Citizen E610 User manual

Citizen Reader E610/E620
READER E610/E620
Мы искренне благодарим Вас заприобретение данного устройства,
которое предназначено для чтения
электронных книг иработы смедиа файлами.
Пожалуйста, внимательно прочитайте данную инструкцию
по эксплуатации сцелью безопасного имаксимально эффективного
пользования устройством.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

2
Содержание
1. ВВЕДЕНИЕ 3
1.1 Важно! 3
1.2 Основные характеристики 3
1.3 Комплект поставки 4
2. КЛАВИШИ УПРАВЛЕНИЯ ИРАЗЪЕМЫ 4
2.1 Клавиши управления 5
2.2 Разъемы 6
3. РАБОТА СУСТРОЙСТВОМ 7
3.1 Включение устройства 7
3.2 Работа сфайлами 8
3.3 Закладки 8
3.4 Изображения 8
3.5 Музыка 9
3.6 Библиотека 10
3.7 Поиск 12
3.8 Установки 13
3.9 Соединение сПК 13
3.10 Схема соединения 14
3.11 Подключение к сети WiFi 15
3.12 Работа с интернет 16
3.13 Отключение от сети WiFi 17
3.14 Подзарядка аккумулятора 18
4. СПЕЦИФИКАЦИЯ УСТРОЙСТВА 19

3
К СОДЕРЖАНИЮ
1. ВВЕДЕНИЕ
1.1 Важно!
1. Во избежание потери данных, пожалуйста, де-
лайте резервные копии документов
2. Электронная книга это сложное устройство. По-
жалуйста, не разбирайте его, не пытайтесь само-
стоятельно ремонтировать.
3. Не допускайте падения устройства и ударов по
нему.
4. Не используйте устройство при слишком высо-
кой или слишком низкой температуре, а также
вусловиях повышенной влажности и/или запы-
ленности.
5. Не допускайте воздействия на устройство силь-
ных магнитных полей. Не оставляйте устройство
на длительное время под прямыми солнечными
лучами.
6. Очищайте устройство с использованием влаж-
ной хлопчатобумажной ткани. Не пользуйтесь
химическими веществами для очистки.
1.2 Основные характеристики
• Поддерживаемые текстовые форматы: TXT, PDF,
EPUB, FB2, HTML, MOBI, RTF, PDB
• Поддерживаемые форматы изображений: JPG.
BMP, GIF, PNG.
• Поддерживаемые форматы музыкальных файлов:
MP3, WMA, FLAC, AAC, OGG, WAV.

4К СОДЕРЖАНИЮ
• Меню на нескольких языках, включая русский
язык.
• Поддержка USB2.0.
• Поддержка TF карт.
1.3 Комплект поставки
1. Руководство пользователя
2. USB кабель
3. Зарядное устройство (только для модели E620)
4. Чехол (только для модели E620)
5. Гарантийный талон
2. КЛАВИШИ УПРАВЛЕНИЯ ИРАЗЪЕМЫ
11
776 6
10
11 1113 13
12 1214 14
10
55 99 44 88
22
33

5
К СОДЕРЖАНИЮ
2.1 Клавиши управления
1. Клавиша Вверх: используется для перехода
кпредыдущей строке. Врежиме воспроизведе-
ния музыкальных файлов эта клавиша использу-
ется для увеличения громкости
2. 11. 13. Клавиша Влево: в режиме чтения элек-
тронных книг используется для перехода
на предыдущую страницу, врежиме вос-
произведения музыки используется для
перехода кпредыдущему файлу
3. 12. 14. Клавиша Вправо: врежиме чтения элек-
тронных книг используется для перехода
на следующую страницу, в режиме вос-
произведения музыки используется для
перехода кследующему файлу
4. Клавиша Меню: врежиме работы сменю исполь-
зуется для перехода в главное меню. в режиме
чтения, просмотра фотографий ивоспроизведе-
ния музыки используется для вызова выпадаю-
щего меню.
5. Клавиша Домой: используется для перехода
кглавному экрану
6. Клавиша ОК: Используется для подтверждения
действий
7. Клавиша Вниз: используется для перехода ксле-
дующей строке. Врежиме воспроизведения му-
зыкальных файлов эта клавиша используется для
уменьшения громкости

6К СОДЕРЖАНИЮ
8. Клавиатура: используется для вызова экранной
клавиатуры
9. Клавиша Возврат: Используется для возврата
кпредыдущему меню
10. Клавиша Включения/Выключения: нажмите
иудерживайте не менее пяти секунд для включе-
ния устройства. Нажмите иотпустите для выхода
из режима сна.
2.2 Разъемы
1 2 3 4
1. Наушники: разъем для подключения наушников.
2. USB-порт: связь сПК, подзарядка аккумулятора
3. TF: разъем для TF карт (до32 Гб)
4. Сброс: если устройство перестает реагировать
на нажатие клавиш (зависает), нажмите кнопку
тонким, не острым предметом.

7
К СОДЕРЖАНИЮ
3. РАБОТА СУСТРОЙСТВОМ
Чтение
Недавно добавленное
Музыка
Главное меню
Фото
Syn Solntsa -
Dzhiek London
Генять у повами. Мностов
общие срозрогота докумет
польконЛентиганиемы
заментр ументес перфекти-
вать сольнос
Song name.mp3
3 апреля 2013 г. 18:59
• Проводник
• Закладка
• Фото
Рисунок 2
3.1 Включение устройства
Нажмите иудерживайте кнопку Включение/Выклю-
чение не менее 5-ти секунд. Устройство включится
иперейдет кглавному экрану (рисунок 2)

8К СОДЕРЖАНИЮ
3.2 Работа сфайлами
Перейдите вглавное меню, нажав последовательно
клавиши Домой иМеню. Выберите пункт меню Про-
водник. Откроется список файлов, расположенных
во встроенной ивнешней памяти.
Внутренняя память: Вэтом списке Вы найдете все
файлы (книги, музыка, фото), находящиеся во встро-
енной памяти устройства.
Внешняя память: Если вы установили вустройство
карту TF, вэтом списке Вы найдете все файлы (книги,
музыка, фото), записанные на карте.
3.3 Закладки
Перейдите вглавное меню, нажав последовательно
клавиши Домой иМеню. Выберите пункт меню За-
кладки. Вы перейдете ксписку закладок.
Если Вы не добавляли закладки, то список будет пустым.
Каждая из существующих закладок показывает назва-
ние книги, номер страницы и отрывок текста. Выбрав
закладку, Вы перейдете куказанной странице книги.
Нажмите клавишу Меню для вызова выпадающего
меню. Из него Вы можете изменить режим работы
просмотр <—> удаление.
3.4 Изображения
Перейдите вглавное меню, нажав последовательно
клавиши Домой иМеню. Выберите пункт меню Изо-
бражения. Появится список всех фотографий, нахо-
дящихся на устройстве.
Нажмите клавишу Меню для вызова выпадающего
меню. Ввыпадающем меню вы можете изменить тип

9
К СОДЕРЖАНИЮ
сортировки (поимени, по дате, по типу файла) испо-
соб вывода списка фотографий (названия, иконки).
Выберите фотографию инажмите клавишу OK для её
просмотра.
В режиме просмотра нажатие клавиши Меню при-
ведет кпоявлению выпадающего меню. Вменю на-
ходятся пункты для изменения масштаба изображе-
ния, его поворота ивключения/выключения режима
слайд-шоу.
3.5 Музыка
3 апреля 2013 г. 18:59
Music
Yesterday Once More
Yesterday Once More
14
Unknown Album
Carpenters
Рисунок 3

10 К СОДЕРЖАНИЮ
Перейдите в главное меню, нажав последователь-
но клавиши Домой и Меню. Выберите пункт меню
Музыка. Появится список музыкальных файлов, на-
ходящихся на устройстве. Выберите файл инажмите
клавишу OK. Появится музыкальный проигрыватель
(рис. 3). В режиме музыкального проигрывателя
нажатие клавиш Влево/Вправо вызовет переход
кпредыдущей / следующей экранной кнопке. Нажа-
тие клавиш Вверх/Вниз вызовет увеличение/умень-
шение громкости.
3.6 Библиотека
Перейдите вглавное меню, нажав последовательно
клавиши Домой иМеню. Выберите пункт меню Би-
блиотека. Появится список книг, размещенных на
устройстве. Выберите книгу инажмите клавишу OK
для начала чтения. Нажмите клавишу Меню для вы-
зова выпадающего меню, содержащего следующие
пункты:
• Добавить в избранное: добавление выбранной
книги всписок избранных книг.
• Поиск: поиск книги на устройстве.
• Критерий сортировки: по названию, по автору,
по категории, по дате чтения (история чтения), по
включению книги всписок избранных, по време-
ни записи книги на устройство (новые поступле-
ния).
• Способ отображения списка книг: название,
иконки.