Clas Ohlson CF-8010 User manual

EnglishSvenskaNorskSuomi
Air Purier
SE | Lurenare
NO| Lurenser
FI | Ilmanpuhdisn
Art.no. Model
36-8319 CF-8010 Ver. 20220802

2

3
English
Air Purifier
Art.no 36-8319 Model CF-8010
Please read theentire instruction manual before using theproduct and then save
it for future reference. We reserve theright for any errors in text or images and any
necessary changes made to technical data. If you experience any technical problems
or have questions, please contact our customer service team (address on theback).
Safety
• The product is only intended for normal domestic use and only
in themanner described in this instruction manual.
• The product is only intended for use in anormal indoor
environment. It must not be used in extremely smoky or dusty
locations.
• Theproduct may only be used with thesupplied mains adapter,
the adapter should only be connected to a100−240 V AC,
50/60 Hz electrical outlet.
• Always plug theproduct directly into awall socket. Do not
connect theproduct to awall socket via anextension lead or
trailing socket.
• Place theproduct where there is no risk of people tripping
over its power cord.
• Do not place thepower cord where it can be crushed or
damaged by sharp edges.
• Never use theproduct if it or thepower cord is damaged in
any way.
• If thepower cord is damaged it should only be replaced by
aqualified electrician.
• Never place theproduct where there is arisk of it falling into
water or other types of liquid. Never use it in abathroom.
• Keep children under supervision when theproduct is being used.
• Never let children play with theproduct.
• Cleaning and user maintenance must not be performed by
children without adult supervision.

4
English
• Persons (including children) whose physical, sensory or mental
capability or lack of experience and knowledge means that
they cannot use theproduct in asafe way must not use it
without supervision or instruction.
• The product must never be used with atimer or other
equipment which turns it on automatically.
• Always unplug thepower cord before cleaning, servicing
or moving theproduct. Grasp and pull theplug and not
thepower cord when unplugging theproduct.
• Switch theproduct off and unplug it from thewall socket
immediately if it tips over. Make sure that theproduct is
completely intact before using it for thefirst time. If you have
theslightest suspicion that theproduct is damaged, have it
inspected by qualified service technicians before using it.
• Never insert foreign objects into theair inlet or air outlet.
• The product must only be repaired by qualified service
technicians using original spare parts.
• Never use theproduct if your hands are moist or wet.
• The product must only be placed on afirm, flat surface.
• Never use theproduct in areas where combustible or
explosive gases or liquids are stored.

5
English
3
4
5
1
2
Product description
1. Touchscreen and indicators
2. Main unit
3. Filter
4. Baseplate
5. Star knob nut
Installation
1. Remove theair purifier from thepackaging.
2. Detach thefilter from theair purifier and remove theplastic from around it.
Refer to theFilter change section for details about how to access thefilter.
3. Place theair purifier on afirm and level surface.
4. Plug thepower cord into awall socket.
• Place theair purifier at least 30cm away from walls and furniture to enable thebest
possible air supply.
• Never cover or insert foreign objects into theair inlet or outlet.

6
English
Buttons and functions
On/off switch
Fan speed: Press this button the required number of times to choose one
of 4 speeds.
Lighting/Sleep mode: Press once to turn the lighting on. Press a second time
enter Sleep mode – the SLEEP indicator will flash for 10 seconds and then all
lighting will go out and the fan will run at the slowest speed. Press any button
to exit Sleep mode.
Timer: Press this button therequired number of times to set thenumber of
hours that theproduct is to run for.
Filter change
A filter will last for about 6 months
before it will need to be replaced.
When thered light next to thewords
‘FILTER RESET’ comes on, it is time
to change thefilter.
1. Switch theair purifier off and
unplug it from thewall socket.
2. Turn the air purifier upside down.
3. Remove the nut and the baseplate.
4. Change the filter.
5. Refit the baseplate and screw
on the nut.
6. Long-press [ ] for 5 seconds to
reset thefilter change warning light.
Care and maintenance
Clean theproduct by wiping it with amoist cloth. Use only mild cleaning agents,
never solvents or corrosive chemicals.

7
English
Responsible disposal
This symbol indicates that theproduct should not be disposed of with
general household waste. This applies throughout theentire EU. In order
to prevent any harm to theenvironment or health hazards caused by
incorrect waste disposal, theproduct must be handed in for recycling
so that thematerial can be disposed of in aresponsible manner. When
recycling theproduct, take it to your local collection facility or contact
theplace of purchase. They will ensure that theproduct is disposed of in
anenvironmentally sound manner.
Specifications
Power 15 W
3-stage filtration Pre-filter, H13-HEPA-filter and carbon filter
CADR 71 m3/h (42 cfm)
Effective room area 10m²
Noise level 30−58dB
Size
Diameter 200mm
Height 330mm
Weight 1.6kg
Mains adapter
Length of power cord 185cm including plug
Input 100−240 V AC, 50/60 Hz, 0.8 A
Output 12 V , 1.5 A, 18 W

8
Svenska
Luftrenare
Art.nr 36-8319 Modell CF-8010
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk.
Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska
problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).
Säkerhet
• Produkten är endast avsedd för normalt bruk ihemmet på det
sätt som beskrivs iden här bruksanvisningen.
• Produkten är avsedd för användning inormal inomhusmiljö.
Den ska inte användas iextremt rökiga eller dammiga lokaler.
• Använd endast den nätadapter som levereras med produkten,
produkten får endast anslutas till ettvägguttag med
100−240 V AC, 50/60 Hz.
• Anslut alltid produkten direkt till vägguttaget. Anslut den inte
via enskarvkabel.
• Placera produkten så att ingen riskerar att snubbla på nätkabeln.
• Placera nätkabeln så att den inte kläms eller skadas av
vassa kanter.
• Använd aldrig produkten om den eller nätkabeln på något sätt
är skadade.
• Om nätkabeln skadas ska den bytas av behörig elektriker.
• Placera aldrig produkten så att den riskerar att falla ner ivatten
eller annan vätska. Använd den aldrig ibadrum.
• Håll barn under ständig uppsikt när produkten används.
• Låt aldrig barn leka med produkten.
• Rengöring och skötsel får inte utföras av barn utan vuxens närvaro.
• Personer (inklusive barn) vars fysiska eller mentala förmåga
eller brist på erfarenhet och kunskap gör att de inte kan
använda produkten på ettsäkert sätt får inte använda den
utan tillsyn eller handledning.

9
Svenska
• Produkten får inte anslutas tillsammans med entimer eller
annan tidsstyrd utrustning.
• Dra alltid ut nätkabeln ur vägguttaget innan produkten flyttas
och före service och rengöring. Ryck inte isladden, utan dra
istickproppen när du bryter strömmen.
• Stäng omedelbart av produkten och dra ut nätkabeln ur
vägguttaget om den välter. Försäkra dig om att produkten
är helt oskadad innan den slås på igen. Om du har
minsta misstanke om att produkten skadats, låt behörig
servicepersonal kontrollera produkten innan den används.
• Stick aldrig in främmande föremål iluftens in- eller utlopp.
• Produkten får endast repareras av behörig servicepersonal
med originalreservdelar.
• Hantera aldrig produkten om du är blöt eller fuktig om händerna.
• Produkten får endast placeras på plana, stabila ytor.
• Använd aldrig produkten iutrymmen där brännbara eller
explosiva gaser eller vätskor förvaras.

10
Svenska
3
4
5
1
2
Produktbeskrivning
1. Touchpanel och indikatorer
2. Huvudenhet
3. Filter
4. Bottenplatta
5. Skruv
Installation
1. Ta upp luftrenaren ur förpackningen.
2. Ta ut filtret ur luftrenaren och ta bort plasten runt. Se avsnitt Filterbyte hur man
kommer åt filtret.
3. Placera luftrenaren på enplan och stabil yta.
4. Anslut nätadaptern till ettväggutag.
• Placera luftrenaren minst 30 cm från väggar och möbler för bästa möjliga lufttillförsel.
• Täck eller stick aldrig in främmande föremål iluftens in- eller utlopp.

11
Svenska
Knappar och funktioner
På/av
Fläkthastighet: Tryck eneller flera gånger för att välja fläkhastighet i4 olika steg.
Belysning/Nattläge: Tryck en gång och belysningen tänds, tryck en gång till
och nattläget aktiveras genom att indikatorn för ”SLEEP” blinkar i 10 sekunder
varefter all belysning släcks ner och fläkten ställs i lägsta hastighet, tryck på
vilken knapp som helst för att komma ur nattläget.
Timer: Tryck eneller flera gånger för att ställa in antal timmar som enheten
ska vara igång.
Filterbyte
Ett filter håller ca 6 månader innan
det behöver bytas ut. När den röda
dioden vid ”FILTER RESET” lyser
indikerar det att det är dags för
ettfilterbyte.
1. Stäng av luftrenaren och dra ut
sladden ur väggutaget.
2. Ställ luftrenaren upp och ned.
3. Lossa på skruven och lyft på
bottenplattan.
4. Byt ut filtret.
5. Sätt tillbaka bottenplattan och
skruva tillbaka skruven.
6. Håll in [ ] i5 sekunder för att
återställa varningen.
Skötsel och underhåll
Rengör produkten med enlätt fuktad trasa. Använd ettmilt rengöringsmedel,
aldrig lösningsmedel eller frätande kemikalier.

12
Svenska
Avfallshantering
Denna symbol innebär att produkten inte får kastas tillsammans med
annat hushållsavfall. Detta gäller inom hela EU. För att förebygga eventuell
skada på miljö och hälsa, orsakad av felaktig avfallshantering, ska
produkten lämnas till återvinning så att materialet kan tas omhand på
ettansvarsfullt sätt. När du lämnar produkten till återvinning, använd dig
av de returhanteringssystem som finns där du befinner dig eller kontakta
inköpsstället. De kan se till att produkten tas om hand på ettför miljön
tillfredställande sätt.
Specifikationer
Effekt 15 W
Flerstegsfilter Förfilter, H13-HEPA-filter och kolfilter
CADR 71 m3/h (42 cfm)
Arbetsområde 10 m²
Ljudnivå 30−58 dB
Mått
Diameter 200 mm
Höjd 330 mm
Vikt 1,6 kg
Nätadapter
Nätkabelns längd 185 cm
In 100−240 V AC, 50/60 Hz, 0,8 A
Ut 12 V , 1,5 A, 18 W

13
Norsk
Luftrenser
Art.nr 36-8319 Modell CF-8010
Les gjennom hele bruksanvisningen før produktet tas ibruk, og ta vare på den for
fremtidig bruk. Vi tar forbehold om eventuelle feil itekst og bilder, samt endringer av
tekniske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter
(se kontaktopplysninger på baksiden).
Sikkerhet
• Produktet er kun beregnet til vanlig privat bruk, slik det er
beskrevet idenne bruksanvisningen.
• Produktet er beregnet for bruk iet vanlig innemiljø. Det skal
ikke benyttes ilokaler som er ekstremt røykfylte eller støvete.
• Produktet må kun brukes sammen med nettadapteren som
følger med, produktet må kun kobles til enstikkontakt med
100−240 V AC, 50/60 Hz.
• Produktet skal alltid kobles direkte til enstikkontakt.
Det må ikke kobles til via skjøteledning.
• Plasser produktet slik at ingen risikerer åsnuble istrømkabelen.
• Vær forsiktig med strømkabelen så den ikke kommer iklem
eller presses mot skarpe kanter.
• Ikke bruk produktet dersom det eller strømkabelen er skadet.
• Hvis strømkabelen er skadet må den skiftes umiddelbart av
enfaglært elektriker.
• Ikke plasser produktet slik at det kan falle ned ivann eller
annen væske. Produktet må ikke brukes på bad.
• Hold barn under kontinuerlig oppsikt når produktet er ibruk.
• La aldri barn leke med produktet.
• Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av barn uten tilsyn
av envoksen person.
• Personer, inkludert barn, hvis fysiske eller mentale
forutsetninger eller mangel på erfaring og kunnskap tilsier at
de ikke kan bruke produktet på entrygg måte skal ikke bruke
det uten tilsyn eller veiledning.

14
Norsk
• Produktet må ikke kobles til timer eller andre tidsstyrte enheter.
• Trekk alltid støpselet ut av kontakten før produktet flyttes og
ved service eller vedlikehold. Trekk iselve støpselet og ikke
iledningen når du skal koble produktet fra strømmen.
• Skru av produktet umiddelbart og trekk ut støpselet dersom
det velter. Forviss deg om at produktet er uskadd før det slås
på igjen. Hvis du har den minste mistanke om at produktet er
skadet, skal du la enkvalifisert servicetekniker kontrollere det
før du tar det ibruk igjen.
• Ikke stikk fremmedlegemer inn iproduktets inn- eller utløp.
• Produktet skal kun repareres av kvalifisert servicepersonale og
kun med originale reservedeler.
• Sørg for åvære tørr på hendene når du berører produktet.
• Produktet skal plasseres på et jevnt, plant og stabilt underlag.
• Bruk ikke produktet imiljøer hvor eksplosive eller lett
antennelige gasser eller væsker oppbevares.

15
Norsk
3
4
5
1
2
Produktbeskrivelse
1. Berøringspanel og indikatorer
2. Hovedenhet
3. Filter
4. Bunnplate
5. Skrue
Installasjon
1. Ta luftrenseren ut av esken.
2. Ta ut filteret og fjern plasten rundt det. Se avsnittet Bytte av filter for ålære hvordan
du kommer til filteret.
3. Plasser luftrenseren på enplan og stabil overflate.
4. Sett støpselet ien stikkontakt.
• Plasser luftfukteren minst 30 cm unna vegger og møbler for best mulig lufttilførsel.
• Dekk aldri til eller stikk noe inn iproduktets luftinntak eller -utløp.

16
Norsk
Knapper og funksjoner
Av/på
Viftehastighet: Trykk eneller flere ganger for åvelge hastighet i4 trinn.
Belysning/nattmodus: Trykk én gang for å tenne lyset, trykk en gang til for
å aktivere nattmodus. Indikatoren for «SLEEP» vil blinke i 10 sekunder før all
belysning slukkes og viften stilles til laveste hastighet. Trykk på hvilken som
helst knapp for å avbryte nattmodus.
Timer: Trykk eneller flere ganger for åstille inn antall timer produktet skal være på.
Bytte av filter
Filteret holder til cirka 6 måneders
bruk før det vil måtte byttes ut. Når
den røde indikatoren ved ”FILTER
RESET” lyser, er på tide åbytte filter.
1. Skru av luftrenseren og trekk
ut støpselet.
2. Snu luftrenseren på hodet.
3. Løsne skruen og løft av bunnplaten.
4. Bytt filter.
5. Sett tilbake bunnplaten og
stram skruen.
6. Hold inne [ ] i5 sekunder for
åtilbakestille varselet.
Vedlikehold
Rengjør produktet med enlett fuktet klut. Bruk et mildt rengjøringsmiddel, aldri løsemidler
eller etsende kjemikalier.

17
Norsk
Avfallshåndtering
Dette symbolet betyr at produktet ikke må kastes sammen med øvrig
husholdningsavfall. Dette gjelder ihele EØS. For åforebygge eventuelle
skader på helse og miljø som følge av feil håndtering av avfall, skal
produktet leveres til gjenvinning, slik at materialet blir tatt hånd om på
entilfredsstillende måte. Benytt eksisterende systemer for returhåndtering
eller kontakt forhandler når produktet skal kasseres. De vil ta hånd om
produktet på enmiljømessig forsvarlig måte.
Spesifikasjoner
Effekt 15 W
Flertrinnsfilter Forfilter, H13-HEPA-filter og kullfilter
CADR 71 m3/h (42 cfm)
Arbeidsområde 10 m²
Lydnivå 30−58 dB
Mål
Diameter 200 mm
Høyde 330 mm
Vekt 1,6 kg
Strømadapter
Ledningens lengde 185 cm
Inn 100−240 V AC, 50/60 Hz, 0,8 A
Ut 12 V , 1,5 A, 18 W

18
Suomi
Ilmanpuhdistin
Tuotenro 36-8319 Malli CF-8010
Lue koko käyttöohje ja säästä se tulevaa käyttöä varten. Pidätämme oikeuden
teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä.
Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun
(yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).
Turvallisuus
• Laite on tarkoitettu normaaliin käyttöön kotona käyttöohjeen
ohjeiden mukaisesti.
• Laite on tarkoitettu käytettäväksi normaaleissa sisätiloissa.
Laitetta ei saa käyttää erittäin savuisissa tai pölyisissä tiloissa.
• Käytä laitetta ainoastaan sen mukana tulevan muuntajan
kanssa, laitteen saa liittää ainoastaan pistorasiaan, joka on
100−240 V AC, 50/60 Hz.
• Liitä laite aina suoraan pistorasiaan. Älä liitä laitetta jatkojohtoon.
• Sijoita laite niin, että virtajohto ei aiheuta kompastumisvaaraa.
• Sijoita virtajohto niin, että terävät reunat eivät vahingoita sitä.
• Älä käytä laitetta, jos laite tai sen virtajohto on vioittunut.
• Vain sähköalan ammattilainen saa vaihtaa vaurioituneen virtajohdon.
• Älä sijoita laitetta paikkaan, josta se voi pudota veteen tai muuhun
nesteeseen. Älä käytä laitetta kylpyhuoneessa.
• Laitteen lähellä olevia lapsia ei saa jättää ilman valvontaa laitteen
käytön aikana.
• Älä anna lasten leikkiä laitteella.
• Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman aikuisen
valvontaa.
• Henkilöt (mukaan lukien lapset), joilla on fyysisiä tai psyykkisiä
rajoitteita tai joilla ei ole riittävästi kokemusta tai taitoja laitteen
käyttöön, eivät saa käyttää laitetta ilman valvontaa tai ohjausta.
• Älä liitä laitetta ajastimeen tai muuhun aikaohjattuun laitteeseen.

19
Suomi
• Irrota virtajohto pistorasiasta ennen laitteen siirtämistä, puhdistusta
ja huoltoa. Irrota virtajohto vetämällä pistokkeesta. Älä vedä
johdosta.
• Sammuta laite välittömästi ja irrota virtajohto pistorasiasta, jos
laite kaatuu. Varmista ennen laitteen käynnistämistä uudelleen,
ettei laite ole vahingoittunut. Jos on olemassa pienikin epäilys
siitä, että laite on vahingoittunut, anna alan ammattilaisen
tarkistaa laite ennen käyttöä.
• Älä työnnä vieraita esineitä ilman sisäänmeno- tai ulostuloaukkoihin.
• Laitteen saa korjata vain valtuutetussa huoltoliikkeessä,
ja korjauksessa tulee käyttää alkuperäisiä varaosia.
• Älä käsittele laitetta kosteilla tai märillä käsillä.
• Laitteen saa sijoittaa ainoastaan tasaiselle ja vakaalle pinnalle.
• Älä käytä laitetta tiloissa, joissa säilytetään helposti syttyviä tai
räjähdysalttiita kaasuja tai nesteitä.

20
Suomi
3
4
5
1
2
Tuotekuvaus
1. Hipaisupainikkeet ja merkkivalot
2. Pääyksikkö
3. Suodatin
4. Pohjalevy
5. Ruuvi
Asentaminen
1. Ota ilmanpuhdistin pois pakkauksesta.
2. Poista suodatin ilmanpuhdistimesta ja irrota muovi sen ympäriltä. Katso luku
Suodattimen vaihtaminen, jossa kerrotaan, miten pääset käsiksi suodattimeen.
3. Aseta ilmanpuhdistin tasaiselle ja vakaalle alustalle.
4. Liitä virtajohto pistorasiaan.
• Sijoita ilmanpuhdistin vähintään 30 cm:n etäisyydelle seinistä ja huonekaluista, jotta
ilma kulkee mahdollisimman hyvin.
• Älä peitä ilman sisäänmeno- tai ulostuloaukkoja tai työnnä niihin vieraita esineitä.