Clas Ohlson 31-5246 User manual

GREAT BRITAIN • customer service tel: [phone] e-mail customerser[email protected].uk internet www.clasohlson.co.uk
SVERIGE • kundtjänst tel. [phone] fax [phone] e-post [email protected] internet www.clasohlson.se
NORGE • kundesenter
tel. [phone] fax [phone] e-post [email protected] internett www.clasohlson.no
Ver. 20141111
Skottkärra förbarn
Art.nr 31-5246
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtidabruk.
Vi reserverar oss förev. text- och bildfel samt ändringar av tekniskadata.
Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst.
Säkerhet
Varning! Produkten innehåller smådelar som kan orsaka kvävning.
Barn under 3 år får inte lämnas ensamma med enicke färdigmonterad produkt.
Produktbeskrivning
Children’s Wheelbarrow
Art.no 31-5246
Please read theentire instruction manual before using theproduct and then save it for future
reference. We reserve theright for any errors in text or images and any necessary changes
made to technicaldata. In theevent of technical problems or other queries, please contact
our Customer Services.
Safety
Warning: This product contains small parts and could cause choking.
Children under 3 years must not be left alone with a non-fully assembled product.
Product description
Trillebår forbarn
Art.nr. 31-5246
Les brukerveiledningen grundig før produktet tas ibruk og ta vare på den for framtidigbruk.
Vi reserverer oss motev. feil itekst og bilde, samt forandringer av tekniskedata.
Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
Sikkerhet
Advarsel! Produktet inneholder små deler som kan føre til kvelning.
Barn under 3 år må ikke være alene med et umontert produkt.
Produktbeskrivelse
Montering
Assembly Montering
Flaket
4×skruvar M6×24mm
4×muttrar M6
4×brickor M6
Hjulet
1×bult
1×mutter
1×bricka
2×rörhylsor
Pan
4 bolts, M6×24mm
4 nuts, M6
4 washers, M6
Wheel
1 axlebolt
1nut
1 washer
2 spacer sleeves
Kassen
4×skruer M6×24mm
4×muttrer M6
4×skiver M6
Hjulet
1×skrue
1×mutter
1×skive
2×rørhylser
Obs! Skruva fast alla delar så att de sitter lite löst men ändå håller ihop skottkärran.
Näralladelar sitter på plats kan du skruva åt skruvarnahelt.
Skötsel och underhåll
Vid behov, använd ensvamp för att tvätta av skottkärran med ljummet vatten och lite
rengöringsmedel. Använd aldrig lösningsmedel eller slipande rengöringsmedel.
Avfallshantering
När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter.
Är du osäker på hur du ska gå tillväga, kontakta din kommun.
Specifikationer
Storlek (L×B×H) 73×38×34 cm
Note: Fasten all theparts together loosely to beginwith. Onlyonce all theparts have been
assembled thenuts and bolts should be tightened completely.
Care and maintenance
Thewheelbarrow should be sponge washed with warm soapy water.
Neveruse solvents or abrasive cleaning agents.
Disposal
This product should be disposed of in accordance with local regulations.
Ifyou are unsure how to proceed, contact your local council.
Specifications
Size (L×W×H) 73×38×34 cm
Obs! Monter sammen alle delene sånn at de sitter sammen men ikke er helt trukkettil.
Nåralle deler sitter på plass kan du skru dem tilhelt.
Stell og vedlikehold
Ved behov kan man benytte ensvamp for åvaske trillebåren. Vaskmed lunkent vann og litt
rengjøringsmiddel. Brukaldri slipende rengjøringsmidler eller sterke løsemidler.
Avfallshåndtering
Når produktet skal kasseres, må det skje ihenhold til lokale forskrifter.
Hvisdu er usikker, ta kontakt med lokale myndigheter.
Spesifikasjoner
Størrelse (L×B×H) 73×38×34 cm

SUOMI • asiakaspalvelu puh . 020 111 2222 sähköposti [email protected] kotisivu www.clasohlson.fi
DEUTSCHLAND • Kundenservice
Unsere Homepage www.clasohlson.de besuchen und auf Kundenservice klicken.
Schubkarre für Kinder
Art.Nr. 31-5246
Vor Inbetriebnahme diekomplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren.
Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir unsvor. Bei technischen Problemen
oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme.
Sicherheit
Warnung! Dieses Produkt enthält verschluckbare Kleinteile, die zum Ersticken führen können.
Kinder unter 3 Jahren dürfen nicht mit dem unmontierten Produkt allein gelassen werden.
Produktbeschreibung
Lasten kottikärry
Tuotenro 31-5246
Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä se tulevaa tarvetta varten. Pidätämme
oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä.
Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun.
Turvallisuus
Varoitus! Tuote sisältää pieniä osia, jotka voivat johtaa tukehtumiseen.
Alle 3-vuotiaita lapsia ei saa jättää yksin tuotteen kanssa, jos tuotetta ei ole koottu valmiiksi.
Tuotekuvaus
MontageAsennus
Wanne
4 Schrauben M6×24mm
4 Muttern M6
4 Unterlegscheiben M6
Rad
1 Schraube
1 Mutter
1 Unterlegscheibe
2 Distanzhülsen
Kaukalo
4×ruuvi M6×24 mm
4×mutteri M6
4×aluslaatta M6
Pyörä
1×ruuvi
1×mutteri
1×aluslaatta
2×putkihylsy
Hinweis: AlleTeile so anschrauben, dass sie noch etwas lose sitzen, aber dieSchubkarre
zusammenhalten. Wennalle Teile anOrt und Stelle sitzen, dieSchrauben komplett anziehen.
Pflege und Wartung
Bei Bedarf dieSchubkarre mit einem Schwamm, lauwarmem Wasser und etwas Reinigungs-
mittel sauber machen. ZurReinigung niemals Lösungs- oder Scheuermittel benutzen.
Hinweise zur Entsorgung
Bitte dasProdukt entsprechend den lokalen Bestimmungen entsorgen. Weitere Informationen
sind von der Gemeinde oder den kommunalen Entsorgungsbetrieben erhältlich.
Technische Daten
Maße (L×B×H) 73×38×34 cm
Huom.! Ruuvaa kaikki osat kiinni, mutta älä kiristä niitä. Kiristä ruuvit, kun kaikki osat
ovatpaikallaan.
Huolto ja puhdistaminen
Pese kottikärry tarvittaessa kostealla pesusienellä ja miedolla pesuaineella.
Älä käytä liuotusaineita tai hankaavia puhdistusaineita.
Kierrätys
Kierrätä tuote asianmukaisesti, kun poistat sen käytöstä.
Tarkempia kierrätysohjeita saat kuntasi jäteneuvonnasta.
Tekniset tiedot
Mitat (L×S×K) 73×38×34 cm