Clas Ohlson SD-016 User manual

EnglishSvenskaNorskSuomiDeutsch
Shoe Dryer
Skotork
Skotørker
Kengänkuivain
Schuhtrockner
Art.no Model
18-4758 SD-016
44-2541 SD-016 Ver. 20171006

2

3
English
Shoe Dryer
Art.no 18-4758 Model SD-016
44-2541 SD-016
Please read theentire instruction manual before using theproduct and then save
it for future reference. Wereserve theright for any errors in text or images and any
necessary changes made to technicaldata. Intheevent of technical problems or other
queries, please contact our Customer Services (see address details on theback).
Safety
General safety instructions
• This appliance can be used by children aged from 8 years and above if they have
been given supervision or instruction concerning use of theappliance in asafe way
and if they understand thehazards involved.
• Children shall not play with theappliance.
• Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are
aged from 8 years and above and supervised.
• Warning: Ensure that theproduct is used with thecorrect voltage, refer to
therating plate on theproduct.
• Theproduct must not be modified in anyway.
• Theproduct can become very hot during use and causeburns. Special care
must be taken if theproduct is used in thesame room as young children,
aged or infirm persons.
• Warning: Themains lead should be checked regularly. Neveruse theproduct if
themains lead or plug is damaged.
• If themains lead has been damaged, it must only be replaced by themanufacturer,
authorised service facility or qualified tradesman. Thisis to prevent therisk of
electric shock orfire. Donot try to repair theproduct yourself in anyway.
• Note: Theproduct is only designed for domestic use or under similar conditions
suchas:
- In staff facilities such as changing rooms or cloakrooms.
- In holiday homes and chalets.
- By guests in hotel rooms and other forms of residency.
Class II product. Double-insulated.
Only intended for indooruse.

4
English
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Product specific safety instructions
• Warning: Make sure that themains lead is not lying in front of theheat outlet.
• Theshoe dryer must not be placed directly beneath awall socket.
• Flammable products must not be placed close to theshoe dryer or theairhoses.
• Warning: Theshoe dryer must not be used outdoors or in damp environments.
• Do not use theshoe dryer in theimmediate vicinity of bathtubs, showers, sinks or
swimmingpools.
• Theshoe dryer must not be used in locations where it is exposed to water
splashes.
• Theshoe dryer must not be immersed in water or other liquids.
• Important: Theshoe dryer must only be used when theair hoses are attached.
• Do not use theshoe dryer for more than 3 hours at atime.
• Make sure that theair intake and heat outlet are clean and not blocked by
anything. Theshoe dryer must have aclear space of 90cm in front ofit.
• If theshoe dryer has come into contact with water, it must be unplugged
immediately.
• Switch theshoe dryer off and unplug it after each use and before cleaningit.
• Note: Theshoe dryer is only intended for drying shoes that have been washed or
become wet duringuse.
Theshoe dryer and theair hoses must not be covered with any combustible
materials such as newspapers, curtains or other fabric.
Product description
1. Flexible airhose
2. Flexible air hose
3. Rearpanel
4. Sidepanel
5. Frontpanel
6. Handle and
cabletidy
7. Right side air intake
8. Power indicatorlight
9. Power and
timerknob
10. Temperature selector
11. Mainslead

5
English
A B
A B
Assembly
1. Set theknob (9) to the0position.
2. Lift one of thehoses (1, 2) up to one of theholes on thefront of theshoedryer.
3. Align thelugs Aand B on thehose with theslots Aand B inhole.
4. Push thehose into thehole and twist it clockwise to lock it inplace.
5. Repeat steps 2–4 for theotherhose.
Instructions foruse
1. Place theshoes to be dried on thefloor and insert ahose into eachone.
2. Plug theshoe dryer into asuitable electrical outlet.
3. Choose thedesired drying programme.
- Timer (max 180mins) – set theknob to thedesiredtime.
- Continuous operation – set theknob to I(on).
4. Adjust thetemperature using thetemperature selector control (10).
- 1: Lowtemp.
- 2: Hightemp.
Care and maintenance
• Always unplug theproduct from thewall socket before cleaning.
• Wipe theexterior with amoist, softcloth. Neverclean theproduct using solvents
or abrasive cleaning agents.
• To save space when not in use, theair hoses can be detached and themains lead
wound around thecable tidy on therearpanel.

6
English
Troubleshootingguide
Problem Cause Correction
Theshoe dryer shuts
off unexpectedly.
Theoverheating
protection has tripped.
Let theshoe dryer cool
down before using itagain.
Responsible disposal
This symbol indicates that this product should not be disposed of
with general householdwaste. Thisapplies throughout theentire EU.
Inorder to prevent any harm to theenvironment or health hazards
caused by incorrect waste disposal, theproduct must be handed in
for recycling so that thematerial can be disposed of in aresponsible
manner. Whenrecycling your product, take it to your local collection
facility or contact theplace of purchase. Theywill ensure that
theproduct is disposed of in anenvironmentally sound manner.
Specifications
Supply voltage 220–240V AC, 50 Hz
Power 155W
Protection class IP21
Dryingtemp 45–65°C
Air hose length 31–85cm
Size 30×22×17cm

7
Svenska
Skotork
Art.nr 18-4758 Modell SD-016
44-2541 SD-016
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för fram-
tidabruk. Vireserverar oss förev. text- och bildfel samt ändringar av tekniskadata.
Vidtekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter
påbaksidan).
Säkerhet
Generella säkerhetsföreskrifter
• Produkten får användas av barn från 8 år om de har fått instruktioner om hur
produkten på ettsäkert sätt ska användas och förstår faror och risker som kan
uppkomma.
• Låt aldrig barn leka med produkten.
• Rengöring och skötsel får utföras av barn från 8 år ivuxens närvaro.
• Varning! Kontrollera att rätt nätspänning används, se produktens märkskylt.
• Produkten får inte modifieras på någotsätt.
• Produkten blir mycket het vid användning. Riskför brännskada. Speciell
hänsyn måste tas om barn eller andra känsliga personer finns ilokalerna där
produkten används.
• Varning! Nätkabeln bör regelbundet kontrolleras. Använd aldrig produkten om
nätkabeln eller stickkontakten är skadade.
• Om nätkabeln skadats får den, för att risk för elektrisk stöt eller brand ska
undvikas, endast bytas av tillverkaren, dess serviceställe eller av enkvalificerad
yrkesman. Försök inte att reparera produkten själv på någotsätt.
• Obs! Produkten är avsedd för att användas ihemmet eller under liknande
förhållandensom:
- Ipersonalutrymmen som omklädningsrum eller kapprum.
- Ifritidshus och sommarstugor.
- Av gäster ihotellrum och andra boendeformer.
Klass II-produkt. Dubbel skyddsisolering.
Endast avsedd för inomhusbruk.

8
Svenska
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Produktspecifika säkerhetsföreskrifter
• Varning! Setill att nätkabeln inte ligger framför värmeutsläppen.
• Skotorken får inte placeras direkt under ettvägguttag.
• Eldfarliga produkter får inte placeras nära skotorken eller luftslangarna.
• Varning! Skotorken får inte användas utomhus eller ifuktiga utrymmen.
• Använd inte skotorken iomedelbar närhet till badkar, dusch, tvätt-/diskho eller
swimmingpool.
• Skotorken får inte användas ilokaler där den kan utsättas för vattenstänk.
• Skotorken får inte sänkas ned ivatten eller andra vätskor.
• Viktigt! Skotorken får endast användas när luftslangarna är monterade.
• Använd inte skotorken under längre tid än 3 tim/gång.
• Se till att luftintag och värmeutsläpp är rena och inte blockerade avnågot.
Skotorken måste ha minst 90 cm fritt utrymme framför.
• Om skotorken har kommit ikontakt med vatten ska stickkontakten omedelbart
dras ut ur vägguttaget.
• Stäng av skotorken och dra ut stickkontakten ur vägguttaget efter varje använd-
ningstillfälle och före rengöring.
• Obs! Skotorken är endast avsedd för att torka skor som har tvättats eller blivit våta
vid användning.
Skotorken och luftslangarna får inte övertäckas med något brännbartsom
tidningar, gardiner eller annattyg.
Produktbeskrivning
1. Luftslang, flexibel
2. Luftslang, flexibel
3. Bakrehölje
4. Sidohölje
5. Främrehölje
6. Handtag och
sladdvinda
7. Höger luftintag
8. Indikatorlampa på/av
9. Vred för strömbrytare
ochtimer
10. Reglage för
temperaturval
11. Nätkabel

9
Svenska
A B
A B
Montering
1. Sätt vredet (9) iläge 0(av).
2. Sätt enav slangarna (1, 2) mot ettav hålen på skotorkens ovansida.
3. Passa in klackarna Aoch B på slangen mot urtagen Aoch B ihålet.
4. Tryck ned slangen ihålet och vrid medurs för att låsa fastden.
5. Upprepa steg 2–4 för den andra slangen.
Användning
1. Placera skorna som ska torkas på golvet och sätt enslang ivarjesko.
2. Anslut stickkontakten till lämpligt vägguttag.
3. Välj önskat torkprogram.
- Timer (torktid upp till 180 min), genom att ställa in vredet på önskadtid.
- Kontinuerlig torkning, genom att ställa vredet iläge I(på).
4. Justera temperaturen med reglaget för temperaturval (10).
- 1: Lågtemp.
- 2: Högtemp.
Skötsel och underhåll
• Dra alltid ut nätkabeln ur vägguttaget före rengöring av skotorken.
• Torka vid behov av höljet med enfuktigtrasa. Använd inte lösningsmedel eller
slipande rengöringsmedel.
• För att spara plats vid förvaring kan luftslangarna monteras av och nätkabeln lindas
upp på sladdvindan på bakre höljet.

10
Svenska
Felsökningsschema
Problem Orsak Åtgärd
Skotorken stängs
oväntatav.
Överhettningsskyddet
har löstut.
Låt skotorken kallna innan
den startas pånytt.
Avfallshantering
Denna symbol innebär att produkten inte får kastas tillsammans
med annat hushållsavfall. Dettagäller inom hela EU. Föratt
förebygga eventuell skada på miljö och hälsa, orsakad av felaktig
avfallshantering,ska produkten lämnas till återvinning så att materialet
kan tas omhand på ettansvarsfulltsätt. Närdu lämnar produkten till
återvinning, använd dig av de returhanteringssystem som finns där du
befinner dig eller kontakta inköpsstället. Dekan se till att produkten
tas om hand på ettför miljön tillfredställandesätt.
Specifikationer
Nätanslutning 220–240 V AC, 50 Hz
Effekt 155 W
Skyddsklass IP21
Torktemp. 45–65 °C
Luftslang längd 31–85cm
Mått 30×22×17 cm