Clas Ohlson CDX82-60 User manual

SUOMINORSKSVENSKAENGLISH
CD player with 60s antishake memory
CD-spelare med 60s antiskakminne
CD-spiller med 60 sek antiristeminne
CD-soitin, jossa 60 sekunnin puskurimuisti
Modell/Malli: CDX82-60
38-2325
Ver. 2007-05
www.clasohlson.com

2
3
ENGLISH
CAUTION !
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CLASS 1
LASER PRODUCT
CD player with 60s antishake memory
Please read the entire instruction manual before using and save it for future use.
We apologise for any text or photo errors and any changes of technical data.
If you have any questions concerning technical problems please contact our Customer
Service Department (see address on reverse.)
Read operating instructions and warning text on the player before you begin using it.
Note the following safety symbols
Warning! Do not open the casing! Dangerous
current exists in unprotected components
within the product’s casing. Contact with
these can lead to fire or give electric shocks.
On the CD player
CLASS 1 LASER DEVICE
Warning! Do not open the casing! Invisible laser
radiation can cause eye damage.
Do not look directly into the laser beam or look directly
at it through an optical instrument.

2
3
ENGLISH
1. Safety Instructions
• The product should only be repaired by qualified service personnel.
• The product should not be taken apart or changed.
• Do not place the product where it could fall into water or another type of liquid. Do not
place any objects which contain liquid on the product, e.g. flower vase or soft drink.
• Do not disassemble the player. The laser beam which is used for reading discs can
cause eye damage.
• Do not stick in any foreign objects in CD player. Player is equipped with a safety device
which automatically shuts of laser beam when CD cover opens. However, it can be
inactivated if some type of metal object or other foreign object is driven into player.
• Do not expose the player to impacts or vibrations.
• Do not put the player in places with high temperature. The player’s casing can be
damaged by high temperature, e.g. in direct sunlight, near heating element or if left in
car during summer.
• Use the player only in temperatures between 5ºC and 35ºC and never in places which
are damp or dusty, or are exposed to strong vibrations or are unstable.
• Protect your hearing. Do not listen to the CD player with high volume. Listening with
high volume for longer periods of time can lead to impaired hearing.
• Do not use the CD player while driving if it causes you to loose your ability to
concentrate on the surrounding traffic.
2. This box contains
• CD/MP3 player
• Stereo headphones
• Operating Instructions
• Sealing plug for Line-Out outlet

4
5
ENGLISH
3. Controls and Functions
1. Display
2. [OPEN] opening of CD cover
3. [REPEAT] playback
4. [PROG] programme
5. [RANDOM] random play
6. [LINE OUT] outlet to another audio unit
7. [VOLUME] volume control
8. CD cover
9. [PHONES] earphone jack
10. [SKIP +] go to next track/quick search
11. [SKIP -] go to next track/quick search
12. [STOP] stop playing, push and hold in once to shut off CD player
13. [PLAY/PAUSE] turn on CD player, start play or pause
14. [BASS BOOST] bass amplification
15. Battery cover
16. [DC IN 4.5V] connection for AC/DC adaptor

4
5
ENGLISH
Number of track which is currently playing
Playing time for track which is currently playing
Symbol which shows antishake
memory function
4. Display
5. Batteries
Insert 2x LR6 (AA) batteries in battery pocket under CD cover according to (+) plus and
(-) minus indication in bottom of battery compartment.

6
7
ENGLISH
Adaptor
Suitable adaptor (not included) 4.5 V DC 600 mA DC plug with + in centre.
Note! Check that the adaptor has the correct current and polarity before connection.
Otherwise the CD/MP3 player and adaptor can be damaged which is not covered in
guarantee.
Use alkaline batteries type LR6.
Do not use manganese dioxide batteries due to their low capacity which results in short
playing time on CD/MP3 player. Rechargeable batteries yield lower current from the
beginning (1.2 V to 1.5 V) and also yield shorter playing time.
Battery warning
1. Battery symbol shown on the display indicates low batteries. Change batteries or use
adaptor (adaptor not included).
2. If display window is empty e.g. no number shows up when you push [PLAY/PAUSE]
(13) - means that batteries are uncharged. Change them or use an adaptor. Also
check that you have placed batteries in correct position with plus (+) and minus (-)
according to marking in battery compartment.
Batteries
1. Always use two batteries of same type. Never blend new and used batteries when
changing.
2. Be careful with polarity when batteries are placed in the battery compartment. If one
of the batteries is placed incorrectly it can cause leakage.
3. Never recharge disposable batteries (alkaline batteries, dry cell). Do not take apart
batteries and do not expose them to high temperature. Do not throw batteries into
fire!

6
7
ENGLISH
Push here
CD
Label side up
Stereo earphones
To
[PHONES]
Press to open
6. Connection to other audio equipment
[LINE OUT] on CD player comes with a sealing plug. Take this away before using. Save
this and put it back in when [LINE OUT] is not in use.
Connect a cable with 3.5 mm stereo plug to socket [LINE OUT] (6) on CD player and the
other end of the cable to [LINE IN] or [AUX] on the other audio equipment.
1. Regulate the volume with volume control on the other audio equipment. Volume
control on CD player has no function in this position.
2. Do NOT put headphones in [LINE OUT] outlet. Use only the green [PHONES] outlet.
7. Listen to a CD
1. Push [OPEN] (2) to open CD cover.
2. Place a CD securely on the spindle with label upward (a clicking sound is heard when
the CD glides into correct positon.
3. Push CD cover again and connect earphones to [PHONES] socket (9).

8
9
ENGLISH
BASS BOOST Control position for bass amplification
4. Push [PLAY/PAUSE] (13) to turn on CD player and begin playing the first track.
5. Adjust volume with [VOLUME] (7).
6. Push one more time [PLAY/PAUSE] to pause. Push again [PLAY/PAUSE] to continue
playing track.
7. Push [SKIP -] or [SKIP +] to quickly rewind backward/forward in the current playing
track.
8. Push [STOP] to stop play. CD player automatically shuts off after 30 seconds.
9. Push [STOP] twice to directly shut off CD player.
Bass amplification (BASS BOOST)
Place control [BASS BOOST] (14) in position ON to activate bass amplification or in
position OFF to shut off bass amplification.

8
9
ENGLISH
8. Playing functions
Repetition of track in progress
1. Push [REPEAT] once to repeat the track in progress over and over again…until you
push [STOP] (12) or several times on [REPEAT] until CD player returns to normal
play (from original position).
2. Push [REPEAT] once to repeat the track in progress over and over again…until you
push [STOP] (12) or several times on [REPEAT] until CD player returns to normal
play (from original position).
Short introduction for all tracks
Listen to the first 10 seconds on all tracks.
1. Push first [REPEAT] three times to choose “Intro”. “Intro” blinks on the display.
2. Then push [PLAY/PAUSE] to start playing the first 10 seconds on all tracks on the
CD. “Intro” is shown on the display.
3. For playing a track which you want to listen to in entirety push [PLAY/PAUSE] to start
normal playing.
Random playing
Listen to all tracks randomly.
1. Push [RANDOM] once during playing to choose random play. “RND” blinks on the
display.
2. Then push [PLAY/PAUSE] to start randomly playing all tracks on the CD. “RND” is
shown on the display.
3. Push [SKIP +] to skip to next track.
4. Push [RANDOM] to return to normal playing.

10
11
ENGLISH
9. Programmed playing
Tracks on CD can be programmed for playing in whatever order you desire. You can
programme a maximum of 20 tracks.
1. Push button [PROG] (4) when player is in stop position. “PROG” and “00” (track
number) blinks on the display.
2. Choose the track you wish to start with which can be programmed with buttons
[SKIP -] and [SKIP +]. Push [PROG] to confirm starting track.
3. The first track is now saved in memory. The programme number turns to “02” and
waits for your next choice.
4. Repeat points 2 and 3 for further programming of other tracks.
5. Push button [PLAY/PAUSE] after finished programming of each track.
6. “PROG” lights up on the display and playing begins from the first programmed track.
7. CD player automatically stops when all the programmed tracks have played. The
programmed tracks remain in memory until you open the CD cover or until electric
current is turned off.
8. Push twice on [REPEAT] if you want to play the same programme again.

10
11
ENGLISH
10. Digital Buffer Memory (ESP)
• The antishake feature (60 seconds) is built on a semiconductor memory to prevent
the sound from skipping when the player is exposed to impact and vibrations during
playing.
• When the CD starts to play the indicator shows the shape "U" on the display and
buffer memory is automatically connected. The music’s digital data is stored in the
forward storage buffer memory before it is decoded and starts to play. The “U” shape
fills up with bars as the buffer memory becomes full.
• When the player encounters an impact during playing the memory continues to
decode and play. This allows time for the pickup to stabilize and continue collecting
new data later on. As the player reads data from memory one or more bars from the
"U" disappear.
• When the pickup has returned to normal position new data is stored in the memory
and the display changes to a “U” completely filled with bars.
• Hold in [10+/ESP/ALBUM] for three seconds to connect or disconnect the ESP
function.
11. Cleaning
Cleaning of pickup lens
Dust on the pickup lens can lead to hacking sound and disturbed function.
• Open the CD cover and blow away the dust with help of an aerosol spray filled with
air normally used for cameras and objective lens.
• There are also special CDs which can be purchased and used for cleaning the pickup
lens.

12
13
ENGLISH
Cleaning player casing
• Use a soft cloth which is moistened with regular luke-warm water.
• Never use alcohol, petrol or other strong solutions as they can destroy the plastic
surface.
• It is important that no liquid comes in contact with the CD player.
Condensation
Condensation on the components within the laser pickup can temporarily impair the
player’s functions. Condensation can occur during certain circumstances:
• When you bring the player into a warm room from outdoors or if it is stored in a cold
room which is warmed up quickly.
• During summer if you take the player to a warm or damp place away from a space
with air conditioning (car or room).
If condensation occurs;
• Wait 1 – 2 hours to allow the player to adjust to the surrounding temperature before
being used. Open CD cover to quicken process.
Warning! Do not expose the player to drops or splashes of liquids and do not place
objects containing liquids on the player, e.g. vases or soft drinks.
Remember that the player needs ventilation to prevent overheating.

12
13
ENGLISH
12. Troubleshooting
Symptom Cause Action
CD player does not start,
buttons do not function.
Low batteries. Change batteries.
CD does not play. CD is incorrectly placed
in player.
Turn the CD over.
Damaged or wrong type
of CD.
Try another CD (the player can not read
DVD or Computer CD).
CD cover does not close. Check that the CD cover is locked.
Condensation on pickup
lens.
Take the CD out and leave the cover
open for an hour to let the condensation
disappear.
No sound from
headphones.
Headphones are not
correctly plugged in.
Try to put plug in again.
Volume control is set
at “0”.
Increase volume.
Low batteries. Change batteries.
Damaged CD. Change CD.

14
15
ENGLISH
“00” shows on the display
instead of the total amount
of tracks.
Damaged CD. Change CD.
Volume control does not
function.
Headphones are
connected to “LINE OUT”.
Connect headphones to “PHONES”
Sound disappears every
now and then.
Dust/dirt on pickup lens
or CD.
Clean pickup lens with an air spray
(camera accessory). Clean or change
CD.
Strong vibration. Place the CD player on different
surface.
Bad sound. Too high volume. Lower the volume.
Low battery. Change batteries. Use an adaptor.
“BASS BOOST” is
activated for strong
volume.
Lower volume or shut off “BASS
BOOST”.
The display gets stuck or
shows strange signs.
Temporary error in
programme or electronics.
Take out batteries (and also connected
adaptor). Wait 15 seconds and put them
in again. Check that the batteries in use
are charged.

14
15
ENGLISH
13. Disposal
• Waste products must not be thrown away with household waste.
• Follow local regulations when disposing product If you are unsure about how to
dispose product contact your municipality
• Used or uncharged batteries must be disposed according to the local waste disposal
ordinances.
14. Specifications
General
Headphone jack: 20 mW + 20 mW
Power Supply: Batteries: 2x LR6 (not included)
Adaptor: 4.5 VDC 600mA DC plug with (+) in middle. (not included)
Size: 155 x 141 x 27 mm (d x w x h)
Weight: Approx. 270 g (without batteries)
CD player
Frequency range: 50 Hz – 15 kHz (within +1/-2dB)
Sampling frequency: 44.1 kHz
D/A converter: 1-bit
Error correction method: CIRC
Pickup: Optical semiconductor laser with three beams (780 nm wavelength)
LED: GaA1As
Laser output: less than 44.6 μW

16
17
SVENSKA
CAUTION !
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CLASS 1
LASER PRODUCT
CD-spelare med 60s antiskakminne
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida
bruk.
Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data.
Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på
baksidan).
Läs bruksanvisningen och varningstexten på spelaren innan du börjar använda den.
Lägg märke till dessa säkerhetssymboler
Varning! Öppna inte höljet! Farlig spänning
finns oskyddat på komponenter inuti
produktens hölje, kontakt med dessa kan leda
till brand eller ge elektriska stötar.
Vid CD-spelare
KLASS 1 LASERAPPARAT
Varning! Öppna inte höljet! Osynlig laserstrålning som
kan orsaka ögonskador. Rikta inte blicken in mot strålen
och titta inte direkt på den genom optiska instrument.

16
17
SVENSKA
1. Säkerhetsföreskrifter
• Produkten får endast repareras av kvalificerad servicepersonal.
• Produkten får inte demonteras eller ändras.
• Placera inte produkten så att den kan falla ner i vatten eller annan vätska. Ställ inte
några föremål som innehåller vätska på produkten, t.ex. blomvas eller läskedryck.
• Demontera inte spelaren, laserstrålen som används för att läsa skivorna kan skada ögonen.
• Stick inte in främmande föremål i cd-spelaren. Den är försedd med säkerhetsanordning
som stänger av laserstrålen automatiskt när cd-luckan öppnas men den kan avaktiveras
om något metallföremål eller annat främmande föremål förs in i spelaren.
• Utsätt inte spelaren för stötar eller vibrationer.
• Placera inte spelaren på platser som har hög temperatur, spelarens hölje kan skadas
av hög värme t.ex. i direkt solljus, nära värmeelement eller om den lämnas i en bil på
sommaren.
• Använd endast spelaren i temperaturer mellan 5ºC och 35ºC och aldrig på platser
som är fuktiga eller dammiga, som är utsatta för starka vibrationer eller är instabila
och lutande.
• Skydda den hörsel, lyssna inte på cd-spelaren med hög volym, lyssning med hög
volym under lång tid kan leda till bestående hörselskador.
• Använd inte cd-spelaren i något fordon så att du tappar koncentrationsförmågan på
trafiken runt omkring dig.
2. Förpackningen innehåller
• Cd/mp3-spelare
• Stereohörlurar
• Bruksanvisning
• Tätningspropp till Line-Out utgången

18
19
SVENSKA
3. Kontroller och funktioner
1. Display
2. [OPEN] öppning av cd-luckan
3. [REPEAT] repetera uppspelning
4. [PROG] programmera uppspelning
5. [RANDOM] slumpvis uppspelning
6. [LINE OUT] linjeutgång till annan audioenhet
7. [VOLUME] volymkontroll
8. Cd-lock
9. [PHONES] hörlursjack
10. [SKIP +] gå till nästa spår/snabbsökning
11. [SKIP -] gå till föregående spår/snabbsökning
12. [STOP] stoppa uppspelning, tryck och håll in en gång till för att stänga av cd-spelaren
13. [PLAY/PAUSE] slå på cd-spelaren, starta uppspelning eller gör paus
14. [BASS BOOST] basförstärkning
15. Batterilock
16. [DC IN 4.5V] anslutning för batterieliminator

18
19
SVENSKA
Nummer på det spår som spelas upp nu
Uppspelad tid för det spår som spelas upp nu
Symbol som visar
Antiskakminnets funktion
4. Display
5. Batterier
Sätt i 2 st. LR6 (AA) batterier i batterifacket under cd-locket enligt (+) plus och (–) minus
märkningen i batterifackets botten.

20
21
SVENSKA
Batterieliminator
Passande batterieliminator (medföljer ej) 4,5 VDC 600 mA DC-propp med + i centrum.
Obs! Kontrollera att batterieliminatorn har rätt spänning och polaritet innan inkoppling, i
annat fall kan cd/mp3-spelaren och batterieliminatorn förstöras vilket ej täcks av garantin.
Använd alkaliska batterier av typen LR6.
Använd inte brunstensbatterier, p.g.a. att de har lägre kapacitet vilket ger kort speltid på
cd/mp3-spelaren, laddningsbara batterier ger lägre spänning från början (1,2 V mot 1,5
V) och ger således också kortare speltid.
Batterivarning
1. Om batterisymbolen visas på displayen, är batterierna dåliga, byt batterier eller
använd batterieliminator (batterieliminator medföljer ej).
2. Om inget visas på displayen - inga nummer visas när du trycker på [PLAY/PAUSE]
(13) - så är batterierna slut. Byt ut dem eller använd batterieliminator. Kontrollera
också att du vänt batterierna rätt med plus ( + ) och minus ( - ) enligt markeringen i
batterifacket.
Batteritips:
1. Använd alltid två batterier av samma typ, blanda aldrig nya och använda batterier vid
byte.
2. Var noga med polariteten när batterierna sätts in i batterifacket, om något batteri blir
felvänt kan det orsaka läckage.
3. Ladda aldrig engångsbatterier (alkaliska batterier, torrbatterier). Demontera inte
batterierna och utsätt dem inte för hög värme. Släng inte batterierna i elden!