las vendas demasiado apretadas y deje un espacio lo más posible
para el primer uso.

Contáctenos
Email: service @c incomhealth.com
www.c incomhealt h.com
Cincom
5. Presione el botón para finalizar el masaje.
4.Puede presionar “ ” para pausar el masaje en cualquier momento,
y continuará masajeando cuando lo presione nuevamente.
Notas después del uso
7. Desenchufe el adaptador de corriente del enchufe.
8. Quite las envolturas, dóblelas en la bolsa o caja de
almacenamiento.
Limpieza
Almacenamiento
•Mantener fuera del alcance de los niños
• No desmonte la máquina usted mismo.
• No lo coloque en condiciones de alta temperatura y humedad.
• Evite la luz solar directa.
• Evite que las agujas pinchen las bolsas de aire.
• No coloque cosas pesadas sobre él.
Asegúrese de cortar la corriente cuando limpie la máquina.
1. Si está sucio, limpie la máquina con un paño suave humedecido
con una solución jabonosa.
2. No use gasolina, alcohol, diluyente y otros líquidos irritantes
para limpiar la máquina en caso de que cause un mal
funcionamiento o los componentes estén dañados o descoloridos.
3. Se pueden utilizar palillos de dientes para eliminar el vello o las virutas adheridas
a los Velcros.
CM-028AS
Masajeador de piernas de compresión de aire
5V 1A
Disposición
paquete incluye
1 x envolturas de masajeador de piernas
• 1 x Adaptador de corriente / DC5V 1A
• 1 x manual de usuario
• 1 x bolsa de almacenamiento portátil
•
Cumpla con las regulaciones locales cuando deseche el desperdicio
Ofrecemos garantía de 2 años y servicio postventa a largo plazo. Si tiene algún
problema durante el uso de este producto, no dude en contactarnos. ¡Nuestro
equipo de atención al cliente profesional lo ayudará!
Nota: escriba el número de pedido junto con los problemas que encuentre en el
correo.
23 24
Correo electrónico: [e-mail]
6.
para usar o quitarse las mangas.
Diseño inteligente para la cremallera, más conveniente
5W
m
P
A
U
SE

FAQS
Contenuti
1. Coloro che presentano una delle seguenti condizioni o persone che ricevono cure
mediche devono consultare il medico prima di utilizzare la macchina:
1) Utilizzo di pacemaker o altri dispositivi medici sensibili alle interferenze elettriche;
2) Soffrendo di tumori maligni;
3) Soffrendo di malattie cardiache;
4) Avere grave disfunzione della neuropatia periferica o disturbi sensoriali causati dal
diabete;
5) Non essere idoneo a fare il massaggio a causa di traumi sul corpo;
2. Tenerlo fuori dalla portata di neonati, bambini e persone senza la possibilità di usarlo
in modo indipendente.
3. Non utilizzare un altro alimentatore ma quello originale.
4. Non graffiare, danneggiare, elaborare, piegare eccessivamente, tirare o
attorcigliare il cavo di alimentazione dell'adattatore di corrente. Altrimenti, potrebbe
causare incendi o scosse elettriche.
5. Non è consentito l'uso in caso di disfunzioni dell'adattatore di corrente o di spina
allentata.
6. Non collegare o scollegare l'alimentatore con le mani bagnate.
7. Non mettere il controller nella trapunta o utilizzare la macchina in condizioni di
temperatura elevata.
8. È vietato rimodellare, smontare o riparare la macchina senza permesso.
A vvertenze
Misure di sicurezza
1. Smetti di usarlo immediatamente se non ti senti bene. Non riutilizzarlo prima di consultare il
medico.
2.Non utilizzarlo in bagno o in altri luoghi umidi.
3. Scollegare l'alimentatore dalla presa prima di pulirlo e mantenerlo.
4. Scollegare l'alimentatore quando non lo si utilizza.
P recauzioni
Q1: come viene massaggiato questo prodotto?
A1: ci sono 2 + 2 airbag all'interno. Sarà gonfiato e sgonfiato per simulare impastare
e accarezzare i tessuti come le mani umane. Può rilassare i nostri muscoli, aumentare
la circolazione e alleviare il dolore.
Q2: quante modalità di massaggio e qual è la differenza?
A2: ci sono 3 modalità di massaggio,
In questa modalità, le maniche saranno gonfiate e sgonfiate dal basso verso l'alto.
Modalità 1: Modalità sequenza
In questa modalità, le maniche saranno gonfiate e sgonfiate circolarmente dal basso
verso l'alto.
Modalità 2: Modalità circolazione
In questa modalità, le maniche saranno gonfiate e sgonfiate simultaneamente e
completamente.
Modalità 3: Modalità intera
D3: Cosa devo fare se sento che la forza del massaggio è troppo leggera o troppo
stretta?
A3: ci sono 3 livelli di intensità di massaggio selezionabili tramite il controller,
selezionare l'intensità adatta a te. Puoi anche regolare la forza cambiando la tenuta
del velcro sugli avvolgimenti.
Q4: quanto tempo dovremmo usarlo?
A4: ti consigliamo di usarlo 2 ~ 3 volte al giorno e 20 minuti alla volta. Puoi anche
usarlo per molto tempo se ti senti troppo stanco o vuoi continuare a divertirti.
Misure di sicurezza
FAQs ------------------------------------------------ ------------------------------
Risoluzione dei problemi ------------------------------------------------ ---------
Istruzioni per la ricarica del prodotto ---------------------------------------------
Uso delle maniche ------------------------------------------------ ----------------
Utilizzo del controller ------------------------------------------------ -------------
Note dopo l'uso ------------------------------------------------ ------------------
Pulizia e conservazione ------------------------------------------------ -----------
Disposizione ------------------------------------------------ ----------------------
La confezione include ------------------------------------------------ ------------
specificazioni ------------------------------------------------ ----------------------
Contattaci --------------------------------------------------- ----------------------
------------------------------------------------ ---------------
25 26
25
26
27
27
27
28
29
29
30
30
30
30
Modalità 1: Modalità sequenza
Modalità 2: modalità di circolazione
Modalità 3: Modalità intera,

2.Controllare e regolare la posizione e la tenuta, non avvolgerli troppo stretti.
ISTRUZIONI DI RICARICA UCT
Q5: Perché il controller si surriscalda?
A5: Come suggeriamo, puoi usarlo normalmente 20 minuti alla volta. Se continua a
funzionare troppo a lungo, il controller si surriscalda, è un fenomeno normale.
Q6: Perché il controller emette un suono?
A6: Il suono proviene dalla pompa ad aria funzionante nel controller, che fornisce
continuamente aria agli airbag negli involucri, è un fenomeno normale.
Precauzioni: leggere attentamente le Precauzioni di sicurezza prima dell'uso. Per un
massaggio migliore, indossare le maniche correttamente.
4
3
2
Istruzioni per la ricarica del prodotto
Per I vitelli:
Uso delle maniche
posizione mediana
1. Indossare correttamente le fascette sui piedi come di seguito.piede sinistro
2.Controllare e regolare la posizione e la tenuta, non avvolgerli troppo stretti.
Pulsante
Pausa
Spina adattatore
di alimentazione
Adattatore di
alimentazione
Pulsante Modalità
Pressione dell'aria Bu
Pulsante di accensione
Utilizzo del controller
1.Premere il tasto " " tenere premuto il pulsante per tre secondi per avviare la
macchina:
• Inizierà con la modalità 1 e l'intensità 1 (la più bassa) per impostazione predefinita.
• Si spegnerà dopo 20 minuti (è possibile riavviarlo manualmente).
2.Premere il tasto " " per cambiare e godere delle diverse modalità di massaggio,
la differenza tra queste 3 modalità è visibile su Pagina 26.
3. Premere il tasto " " per selezionare l'intensità.
1) Tre livelli di pressione per la scelta. Ti consigliamo di utilizzare il livello più basso all'inizio.
2) È possibile modificare la tenuta degli orditi per rendere la forza adatta a proprio
piacimento.
Per i piedi
27 28
1. Indossare correttamente le fascette sui polpacci come di seguito.
1.Per la prima ricarica, assicurarsi che la macchina sia completamente ricaricata, il
che è positivo per la batteria.
2.Se la spia del pulsante di accensione lampeggia, significa che la macchina è scarica.
è possibile continuare a utilizzarlo con l'adattatore o interrompere l'utilizzo fino a
quando non è completamente ricaricato.
3.Quando si sta ricaricando, l'indicatore del pulsante di accensione continua a
lampeggiare; e quando è completamente ricaricato, l'indicatore è sempre acceso.
* Non legare troppo le fascette e lasciare un po 'di spazio possibile per il
primo utilizzo.

Email: servic e @cincomhealth.com
www.c incomhealt h.com
Cincom
CM-028AS
Contattaci
Massaggiatore per gambe a compressione d'aria
4.Puoi premere “ ” per mettere in pausa il massaggio in qualsiasi momento e
continuerà a massaggiare quando lo premi di nuovo.
5.Premere il “ ”pulsante per terminare il massaggio.
7. Scollegare l'alimentatore dalla presa.
8. Rimuovere gli involucri, piegarli nella custodia o nella scatola.
Note dopo l'uso
Assicurarsi di interrompere l'alimentazione quando si pulisce la macchina.
1. Se sporco, pulire la macchina con un panno morbido inumidito con una
soluzione di sapone.
2. Non utilizzare benzina, alcool, diluente e altri liquidi irritanti per
pulire la macchina nel caso in cui causi malfunzionamenti o che i
componenti siano danneggiati o scoloriti.
3. Gli stuzzicadenti possono essere usati per rimuovere i peli o le
scheggiature attaccate sui Velcros.
Pulizia
Conservazione
•Tenere fuori dalla portata dei bambini
• Non smontare la macchina da soli.
• Non posizionarlo in condizioni di alta temperatura e umidità.
• Evitare la luce solare diretta.
• Evitare che gli aghi forino gli airbag.
• Non posizionare oggetti pesanti su di esso.
DC DC:5V1A
1 x impacchi per massaggiatore per gambe
1 x adattatore di alimentazione / DC5V 1A
1 x manuale utente
1 x custodia portatile
Si prega di aderire alle normative locali quando si smaltisce lo spreco
Disposizione
La confezione include
Forniamo una garanzia di 2 anni e un servizio post-vendita a lungo termine. In caso
di problemi durante l'utilizzo di questo prodotto, non esitate a contattarci. Il nostro
team di assistenza clienti professionale ti aiuterà!
Nota: scrivere il numero dell'ordine insieme ai problemi che si incontrano nella posta.
29 30
E-mail: [e-mail]
•
•
•
•
6.
o da togliere le maniche.
Design elegante per la cerniera, più comodo da indossare
5W
m
P
AUSE