Clas Ohlson 38-4490 User manual

English
GREAT BRITAIN • for consumer contact, please visit www.clasohlson.co.uk and click on customer service.
Ver. 201105
Video Memo Recorder black/white
Art.no 38-4490 Model MS180
38-4491 MS180
Please read theentire instruction manual before use and save it for future reference. Wereserve
theright for any errors in text or images and for making any necessary technical changes to this
document. Ifyou should have any questions concerning technical problems please contact our
Customer Services.
Product description
Records and plays short video messages. Built-in 1.8-inch TFT display, video camera,
microphone, speakers and rechargeable battery (charged via theUSB cable).
Capacity:1message (max30sec). Messageindicator light. Magneticbase which
makes it easy to attach to arefrigerator. Comeswith USB cable and instruction manual.
Buttons and functions
Recording amessage
1. Turn thememo recorder on by pressing [ON/OFF].
2. Position yourself in front of thecamera.
3. Press therecord button to record your short message of max 30 seconds.
4. Press therecord button again to pause therecording.
5. The recorded message will now automatically be played back.
6. A message will appear on thescreen. Ifyou wish to save therecorded message, press
theplay button. Ifyou wish to record anew message, press therecord button.
7. When you have confirmed themessage, an LED in theleft corner of thescreen will indicate
that there is anew message.
Playing amessage
Press theplay button to view therecorded message.
Charging
Connect theUSB cable to acomputer and thememo recorder will automatically start charging.
Disposal
Follow local ordinances when disposing of this product.
Ifyou are unsure how to proceed, contact your local authority.
Specifications
Display 1.8″ TFT
Video capacity 30 seconds
LED Flashes when there is anew message
Battery capacity Up to 10 days on standby
1. LED
2. Speaker
3. Camera
4. Microphone
5. [ON/OFF]
6. Play
7. Record
1 2 3
4
765

Svenska
SVERIGE • kundtjänst tel. [phone], fax [phone], e-post [email protected], internet www.clasohlson.se
Ver. 201105
Videomemo svart/vit
Art.nr 38-4490 Modell MS180
38-4491 MS180
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk.
Vireserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vidtekniska problem
eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst.
Produktbeskrivning
För inspelning och uppspelning av videomeddelanden. Inbyggd1,8″ TFT-display, videokamera,
mikrofon, högtalare och uppladdningsbart batteri som laddas via USB-kabel. Hanterar1 med-
delande (max 30 sekunder). Indikatordiodblinkar vid nytt meddelande. Magnetiskbaksida vilket
gör den lämplig att placera på t.ex. kylskåp. Levererasmed USB-kabel samt bruksanvisning.
Knappar och funktioner
Spela in ettmeddelande
1. Starta apparaten genom att trycka på [ON/OFF].
2. Positionera dig själv framför apparaten.
3. Tryck på inspelningsknappen för att spela in ditt meddelande, max 30 sekunder.
4. Tryck på inspelningsknappen igen för att pausa inspelningen.
5. Det inspelade meddelandet spelas upp automatiskt.
6. Ett meddelande visas idisplayen. Omdu vill behålla det inspelade meddelandet, tryck på
uppspelningsknappen. Omdu vill spela in ettnytt meddelande, tryck på inspelningsknappen.
7. När du bekräftat meddelandet blinkar enljusdiod ivänstra hörnet vilket indikerar att det finns
ettnytt meddelande.
Spela upp ettmeddelande
Tryck på uppspelningsknappen för att se det inspelade meddelandet.
Laddning
Anslut USB-kabeln till datorn och apparaten laddas automatiskt.
Avfallshantering
När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter.
Är du osäker på hur du ska gå tillväga, kontakta din kommun.
Specifikationer
Display 1,8″ TFT
Förvaringskapacitet 30 sekunder videomeddelande
Lysdiod Blinkar vid nytt meddelande
Batterikapacitet Max 10 dagar standby
1. Lysdiod
2. Högtalare
3. Kamera
4. Mikrofon
5. [ON/OFF]
6. Uppspelning
7. Inspelning
12 3
4
765

Norsk
NORGE • kundesenter tel. [phone], fax [phone], e-post [email protected], internett www.clasohlson.no
Ver. 201105
Videomemo sort/hvit
Art.nr. 38-4490 Modell MS180
38-4491 MS180
Les nøye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den til senere bruk. Vireserverer oss
mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Vedtekniske problemer eller andre
spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
Produktbeskrivelse
For inn-/avspilling av videobeskjeder. Innebygd1,8″ TFT-display, videokamera, mikrofon, høytaler
og ladbart batteri, som lades via USB-kabel. Behandlerenbeskjed (maks 30 sekunder). Indikator-
diodenblinker når ny beskjed er mottatt. Magnetiskbakside som gjør at den enkelt kan plasseres
på f.eks. etkjøleskap. Leveresmed USB-kabel og bruksanvisning.
Knapper og funksjoner
Spille inn enbeskjed
1. Apparatet startes ved åtrykke på [ON/OFF].
2. Still deg foran apparatet.
3. Trykk på innspillingsknappen for åspille inn enbeskjed på maks 30 sekunder.
4. Trykk på innspillingsknappen igjen for åta pause iinnspillingen.
5. Den innspilte beskjeden spilles av automatisk.
6. En beskjed kommer opp idisplayet. Hvisman ønsker ålagre den innspilte beskjeden trykker
man på avspillingsknappen. Hvisdu vil spille inn enny beskjed, trykk på innspillingsknappen.
7. Når du bekrefter beskjeden vil enlysdiode idet venstre hjørne blinke for åindikere at det er
kommet enny beskjed.
Spille av enbeskjed
Trykk på avspillingsknappen for åse den innspilte beskjeden.
Lading
Apparatet lades automatisk når det blir koblet til endatamaskin via enusb-kabel.
Avfallshåndtering
Når produktet skal kasseres, må det skje ihenhold til lokale forskrifter.
Vedusikkerhet, ta kontakt med lokale myndigheter.
Spesifikasjoner
Display 1,8″ TFT
Lagringskapasitet 30 sekunders videobeskjed
Lysdiode Blinker når ny beskjed er mottatt
Batterikapasitet Maks 10 dager standby
1. Lysdiode
2. Høyttaler
3. Kamera
4. Mikrofon
5. [ON/OFF]
6. Avspilling
7. Innspilling
1 2 3
4
765

Suomi
SUOMI • asiakaspalvelu puh. 020 111 2222, sähköposti [email protected], kotisivu www.clasohlson.fi
Ver. 201105
Videomemo musta/valkoinen
Tuotenro 38-4490 Malli MS180
38-4491 MS180
Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä ne tulevaa tarvetta varten.
Pidätämmeoikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emmevastaa mahdollisista teksti- tai
kuvavirheistä. Joslaitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun.
Tuotekuvaus
Videoviestien tallentamiseen ja toistamiseen. Kiinteä1,8″:n TFT-näyttö, videokamera, mikrofoni,
kaiutin ja usb-kaapelin kautta ladattava akku. Käsitteleemaks. 30 sekunnin viestin. Uudenviestin
merkkivalo. Voidaankiinnittää magneettisen takaosan ansiosta vaikka jääkaappiin. Mukanausb-
kaapeli ja käyttöohje.
Painikkeet ja toiminnot
Viestin tallennus
1. Käynnistä laite painamalla [ON/OFF].
2. Mene kameran eteen.
3. Aloita viestin tallennus painamalla tallennuspainiketta (viestin kesto korkeintaan 30 sekuntia).
4. Keskeytä tallennus painamalla tallennuspainiketta uudelleen.
5. Tallennettu viesti toistetaan automaattisesti.
6. Viesti ilmestyy näytölle. Joshaluat säilyttää tallennetun viestin, paina toistopainiketta.
Joshaluat tallentaa uuden viestin, paina tallennuspainiketta.
7. Kun olet vahvistanut viestin, vasemmassa kulmassa vilkkuu valo merkkinä uudesta viestistä.
Viestin toisto
Katso tallennettu viesti painamalla toistopainiketta.
Lataaminen
Liitä usb-kaapeli tietokoneeseen. Laitelatautuu automaattisesti.
Kierrätys
Kierrätä tuote asianmukaisesti, kun poistat sen käytöstä.
Tarkempiakierrätysohjeita saat kuntasi jäteneuvonnasta.
Tekniset tiedot
Näyttö 1,8″ TFT
Tallennuskapasiteetti 30 sekunnin videoviesti
Led-merkkivalo Vilkkuu merkkinä uudesta viestistä
Akun kesto Maks. 10 päivän valmiusaika
1. Led-merkkivalo
2. Kaiutin
3. Kamera
4. Mikrofoni
5. [ON/OFF]
6. Toisto
7. Tallennus
1 2 3
4
765