GESS VELVET User manual

1
VELVET
Thank you for buying feet massager «Velvet».
Before start using massager, please, read the user’s manual carefully.
Keep the manual to apply to it in future.
Our company keeps the right to modify design and add descriptions to
our devices. Concerning color and supplies, changes can be made without
prior notification.
Product is not intended for medical use.
EnglishDeutschРусский

2VELVET
Description and purpose….......................................................................... 3
Precautions ……........................................................................................... 4
Description of the massager accessories……………..................................... 6
Control panel and functions ……………......................................................... 7
Troubleshooting…….................................................................................. 8
Storage and maintenance……................................................................... 8
Technical specifications………..................................................................... 9
Content

3
VELVET
Foot massager «Velvet» provides complex effect onto feet. Thank to
inbuilt rotating massage rollers and air compression bags, it thoroughly
goes over every spots. You can choose the most convenient program – just
roller massage, just air compression massage, or combined massage.
- 5 different roller and air compression massages,
- 3 intensity modes,
- heating function,
- preset automatic off after 15 minutes, but you can change is from 5 to
30 minutes.
Thank to variety of massage functions, you will get joy and health.
Massager will help you to remove fatigue, relieve stress, remove heaviness
by relaxing and kneading feet. Stylish and portable design will be suitable
as in your house, as in your office.
Description and purpose
EnglishDeutschРусский

4
Please, read the manual carefully and follow it to use the device safely.
To avoid electric shock, keep the following security measures:
• Unplug the device after massage is finished and before cleaning.
• Dot not leave the device turned on unattended; always turn off the device
after massage is finished.
• Do not cover the device with blanket or any clothes when using it.
Overheat can cause the fire or electric shock.
• Special attention is required when using the device around children or
disabled people.
• The device cannot be used for commercial purposes. In case of any
disorders, turn off the device and bring it to the Service Center.
• Do not use massager if the electric cable or plug is damaged or the
device is working incorrectly.
• If the device is dropped, damaged or got wet, immediately unplug it and
call to the Service Center.
• Do not pull the electric cable, do not hang the device with it either.
• Keep the electric cable away from the open fire or hot surfaces.
• Keep the device clean, regularly wiped it from dust, dirt and water.
• Do not cover air-holes when using massager.
• Do not put anything into air-holes.
• Do not use massager in open air. The device is intended to be used only
in-home.
• Do not use the device if any aerosol is sprayed; or near inflammable
explosive agents.
• Turn off all programs before unplug the device.
Attention! Consult the doctor before using massager if:
• You have any grave diseases;
• If there are any cardio=stimulant or other electronic devices inside your
body;
• If you are pregnant;
• If you feel unwell;
• If you have recent injuries or ongoing treatment;
• If you feel pain or discomfort anywhere;
• If you are under alcoholic or narcotic intoxication;
• During sleep or fatigue.
Precautions
VELVET

5
Danger! Keep the following safety measures to avoid electric shock or
fire.
• Do not use massager when bathing or swimming.
• Do not use massager in rooms with high humidity (pool, bathroom, etc.)
• Do not put the device into water.
• If the device got wet, immediately unplug it and call to the Service Center.
• Do not use the device in rooms with high temperature (Russian sauna,
sauna, etc.)
• Remove all metallic things out of your outfit and body when using
massager (pins, clasps, jewelry, etc.)
Caution!
• Children can use massager only with adults.
• Use the device only in accordance with its intention, pointed in the
manual.
• Unplug the device if it is not used for a long time.
• Massager should be used when sitting. Do not stand on the device.
• Avoid direct sunlight or heat devices such as radiators, electric ovens,
heaters, etc.
• Do not cover air-holes with nearby furniture, for example, bed or sofa,
etc.
• If the device is out of order, do not try to repair it by yourself, call the
Service Center.
• Do not pull the electric cable when unplugging.
• Do not use massager if your body is wet, it can cause electric shock.
• Do not use massager if the body frame or any part of it is broken.
• Do not stand or sit or put heavy things on the device.
• Do not use massager when sleeping.
• Do not use massager when alcoholic or narcotic intoxication.
• Recommended time for massaging is 15 minutes. Immediately stop
using the device if:
• It’s got wet
• You feel sharp pain
• It is out of order
• There are failures in electric power supply
Your feet can be little itchy during and after massaging. It is completely
normal, as it is a result of acceleration of blood circulation.
Precautions
EnglishDeutschРусский
VELVET

6
Description of the massager accessories
Rolling Board
Controller
Zipper
Detachable cover
Adapter
Connection part
Adapter
Body case
VELVET

7
EnglishDeutschРусский
HOW TO USE
1. Connect massager with adapter, and plug it.
2. Sit down on a chair, put your feet into massager.
3. Set convenient program on the control panel.
4. Unplug the device after use.
POWER. This button
turns massage time on and off.
Preset massage time is 15
minutes. At the end of the
session massager turns off
automatically.
TIME. Massage session time set.
5 – 10 – 15 – 20 – 25 – 30 minutes.
INTENSITY. This button regulates air compression massage
intensity (low, medium, high). L3-high air compression, L2-medium air
compression, L1-low air compression. L1, L2, L3 displays on the LED
screen. L1 is preset.
PROGRAM. This button chooses one of 5 massage programs.
Press this button to choose convenient program.
P1, P2, P3 modes – different variants of combined roller and air
compression massage.
Р4 – mode for roller massage only.
P5 – mode for air compression massage only.
HEATING. Heating function button. If you want to, press this
button to turn the heating function on. Or press this button again to turn
the heating off.
Control panel and functions
VELVET

8
The fault The reason Management
The product
can’t work.
1. The socket is
unplugged.
2. Power button is not
open.
3. This product has just
finished massage and
automatically switch
machine to stay mode.
4. Overuse of the
device, device
overheating.
5. Too much pressure
on the roller.
1. Plug the socket safely.
2. Оpen the power.
3. The interval between
the sessions of massage
should be 10-15 minutes. If
you want to massage again,
please click NO/OFF again.
4. Turn off the device, let
it cool down, then you can
use the device again.
5. Too much pressure on
the roller.
Power cord
is damaged,
the device is
smoking.
Power cord is
damaged.
Immediately unplug the
device and call the Service
Center.
Troubleshooting
Storage
• If you do not use massager for a long time, put it into its package and
store it in a dry place with enough air and normal indoor temperature.
• Do not pull electric cable when unplug the device.
• Attention! Sharp things can damage the surface.
• Keep the device away from direct sunlight.
Cleaning:
• Turn off and unplug the device before cleaning.
• Use soft dry cloth to clean the body frame.
• Inside fabric can be cleaned by wet cloth and dried naturally.
Attention! Do not use solvents, petrol or agents with corrosive substances
for cleaning.
Service:
• Keep the device away from high humidity.
Storage and maintenance
VELVET

9
Article GESS-610
Voltage, V/Hz 220/50
Power, W 50
Automatic timer, min 15
Net/gross weight, kg 4,1 / 5,60
Package size, mm 440х275х470
Technical specifications
EnglishDeutschРусский
VELVET

10
Wir danken Ihnen für den Kauf des Beinmasseurs «Velvet».
Bevor Sie das Massagegerät verwenden, lesen Sie bitte die
Gebrauchsanweisung. Bewahren Sie die Anweisungen nach dem Lesen
in gutem Zustand auf, um die mögliche Rückinformation bei Bedarf zu
bekommen.
Wir behalten uns das Recht auf die Konstruktionsänderungen und
Ergänzungen zur Beschreibung unserer Produkte. Die Änderungen
können ohne vorherige Ankündigung vorgenommen werden. Das betrifft
die Farbe ist und den Zubehör.
Produkt ist nicht für medizinische Zwecke bestimmt sind.
VELVET

11
EnglishDeutschРусский
Beschreibung und Funktion des Gerätes…............................................... 12
Sicherheitsmaßnahmen……...................................................................... 13
Beschreibung der Masseur-Teile…………................................................. 15
Gerätesteuerung und Funktion ……......................................................... 16
Mögliche Fehlfunktionen und deren Beseitigung……............................... 17
Wartung und Pflege……............................................................................. 17
Technische Daten………............................................................................. 18
Inhalt
VELVET

12
Das Fußmassagegerät «Velvet» hat eine komplexe Wirkung auf die
Füße dank deт rotierenden Massagerollen und deт Luftkissenpolsterт,
die ins Massagegerät eingebaut sind und jeden Punkt sorgfältig
durcharbeiten. In dem Gerät ist es möglich, das Programm
auszuwählen, das für den Benutzer am bequemsten ist - getrennt die
Rollmassage oder nur die Luftdruckmassage oder kombiniert.
- 5 verschiedene Programme der Roll- oder Luftdruckmassage der
Füße,
- 3 Intensitätsmodi,
- Erheizungsfunktion,
- automatische Abschaltung nach 15 Minuten, sowie die Möglichkeit,
die gewünschte Zeit von 5 bis 30 Minuten einzustellen.
Dank dieser Funktionenauswahl wird die Massage in diesem Gerät
Genuß und Nutzen bringen, Müdigkeit lindern, Spannung und Schwere
abschwächen, sowie Füße sorgfältig strecken und entspannen. Ein
stilvolles und kompaktes Design des Massagegerätes passt in jedes
Interieur sowie zu Hause, als auch im Büro.
Beschreibung und Funktion des Gerätes
VELVET

Lesen Sie sorgfältig die Anweisungen über die sichere Anwendung des
Geräts und befolgen Sie die beim Betrieb.
Um die Gefahr des elektrischen Schlags zu vermeiden, müssen folgende
Maßnahmen getroffen werden:
• Schalten Sie das Gerät vom Netz nach der Sitzung der Massage und
vor der Reinigung.
• Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt und schalten Sie jedesmal
nach dem Betrieb.
• Bedecken Sie nicht das Gerät mit der Decke oder Kleidung beim Betrieb.
Die Überhitzung des Geräts führt zur Entzündung oder zum elektrischen
Schlag.
• Die erhöhte Aufmerksamkeit der Erwachsenen ist beim Betrieb in
unmittelbarer Nähe von den Kindern und Menschen mit Behinderungen
erforderlich.
• Es ist verboten, das Gerät für kommerzielle Zwecke anzuwenden. Im
Falle der Störungen oder Beschädigung schalten Sie das Gerät ab und
melden Sie dem Fachmann des Kundendienstzentrums.
• Betreiben Sie nicht das Massagegerät im Falle der Beschädigung der
elektrischen Leitung, des Steckers, und wenn es Fehlfunktionen beim
Betrieb des Geräts zu erkennen sind.
• Im Falle des Absturzes, der Beschädigung oder des Wassersturzes
ist das Gerät unverzüglich abzuschalten und sich an den Fachmann des
Kundendienstzentrums.
• Ziehen, schieben und hängen Sie das Gerät mit der Elektroleitung nicht ab.
• Halten Sie die Elektroleitung weg von Feuer und heißen Oberflächen.
• Halten Sie das Gerät sauber. Reinigen Sie es regelmäßig von Staub,
Schmutz und Feuchtigkeit.
• Blockieren Sie nicht die Lüftungsöffnungen des Gerätes beim Betrieb.
• Legen Sie keine Gegenstände auf die Lüftungsöffnungen.
• Betreiben Sie das Gerät im Freien nicht. Es ist ausschließlich für den
Gebrauch unter Hausbedingungen bestimmt.
• Gebrauchen Sie das Gerät in den Räumen mit den gesprühten Aerosolen
und leichtverbrennlichen und explosionsgefährdeten Substanzen nicht
• Um das Gerät vom Netz abzuschalten, sind zunächst alle laufenden
Programme zu schließen. Erst dann ist das Gerät vom Netz abzuschließen.
Achtung! In folgenden Fällen ist die ärztliche Beratung vor der
Inbetriebnahme des Gerätes erforderlich:
• Schwere Krankheiten;
• Vorhandensein des Schrittmachers oder anderer elektronischer Geräte
im Körper;
• Schwangerschaft;
• Übelbefinden;
• kürzlich überstandene Unfallverletzungen oder aktuelle Behandlung;
• Vorhandensein von Schmerzen oder Beschwerden in jedem Teil des
Körpers;
• Alkohol oder Drogen;
Sicherheitsmaßnahmen
13
EnglishDeutschРусский
VELVET

14
• Während des Schlafes oder bei der überwältigenden Müdigkeit.
Gefahr! Halten Sie Vorschriften ein, um elektrischen Schlag oder
Entzündung zu vermeiden.
• Gebrauchen Sie das Gerät beim Baden oder Spa nicht.
•StellenSiedasGerätinRäumenmithoherLuftfeuchtigkeit(Schwimmbad,
Badezimmer) nicht auf.
• Tauchen Sie das Gerät nicht ein.
• Im Fall des Inswasserfallens soll das Gerät sofort abgeschaltet
werden. Wenden Sie sich unverzüglich an den Fachmann des
Kundendienstzentrums.
• Stellen Sie das Gerät in den Räumen mit hohen Temperaturen (Heizbad,
Sauna usw) nicht auf.
• Entfernen Sie alle Metallgegenstände von Ihrer Kleidung und Körper bei
der Benutzung des Gerätes (Stifte, Schnallen, Schmuck usw).
Warnung!
• Der Gebrauch des Geräts von den Kindern ist nur unter Aufsicht der
Verantwortlichen zulässig.
• Verwenden Sie das Gerät nur für den vorgesehenen Zweck, der in diesem
Handbuch beschrieben ist.
• Schalten Sie das Gerät vom Netz ab, wenn es nicht für eine lange Zeit
betrieben wird.
• Der Betrieb des Gerätes ist nur in der Sitzposition zulässig. Es ist
verboten, auf das Gerät zu steigen.
• Das Gerät soll weg von direkter Sonneneinstrahlung oder Wärmequellen,
z. B Radiatoren, elektrische Öfen, Heizungen usw. aufgestellt werden.
• Halten Sie die Lüftungsöffnungen des Gerätes mit neben stehenden
Gegenständen, z. B Bett, Sofa, usw. nicht abgedeckt.
Bei der Störung des Gerätes versuchen Sie nicht, Reparaturen selbst zu
machen. Wenden Sie sich an den Fachmann des Kundendienstzentrums.
• Ziehen Sie nicht das Gerät bei dessen Abschalten vom Netz.
• Verwenden Sie das Gerät auf naßem Körper nicht. Es kann zu
Stromschlag führen.
• Der Betrieb ist im Falle von Schäden am Gehäuse oder Geräteelementen
verboten.
• Stehen Sie nicht auf, setzen Sie sich nicht und stellen Sie keine schweren
Gegenstände auf das Gerät.
• Der Gebrauch des Geräts beim Schlafen ist verboten.
•DerGebrauchdesGerätsimZustandderalkoholischenodernarkotischen
Trunkenheit ist verboten.
• Der empfohlene Zeitpunkt der Gerätsanwendung beträgt 15 Minuten.
Sie sollen sofort den Betrieb des Geräts einstellen, wenn.
• Flüssigkeit darauf geflossen worden ist.
• Sie starken Schmerz fühlen.
• Störungen beim Betrieb des Geräts entstehen.
• Stromausfälle entstehen. Während der Massage und danach ist das
Gefühl des leichten Juckens in Beinen möglich.
Dieses Gefühl ist normal und erweistsich als Ergebnis der Beschleunigung
der Blutzirkulation.
Sicherheitsmaßnahmen
VELVET

15
Beschreibung der Masseur-Teile
EnglishDeutschРусский
VELVET
Massageme
chanismus
Bedienfeld
Verschluss
Entfernbarer
Schutzüberzug
Losteil des
Adapters
Adapter
Gerätegehäuse

16
WIE MAN BENUTZT
1. Schließen Sie das Massagegerät an den Adapter und das Netzkabel
ans Netzwerk.
2. Setzen Sie sich auf den Stuhl oder auf den Boden und legen Sie Ihre
Füße ins Massagegerät.
3. Stellen Sie den gewünschten Massagemodus auf dem Bedienfeld ein.
4. Ziehen Sie das Netzkabel nach Gebrauch ab.
POWER. Taste für die
Ein- und Abschaltung der
Massage. Standardmäßig ist
die Zeit für die automatische
Abschaltung nach 15 Minuten.
Am Ende der Massage schaltet
sich das System automatisch aus.
TIME. Taste für die Einstellung der Massagesitzung:
5 – 10 – 15 – 20 – 25 – 30 Minuten
INTENSITY. Taste zum Einstellen der Intensität der
Luftdruckmassage (niedrig, mittel, hoch). L3 - Hochdruck, L2 -
Durchschnittsdruck, L1 - Niederdruck.
L1, L2, L3 werden im LED-Schalter angezeigt. Standardmäßig ist L1
eingestellt.
PROGRAM. Taste für die Auswahl eines der 5 Massageprogramme.
Drücken Sie wiederholt, um eines der Programme auszuwählen.
P1, P2, P3-Modi – verschiedene Varianten der Rollen - und
Luftdruckkompressions massage. Р4 – Modus der Rollenmassage.
P5 – Modus nur der Luftdruckkompressions massage.
HEATING. Taste der Erheizungsfunktion. Wenn Sie möchten,
können Sie die Heizung einschalten. Um diese Funktion auszuschalten,
drücken Sie die Taste erneut.
Gerätesteuerung und Funktion
VELVET

17
Fehlfunktion Möglicher Grund
derFehlfunktion
Beseitigung der
Fehlfunktion
Das
Massagegerät
funktioniert nicht.
Der Stromkabel
ist beschädigt,
das
Massagegerät
raucht.
Der Kabel ist beschädigt.
Trennen Sie sofort das
Massagegerät von der
Stromquelle und kontaktieren
Sie den Experten aus dem
Servicezentrum.
Mögliche Fehlfunktionen und deren Beseitigung
Lagerung
• Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird, ist es in eine Schachtel zu
packen und in den trockenen und gut belüfteten Ort bei Raumtemperatur
aufzustellen.
• Ziehen Sie nicht die Elektroleitung bei der Abschaltung des Gerätes vom
Netz.
• Achtung! Scharfe Gegenstände können die Oberfläche des Gerätes
beschädigen.
• Halten Sie das Gerät vor direkter Sonneneinstrahlung
Reinigung
• Vor der Reinigung schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie es aus der
Steckdose aus.
• Um das Gehäuse des Geräts zu reinigen, benutzen Sie das weiche,
trockene Tuch.
• Die Gewebeoberfläche des inneren Teils des Gerätes ist mit einem
feuchten Tuch abzuwischen und natürlicherweise zu trocknen.
Achtung! Benutzen Sie keine Reinigungsmittel mit abbauenden Stoffen,
Benzin und Lösungsmitteln.
Wartung
• Halten Sie das Gerät von hoher Luftfeuchtigkeit.
Technische Daten.
Wartung und Pflege
EnglishDeutschРусский
1. Der Stecker ist nicht in
die Steckdose gesteckt.
2. Das Massagegerät ist
nicht eingeschaltet.
3. Massage-Sitzung
abgeschlossen, das
Gerät wurde automatisch
ausgeschaltet.
4. Zu langer Betrieb,
Überhitzung des Gerätes.
5. Zu viel Druck auf die
Massage-Rollen.
1. Stecken Sie den Stecker in
die Steckdose.
2. Drücken Sie den Knopf
ON/OFF.
3. Der Zeitraum zwischen
Massagesitzungen soll 10-15
Minuten betragen. Wenn
Sie die Massage fortsetzen
möchten, drücken Sie erneut
den Knopf ON/OFF.
4. Gerät ausschalten,
abkühlen lassen,
anschließend können Sie das
Gerät erneut benutzen
5. Zu viel Druck auf Rollen.
VELVET

18
Artikel GESS-610
Spannung, W/ Hz 220/50
Leistung, W 50
Automatischer Timer, Minuten 15
Gewicht Netto/ Brutto, kg 4,1 / 5,60
Packungsgröße, mm 440х275х470
Technische Daten
VELVET