Clas Ohlson CD-727 User manual

EnglishSvenskaNorskSuomiDeutsch
CD Player with Radio
CD-spelare med radio
CD-spiller medradio
CD-soitin jaradio
CD-Player mitRadio
Art.no Model
38-5954 CD-727
38-5955 CD-727 Ver. 20131125

2

3
English
CLASS1
LASER PRODUCT
ENGLISH
CD Player with Radio
Art.no 38-5954 Model CD-727
38-5955 CD-727
Please read theentire instruction manual before using theproduct and save it
for future reference. We reserve theright for any errors in text or images and any
necessary changes made to technical data. If you have any questions regarding
technical problems please contact our Customer Services.
Safety
• This product should only be repaired by aqualified service technician.
• The product should not be dismantled or modified.
• Do not place theproduct where there is arisk of it falling into water or other liquid.
Donot place any objects containing liquid on top of theproduct, e.g. flower vases
or fizzy drinks.
• Shut off thestand-by function at night or when travelling away.
• As the mains plug is used to disconnect the unit from the mains, it must be easily
accessible at all times to enable the mains plug to be disconnected as quickly as
possible.
• Do not cover theproduct. Adequate ventilation with adistance of at least 15cm
between ventilation ports and thesurrounding area is necessary to prevent
thedevice from overheating.
• Do not place theproduct in damp, dusty environments or where there are
strongvibrations.
Observe thefollowing safety symbols
Warning: Donot open thehousing. Thecasing contains
hazardous unshielded live components, which if touched could
start afire or give give you anelectric shock.
CLASS 1 LASER PRODUCT
Warning: Donot open thehousing. Theproduct contains invisible
laser beams which can cause eye damage. Do not look directly into
thelaser beam or look directly at it using anoptical instrument.
CD player warning

4
English
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12 13
14
15 16 17 18 19
Buttons and functions
1. Volume control
2. Power indicator light
3. Display
4. CDdoor
5. Carrying handle
6. Speaker
7. [REPEAT] repeat track
8. [PROGRAM] programme playlist
9. [SKIP DN] – Jump to thelasttrack
10. [SKIP UP] – Jump to thenexttrack
11. [STOP] Stop playback
12. [PLAY/PAUSE] – Play/pause
13. [TUNING] station select
14. Aerial
15. [AM FM] select between
AM andFM
16. Battery cover
17. AUX IN socket
18. Mains lead socket
19. Function selector

5
English
Getting started
Battery operation
1. Remove thebattery cover on theback of thedevice by sliding it straight backwards.
2. Insert 6×LR14/C batteries into thebattery compartment. Make sure to position
thebatteries according to themarkings in thebattery compartment.
3. Refit thebattery cover.
Mains operation
Connect themains lead to theradio. Connect theplug to a230 V wall socket.
Operating instructions
Using theradio
1. Set thefunction selector toRADIO.
2. Select AM orFM.
3. Use the[TUNING] control to set thedesired station.
4. Adjust thetelescopic aerial for thebest possible reception.
5. Adjust thevolume to thedesired level using thevolume control.
Inserting aCD
1. Open theCD door by carefully lifting thelip.
2. Insert aCD into thecompartment.
3. Shut thedoor by carefully pushing itdown.
CD playback
The player is compatible with both CD-R and CD-RWdiscs containing compatible
audiofiles.
1. Insert aCD according to theabove instructions.
2. Set thefunction selector toCD/AUX.
3. The display shows theCD’s tracklist.
4. Press [PLAY/PAUSE ] (8) to start playback beginning with thefirsttrack.
5. To pause during playback, press [PLAY/PAUSE ] (8). Press[PLAY/PAUSE ] to
restart playback.
6. Press [STOP] to stop playback.
Note:
TheCD player also stopsif:
• The CD door is opened.
• RADIO is selected as theaudio source.
• The entire CD has played through.
• Playback from an audio device connected to the “AUX IN” socket.

6
English
Selecting adifferent track/searching thetracklist
1. Press either [SKIP DN] or [SKIP UP] therequired number of times to reach your
desired track. The chosen track will then be shown in thedisplay.
2. Press and hold in [SKIP DN] or [SKIP UP] to fast search forwards or backwards
in thetracklist. Release thebutton when you have found thedesired track.
Programmed playback
A total of 20 tracks can be programmed. Alwayspress [STOP] before
beginning thetrack programming process.
1. Press [PROGRAM] once. “PROG” and “01” will begin flashing in thedisplay.
2. Use [SKIP DN] or [SKIP UP] to select thetrack to be programmed into theplaylist.
3. Press [PROGRAM] to store thedesired track into playlist memory. Thedisplay will
then show theposition in theplaylist.
4. Repeat steps 2–3 to add more tracks to theplaylist.
5. Press [PLAY/PAUSE ] once you have finished programming your tracks onto
your playlist. Playback will occur according the playlist order in which you saved
thetracks.
To clear programming, press [STOP] twice or set the function selector to FM.
Repeating atrack
• Press [REPEAT] to repeat atrack. TheLED indicator will flash during track repetition.
• Press [REPEAT ] twice to repeats all tracks. TheLED indicator will be on during
track repetition.
• Press [REPEAT ] until theLED turns off to turn off all forms of track repetition.
Connecting external audio sources via theAUX IN socket
1. Connect your MP3 player for example, to theCD player’s “AUX IN” socket using
a3.5 mm audio cable (sold separately).
2. Set thefunction selector to CD/AUX.
3. Turn your MP3 player on to start playback.
4. Stop playback by turning off your MP3 player.
Power-save mode
In CD mode, once a CD or other “AUX IN” connected audio device has finished
playing, the CD/radio will automatically revert to power-save mode after about 10 min.
Toreactivate the CD, switch the function selector to another mode and then back to
CD mode again.

7
English
Care and maintenance
Cleaning of thedevice
Wipe thesurface clean using asoft, damp cloth. Neveruse strong solvents or
cleaningagents.
CDcare
• Do not touch thesurface of theCD. Useonly theedges for handling.
• Do not expose theCD to direct sun light, heat ordust.
• Do not use labels on theCD.
• Only use aspecialised marker suitable for marking yourCDs.
• Wipe in astraight line when cleaning, starting from theCD’s centre and outwards,
never in acircular motion parallel to thetracks.
• Use aplain dry soft cloth without detergents or solvents.
• Always store theCD in its case when it is not beingused.
Disposal
This product should be disposed of in accordance with local regulations. Ifyou are
unsure how to proceed, contact your local authority.
Specifications
Operating voltage 230 V AC, 50 Hz or 6×LR14/C batteries (sold separately)
Size 250×135×215mm
Frequency range FM: 88–108MHz
AM: 530–1620kHz
Power output 2×1 WRMS

8
Svenska
CLASS1
LASER PRODUCT
ENGLISH
CD-spelare medradio
Art.nr 38-5954 Modell CD-727
38-5955 CD-727
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida
bruk. Vireserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data.
Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter
påbaksidan).
Säkerhet
• Produkten får endast repareras av kvalificerad servicepersonal.
• Produkten får inte demonteras eller ändras.
• Placera inte produkten så att den kan falla ner ivatten eller annan vätska. Ställinte
några föremål som innehåller vätska på produkten, t.ex. blomvas eller läskedryck.
• Stäng av eventuell standbyfunktion på natten eller när du reserbort.
• Eftersom batterieliminatorn används som frånkopplingsanordning från elnätet ska
den placeras så att den alltid är lättåtkomlig och snabbt kan dras ut ur vägguttaget
vid behov.
• Täck inte över anläggningen. Tillräcklig ventilation, med ettminsta avstånd på
15cm mellan ventilationshålen och omgivande ytor, är nödvändig för att förhindra
att anläggningen blir förvarm.
• Placera inte anläggningen ien fuktig eller dammig miljö eller där det förekommer
starkavibrationer.
Lägg märke till dessa säkerhetssymboler
Varning! Öppnainte höljet! Farligspänning finns oskyddad på
komponenter inuti produktens hölje, kontakt med dessa kan leda
till brand eller ge elektriska stötar.
KLASS 1 LASERAPPARAT
Varning! Öppnainte höljet! Osynlig laserstrålning som kan orsaka
ögonskador. Riktainte blicken in mot strålen och titta inte direkt
på den genom optiska instrument.
På CD-spelare

9
Svenska
14
15 16 17 18 19
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12 13
Knappar och funktioner
1. Volymkontroll
2. Strömindikator
3. Display
4. CD-lucka
5. Bärhandtag
6. Högtalare
7. [REPEAT] Upprepa spår
8. [PROGRAM] Programmera
9. [SKIP DN] Föregående spår
10. [SKIP UP] Nästaspår
11. [STOP] Stoppa uppspelning
12. [PLAY/PAUSE] Spela upp/pausa
13. [TUNING] Ställa in radiofrekvens
14. Antenn
15. [AM FM] Skifta mellan AM ochFM
16. Batterilucka
17. AUX IN
18. Uttag för nätsladd
19. Funktionsväljare

10
Svenska
Att kommaigång
Batteridrift
1. Ta bort batteriluckan på apparatens undersida genom att skjuta den raktbakåt.
2. Placera 6 st. LR14/C-batterier ibatterifacket. Setill att vända batteripolerna korrekt
enligt märkningen ibatterifacket.
3. Sätt tillbaka batteriluckan.
Nätdrift
Anslut nätsladden iuttaget. Sättstickproppen iett 230 V vägguttag.
Användning
Använda radion
1. Sätt funktionsväljaren påRADIO.
2. Välj AM- eller FM-band.
3. Ställ in önskad station med [TUNING].
4. Justera teleskopantennen för bästa möjliga mottagning.
5. Justera volymen till önskad nivå med volymkontrollen.
Sätta ien CD-skiva
1. Öppna CD-luckan genom att försiktigt lyfta vid fördjupningen.
2. Placera enCD i facket.
3. Stäng luckan genom att försiktigt trycka dennedåt.
Spela enCD
Denna CD-spelare kan spela ljudskivor samt CD-R- och CD-RW-skivor
innehållande musik/tal.
1. Sätt ien CD enligt instruktionen ovan.
2. Sätt funktionsväljaren ilägeCD/AUX.
3. Displayen visar antal spår på skivan.
4. Tryck på [PLAY/PAUSE] för att starta avspelningen från första spåret.
5. Du kan när som helst pausa avspelningen genom att trycka på [PLAY/PAUSE].
Tryckåter på [PLAY/PAUSE] för att starta avspelningen igen.
6. Tryck på [STOP] för att avsluta avspelningen.
Obs!
CD-spelaren stannar ävenom:
• du öppnar CD-luckan.
• du väljer RADIO som ljudkälla.
• hela CD-skivan är avspelad.
• En ljudenhet ansluts till ”AUX IN” och uppspelning sker.