Cisco Linksys X2000 User manual

Quick Start Guide

Kurzanleitung
Guía de inicio rápido
Guide de démarrage
rapide
EN
AR
DE
ES
FR
IT
TH
SE
PL
NL
Guida di avvio rapido
Verkorte installatiehandleiding
Skrócona instrukcja
Snabbstartshandbok

Quick Start Guide
Linksys X2000/X3000

2
Linksys X-Series
EN Insert the CD into your CD drive.
AR 

DE Legen Sie die CD in das CD-ROM-Laufwerk ein.
ES Introduzca el CD en la unidad de CD-ROM.
FR Insérez le CD dans le lecteur de votre ordinateur.
IT Inserire il CD nell’unità CD-ROM.
NL Plaats de cd in uw cd-romstation.
PL Włóż płytę CD do napędu CD-ROM.
SE Sätt in cd-skivan i cd-enheten.
TH 
1

3
Linksys X-Series
EN Click Set up your Linksys Router.
AR 
DE Klicken Sie auf Richten Sie Ihren Linksys Router ein.
ES Haga clic en Configuración del router de Linksys.
FR Cliquez sur Configurer votre routeur Linksys.
IT Fare clic su Installazione del router Linksys.
NL Klik op Uw Linksys-router installeren.
PL Kliknij polecenie Skonfiguruj router Linksys.
SE Klicka på Installera Linksys-routern.
TH 
2

4
Linksys X-Series
EN To accept the License Terms and continue with the installation,
select the check box and click Next.
AR 

DE Um den Bedingungen der Lizenzvereinbarung zuzustimmen
und mit der Installation fortzufahren, aktivieren Sie das
Kontrollkästchen, und klicken Sie anschließend auf Weiter.
ES Para aceptar los términos de la licencia y continuar con la
instalación, active la casilla de verificación y haga clic en
Siguiente.
FR Pour accepter les conditions de licence et poursuivre
l’installation, cochez la case correspondante et cliquez sur
Suivant.
IT Per accettare il Contratto di licenza e continuare l’installazione,
selezionare la casella e fare clic su Avanti.
3

5
Linksys X-Series
NL Om de licentievoorwaarden te accepteren en verder te gaan
met installeren, schakelt u het selectievakje in en klikt u op
Volgende.
PL Aby zaakceptować Warunki licencji i kontynuować instalację,
zaznacz pole wyboru i kliknij przycisk Dalej.
SE Vill du godkänna licensavtalet och fortsätta med installationen
markerar du kryssrutan och klickar på Nästa.
TH 


6
Linksys X-Series
EN Follow the on-screen instructions to complete the installation.
AR 
DE Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die
Installation abzuschließen.
ES Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para finalizar la
instalación.
FR Suivez les instructions à l’écran pour terminer l’installation.
IT Attenersi alle istruzioni su schermo per completare
l’installazione.
NL Volg de instructies op het scherm om de installatie te
voltooien.
PL Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie,
aby zakończyć instalację.
SE Slutför installationen genom att följa instruktionerna på
skärmen.
TH 
4

7
Linksys X-Series European Compliance Information
European Compliance Information
Declaration of Conformity with Regard to EU Directive
1999/5/EC (R&TTE Directive)
Compliance Information for Cisco Consumer Products (2,4 and 5 GHz)
Relevant to the European Union and Other Countries Following the EU
Directive 1999/5/EC (R&TTE Directive)
Български
[Bulgarian]
Това оборудване отговаря на съществените изисквания и
приложими клаузи на Директива 1999/5/ЕС.
Česky
[Czech]:
Toto zařízení je v souladu se základními požadavky a ostatními
odpovídajícími ustanoveními Směrnice 1999/5/EC.
Dansk
[Danish]:
Dette udstyr er i overensstemmelse med de væsentlige krav og andre
relevante bestemmelser i Direktiv 1999/5/EF.
Deutsch
[German]:
Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und den
weiteren entsprechenden Vorgaben der Richtlinie 1999/5/EU.
Eesti
[Estonian]:
See seade vastab direktiivi 1999/5/EÜ olulistele nõuetele ja teistele
asjakohastele sätetele.
English: This equipment is in compliance with the essential requirements and
other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
Español
[Spanish]:
Este equipo cumple con los requisitos esenciales asi como con otras
disposiciones de la Directiva 1999/5/CE.
Ελληνική
[Greek]:
Αυτός ο εξοπλισµός είναι σε συµµόρφωση µε τις ουσιώδεις απαιτήσεις
και άλλες σχετικές διατάξεις της Οδηγίας 1999/5/EC.
Français
[French]:
Cet appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres
dispositions pertinentes de la Directive 1999/5/EC.

8
European Compliance Information Linksys X-Series
Íslenska
[Icelandic]:
Þetta tæki er samkvæmt grunnkröfum og öðrum viðeigandi ákvæðum
Tilskipunar 1999/5/EC.
Italiano
[Italian]:
Questo apparato è conforme ai requisiti essenziali e agli altri principi
sanciti dalla Direttiva 1999/5/CE.
Latviski
[Latvian]:
Šī iekārta atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar
to saistītajiem noteikumiem.
Lietuvių
[Lithuanian]:
Šis įrenginys tenkina 1999/5/EB Direktyvos esminius reikalavimus ir
kitas šios direktyvos nuostatas.
Nederlands
[Dutch]:
Dit apparaat voldoet aan de essentiele eisen en andere van toepassing
zijnde bepalingen van de Richtlijn 1999/5/EC.
Malti
[Maltese]:
Dan l-apparat huwa konformi mal-ħtiġiet essenzjali u l-provedimenti
l-oħra rilevanti tad-Direttiva 1999/5/EC.
Magyar
[Hungarian]:
Ez a készülék teljesíti az alapvető követelményeket és más 1999/5/EK
irányelvben meghatározott vonatkozó rendelkezéseket.
Norsk
[Norwegian]:
Dette utstyret er i samsvar med de grunnleggende krav og andre
relevante bestemmelser i EU-direktiv 1999/5/EF.
Polski
[Polish]:
Urządzenie jest zgodne z ogólnymi wymaganiami oraz szczególnymi
warunkami określonymi Dyrektywą UE: 1999/5/EC.
Português
[Portuguese]:
Este equipamento está em conformidade com os requisitos essenciais e
outras provisões relevantes da Directiva 1999/5/EC.
Română
[Romanian]
Acest echipament este in conformitate cu cerintele esentiale si cu alte
prevederi relevante ale Directivei 1999/5/EC.
Slovensko
[Slovenian]:
Ta naprava je skladna z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi
pogoji Direktive 1999/5/EC.
Slovensky
[Slovak]:
Toto zariadenie je v zhode so základnými požiadavkami a inými
príslušnými nariadeniami direktív: 1999/5/EC.

9
Linksys X-Series European Compliance Information
Suomi
[Finnish]:
Tämä laite täyttää direktiivin 1999/5/EY olennaiset vaatimukset ja on
siinä asetettujen muiden laitetta koskevien määräysten mukainen.
Svenska
[Swedish]:
Denna utrustning är i överensstämmelse med de väsentliga kraven och
andra relevanta bestämmelser i Direktiv 1999/5/EC.
For all products, the Declaration of Conformity (DofC) is available
through one or more of these options:
• A pdf file is included on the product’s CD.
• A print copy is included with the product.
• A pdf file is available on the product’s webpage.
Visit www.myciscohome.com and select your country or region.
Then select your product.
If you need any other technical documentation, see the “Technical
Documents on www.myciscohome.com” section, as shown later in this
document.
Wireless Equipment (Wireless-N/G/A/B Products)
The following standards were applied during the assessment of the
product against the requirements of the Directive 1999/5/EC:
• Radio: EN 300 328 and/or EN 301 893 as applicable
• EMC: EN 301 489-1, EN 301 489-17
• Safety: EN 60950-1 and either EN 50385 or EN 50371 or EN 62311

10
European Compliance Information Linksys X-Series
For Wireless-N, -G, -B, and/or -A products, the following CE mark and
class 2 identifier are added to the equipment.
National Restrictions
This product may be used in all EU countries (and other countries
following the EU directive 1999/5/EC) without any limitation except for
the countries mentioned below:
Ce produit peut être utilisé dans tous les pays de l’UE (et dans tous les pays
ayant transposé la directive 1999/5/CE) sans aucune limitation, excepté
pour les pays mentionnés ci‑dessous:
Questo prodotto è utilizzabile in tutti i paesi EU (e in tutti gli altri paesi che
seguono le direttive EU 1999/5/EC) senza nessuna limitazione, eccetto per i
paesi menzionati di seguito:
Das Produkt kann in allen EU Staaten ohne Einschränkungen eingesetzt
werden (sowie in anderen Staaten die der EU Direktive 1999/5/CE folgen)
mit Ausnahme der folgenden aufgeführten Staaten:
In the EU and other European countries, the 2,4- and 5-GHz bands have
been made available for the use of wireless local area networks (LANs).
The Overview of Regulatory Requirements for Wireless LANs table provides
an overview of the regulatory requirements applicable for the 2,4- and
5-GHz bands.

11
Linksys X-Series European Compliance Information
Later in this document you will find an overview of countries in which
additional restrictions or requirements or both are applicable.
The requirements for any country may evolve. Cisco Consumer Products
recommends that you check with the local authorities for the latest status
of their national regulations for both the 2,4- and 5-GHz wireless LANs.

12
European Compliance Information Linksys X-Series
Overview of Regulatory Requirements for Wireless LANs
Frequency
Band (MHz)†
Max Power Level
(EIRP) (mW)
Indoor
ONLY
Indoor &
Outdoor
2400-2483,5 100 X
5150-5350†200 X
5470-5725 1000 X
†Dual band versions which can also operate in the 5 GHz band are
limited to only operate within the band 5150-5250 MHz and as such
are restricted to indoor use only (except Denmark).
The following countries have restrictions and/or requirements in
addition to those given in the Overview of Regulatory Requirements for
Wireless LANs table:
Denmark
In Denmark, the band 5150 - 5350 MHz is also allowed for outdoor usage.
I Danmark må frekvensbåndet 5150 ‑ 5350 også anvendes udendørs.
France
For 2,4 GHz, the product should not be used outdoors in the band
2454 - 2483,5 MHz. There are no restrictions when used in other parts of
the 2,4 GHz band OR when used indoors. Check http://www.arcep.fr/
for more details.

13
Linksys X-Series European Compliance Information
Pour la bande 2,4 GHz, l’ équipement ne doit pas être utilisé en extérieur
dans la bande 2454 ‑ 2483,5 MHz. Il n’y a aucune restriction pour son
utilisation dans d’autres parties de la bande des 2,4 GHz ainsi que pour
une utilisation en intérieur. Consultez http://www.arcep.fr/ pour de plus
amples détails.
Italy
This product meets the National Radio Interface and the requirements
specified in the National Frequency Allocation Table for Italy. Unless this
2,4-GHz wireless LAN product is operating within the boundaries of the
owner’s property, its use requires a “general authorization”. Please check
http://www.comunicazioni.it/ for more details.
Questo prodotto è conforme alle specifiche di Interfaccia Radio Nazionali
e rispetta il Piano Nazionale di ripartizione delle frequenze in Italia. Se
non viene installato all’interno del proprio fondo, l’utilizzo di prodotti
Wireless LAN a 2,4 GHz richiede una “Autorizzazione Generale”. Consultare
http://www.comunicazioni.it/ per maggiori dettagli.
Latvia
The outdoor usage of the 2,4 GHz band requires an authorization from
the Electronic Communications Office.
Please check http://www.esd.lv for more details.
2,4 GHz frekveču joslas izmantošanai ārpus telpām nepieciešama atļauja
no Elektronisko sakaru direkcijas.
Vairāk informācijas: http://www.esd.lv.

14
European Compliance Information Linksys X-Series
Notes:
1. Although Norway, Switzerland and Liechtenstein are not EU
member states, the EU Directive 1999/5/EC has also been
implemented in those countries.
2. The regulatory limits for maximum output power are specified in
EIRP. The EIRP level of a device can be calculated by adding the gain
of the antenna used (specified in dBi) to the output power available
at the connector (specified in dBm).
Product Usage Restrictions
This product is designed for indoor usage only. Outdoor usage is not
recommended, unless otherwise noted.
2,4 GHz Restrictions
This product is designed for use with the standard, integral or dedicated
(external) antenna(s) that is/are shipped together with the equipment.
Third-Party Software or Firmware
The use of software or firmware not supported/provided by Cisco
Consumer Products may result that the equipment is no longer
compliant with the regulatory requirements.
Technical Documents on www.myciscohome.com
Follow these steps to access technical documents:

15
Linksys X-Series European Compliance Information
1. Enter http://www.myciscohome.com in your web browser.
2. Click Change your location, and select the country or region in
which you live.
3. Click the Products tab.
4. Select the appropriate product category.
5. Select the product sub-category, if necessary.
6. Select the product.
7. Select the type of documentation you want from the More
Information section. The document will open in PDF format if you
have Adobe Reader installed on your computer.
NOTE: If you have questions regarding the
compliance of this product or you cannot find the
information you need, please contact your local sales
office or visit www.myciscohome.com

16
Support Phone Numbers Linksys X-Series
Support Phone Numbers
Austria 0120 609 1158
Belgium 022 008 298
France
08 25 54 01 11
Numéro Indigo (0,15 Euros TTC/minute depuis un poste
fixe France Telecom ou coût lié à votre opérateur)
Germany
0180 501 2389
0,14 € pro Minute aus dem Festnetz der Deutschen
Telekom. Anrufe aus Mobilfunknetzen können höhere
Kosten verursachen.
Ireland 01 5245 362
Italy 02 914 833 73
Netherlands
0900 564 6000
0,20€ /minuut van een vaste telefoonlijn. De prijs kan
verschillen van GSM of andere telefonie providers.
Poland 022 306 0070
Spain
902 027 997
Red fija: establecimiento de llamada 0,09 € + 0,07 €/
unidad. Estos precios pueden variar en función del
operador o en caso de que usted llame desde un
teléfono móvil.

17
Linksys X-Series Support Phone Numbers
Sweden 08-51 761 668
Switzerland 0445 118 237
UK
0871 200 0498
(Calls cost up to 0,10£/min from BT Telephony Plan.
Mobile and other providers’ charges may vary.)
English (EMEA
wide number) [phone]

Cisco, the Cisco logo, Flip, and Linksys are trademarks or registered trademarks of
Cisco and/or its affiliates in the United States and other countries.
A listing of Cisco’s trademarks can be found at www.cisco.com/go/trademarks. All other trademarks
mentioned in this document are the property of their respective owners.
© 2011 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved.
www.linksys.com/support
3240-00676