Clas Ohlson ACPP-7388 User manual

English
GREAT BRITAIN • for consumer contact, please visit www.clasohlson.co.uk and click on customer service.
Ver. 201003
USB adaptor for 2x PlayStation
connections
Article number 38-2649 Model ACPP-7388
Please read the entire instruction manual before using and save it for
future use. We apologise for any text or photo errors and any changes of
technical data. If you have any questions concerning technical problems
please contact our Customer Service Department.
Product Description
USB converter making it possible to connect two gamepads:
PlayStation®, PSone™ or PlayStation®2. Compatible with Windows XP/
Vista 32 bit/Windows 7 32 bit.
The supplied software program (Profile Editor) only needs to be instal-
led if you want to use all possible settings for the control and to use the
vibration function (only for XP and Vista 32).
Set desired keys on the keyboard and mouse that the gamepad can
accede. Several different game profiles can be created and saved.
Installation
1. Connect the USB adaptor to a vacant USB port.
2. The computer will find the USB adaptor automatically and
will install necessary drivers.
3. Connect one or two gamepads to the USB adaptor
Note! The supplied software program (Profile Editor) only needs to
be installed if you want to use all possible settings for the control
and to use the vibration function (only for XP and Vista 32).
- Several games have their own menus with settings, recommended
to use especially for beginners.
- The supplied software program is most suitable for skilled users
that completely understand what the different settings implicate.
Install the supplied software program
1. Insert the supplied CD into
the computer’s CD-ROM.
Click Software.exe when
the disc starts.
Then click Next.
4. Click Properties to open
the installation menus.
Test Page will show current
status.
5. You can calibrate the
gamepad under the tab
Calibration.
3. Click Finish when the
installation is done.
The USB adaptor is
shown in Control panel/
Game units as XPAD PC
Converter.
6. Installations for vibration
(only applicable for XP and
Vista 32) can be found under
the tab Effect Page.
7. Click Program/xpad/PSX
Converter profile Editor to
open the supplied software
program. Select Edit Profile and
create a Profile (separate instal-
lation manual) that can be saved
and loaded again.
8. The PC Converter program
will open with several
installation possibilities.
Troubleshooting
When installing the driver, the error notification that a file can’t be copied
may occur. This is solved by copying “Setup.exe” from the CD to any
place on the hard drive, and starting the file from the hard drive instead
of the CD.
Disposal
Follow local ordinances when disposing of this product. If you are unsure
about how to dispose of this product contact your municipality.
2. Click Next on the following squares…

Svenska
SVERIGE • kundtjänst tel. [phone], fax [phone], e-post [email protected], internet www.clasohlson.se
Ver. 201003
USB-adapter till 2st Playstation
anslutningar
Artikelnummer 38-2649 Modell ACPP-7388
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den
sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt
ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor,
kontakta vår kundtjänst.
Produktbeskrivning
USB-konverter som gör det möjligt att ansluta två gamepads:
Playstation®, PSone™ eller Playstation®2. Kompatibelt med
Windows XP/Vista 32 bit och Windows 7 32 bit.
Den medföljande programvaran (Profile Editor) behöver endast
installeras om du vill utnyttja alla inställningsmöjligheter för reglagen
och använda vibrationsfunktionen (endast för XP och Vista 32).
Ställ in vilka önskade knappar från tangentbord och mus som game-
paden kan överta. Flera olika spelprofiler kan skapas och sparas.
Installation
1. Anslut USB-adaptern till en ledig USB-port.
2. Datorn hittar USB-adaptern automatiskt och installerar
nödvändiga drivrutiner.
3. Anslut en eller två gamepads till USB-adaptern
Obs! Den medföljande programvaran (Profile Editor) behöver
endast installeras om du vill utnyttja alla inställningsmöjligheter för
reglagen och använda vibrationsfunktionen (endast för XP och
Vista 32).
- Många spel har egna menyer med inställningar använd gärna
dessa, speciellt om du är nybörjare.
- Den medföljande programvaran är mest lämplig för rutinerade
användare som helt förstår vad de olika inställningarna innebär.
Installera den medföljande programvaran
1. Sätt i den medföljande
cd-skivan i datorns cd-
läsare.
Klicka på ”Software.
exe” när cd-skivan har
startat.
Klicka sedan på ”Next”.
2. Klicka på ”Next” på de följande rutorna...
3. Klicka på ”Finish”
när installationen är klar.
USB-adaptern visas nu
i ”Kontrollpanelen/
Spelenheter” som
XPAD PC Converter.
4. Klicka på ”Egenskaper”
för att öppna inställnings-
menyerna:
”Test Page” visar aktuell
status.
5. Under fliken
”Calibration” kan du
kalibrera gamepaden.
6. Under fliken ”Effect
Page” finns inställningar för
vibration (gäller endast för
XP och Vista 32).
7. Klicka på “Program/xpad/
PSX Converter profile Editor”
för att öppna den medföljande
programvaran, välj ”Edit Pro-
file” och skapa en ”Profil” (egen
inställningsmall) som kan spa-
ras och laddas igen.
8. Programmet ”PC
Converter” öppnas, här
finns många inställnings-
möjligheter.
Felsökning
Vid installation av drivrutinerna kan man få upp ett felmeddelande att
en fil inte kan kopieras. Detta löses genom att man kopierar ”Setup.
exe” från CD-skivan till en valfri plats på hårddisken och startar filen från
hårddisken istället från CD-skivan.
Avfallshantering
När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala före-
skrifter. Är du osäker på hur du ska gå tillväga, kontakta din kommun.

Norsk
NORGE • kundesenter tel. [phone], fax [phone], e-post [email protected], internett www.clasohlson.no
Ver. 201003
USB-adapter til 2stk
Playstation-tilkoblinger
Artikkelnummer 38-2649 Modell ACPP-7388
Les nøye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den til senere
bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av
tekniske data. Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt
med vårt kundesenter.
Produktbeskrivelse
USB-konverter som gjør det mulig å koble to gamepads: Playstation®,
PSone™ eller Playstation®2. Kompatibelt med Windows XP/Vista 32
bit og Windows 7 32 bit.
Den medfølgende programvaren (Profile Editor) må kun installeres hvis
du ønsker å utnytte alle innstillingsmuligheter for kontrollen og bruke
vibrasjonsfunksjonen (kun for XP og Vista 32).
Still inn hvilke ønskede knapper fra tastatur og mus som gamepaden
kan overta. Flere forskjellige spillprofiler kan skapes og lagres.
Installasjon
1. Koble USB-adapteren til en ledig USB-port
2. Datamaskinen finner USB-adapteren automatisk og installerer
nødvendige drivere.
3. Koble en eller to gamepads til USB-adapteren
Obs! Den medfølgende programvaren (Profile Editor) må kun
installeres hvis du ønsker å utnytte alle innstillingsmuligheter for
kontrollen og bruke vibrasjonsfunksjonen (kun for XP og Vista 32).
- Mange spill har egne menyer med innstillinger bruk gjerne disse,
spesielt hvis du er nybegynner.
- Den medfølgende programvaren er best egnet for rutinerte brukere
som helt forstår hva de forskjellige innstillingene innebærer.
Innstaller den medfølgende programvaren
1. Legg den medfølgen-
de CD-platen i PC-ens
CD-leser.
Klikk på ”Software.exe”
når CD-platen har startet.
Klikk på ”Next”.
2. Klikk på ”Next” på de følgende rutene...
3. Klikk på ”Finish” når
installasjonen er klar.
USB-adapteren vises
nå i ”Kontrollpanel/
Spillenheter” som
XPAD PC Converter.
4. Klikk på ”Egenska-
per” for å åpne innstil-
lingsmenyene:
”Test Page” viser aktuell
status.
5. Under fliken ”Calibra-
tion” kan du kalibrere
gamepaden.
6. Under fliken ”Effect Page”.
finnes innstillinger for vibra-
sjon (gjelder kun for XP og
Vista 32).
7. Klikk på “Program/xpad/PSX
Converter prole Editor” for
å åpne den medfølgende pro-
gramvaren, velg ”Edit Prole”
og skap en ”Profil” (egen innstil-
lingsmal) som kan lagres og lastes
inn igjen.
8. Programmet ”PC Conver-
ter” åpnes, her finnes mange
innstillingsmuligheter.
Feilsøking
Ved installasjon av driverne kan du få opp en feilmelding på at en
fil ikke kan kopieres. Dette løses ved å kopiere ”Setup.exe” fra CD-
platen til en valgfri plass på harddisken og starte filen fra harddisken
isteden fra CD-platen.
Avfallshåndtering
Når du skal kvitte deg med produktet, skal dette skje i henhold til
lokale forskrifter. Er du usikker på hvordan du går fram, ta kontakt
med lokale myndigheter.

Suomi
SUOMI • asiakaspalvelu puh. 020 111 2222, sähköposti [email protected], kotisivu www.clasohlson.fi
Ver. 201003
USB-sovitin – 2 kpl Playstation-
liitäntää
Tuotenumero 38-2649 Malli ACPP-7388
Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet
tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen
muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä.
Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään
tai asiakaspalveluun.
Tuotekuvaus
USB-muunnin, joka mahdollistaa kahden peliohjaimen liittämisen:
Playstation®, PSone™ tai Playstation®2. Yhteensopiva: Windows XP/
Vista 32 bit ja Windows 7 32 bit.
Mukana tuleva ohjelmisto (Profile Editor) tulee asentaa vain, mikäli
tarvitset tärinätoimintoa ja kaikkia ohjainten säätötoimintoja
(vain XP ja Vista 32).
Valitse, mitä haluttuja näppäimistön ja hiiren painikkeita pelikonsolilla
voidaan hallita. Voit myös luoda ja tallentaa useita peliprofiileita.
Asennus
1. Liitä USB-sovitin vapaaseen USB-porttiin.
2. Tietokone löytää USB-adapterin automaattisesti ja asentaa
tarvittavat ajurit.
3. Liitä yksi tai kaksi peliohjainta USB-sovittimeen.
Huom.! Mukana tuleva ohjelmisto (Profile Editor) tulee asentaa vain,
mikäli tarvitset tärinätoimintoa ja kaikkia ohjainten säätötoimintoja
(vain XP ja Vista 32).
- Monissa peleissä on omat valikot ja asetukset. Näitä kannattaa
käyttää, varsinkin jos olet vasta-alkaja.
- Mukana tuleva ohjelmisto soveltuu enemmänkin kokeneille
käyttäjille, jotka ymmärtävät täysin, mitä eri asetukset merkitsevät.
Mukana tulevan ohjelmiston asentaminen
1. Aseta pakkaukseen
sisältyvä CD-levy tieto-
koneesi CD-asemaan.
Napsauta ”Software.
exe”, kun cd-levy on
käynnistynyt.
Napsauta sen jälkeen
”Next”.
2. Napsauta seuraavissa valintaikkunoissa ”Next”.
3. Napsauta ”Finish”
kun olet valmis.
USB-adapteri näkyy
nyt kohdassa ”Ohjaus-
paneeli/Peliohjaimet”
nimellä XPAD PC
Converter.
4. Napsauta
”Ominaisuudet” ava-
taksesi asetusvalikot.
”Test Page” näyttää
senhetkisen statuksen.
5. Peliohjaimen voi
kalibroida sivulla
”Calibration”.
6. Sivulla ”Effect Page”
voi tehdä tärinäasetuksia
(ainoastaan XP ja Vista 32).
7. Avaa mukana tuleva ohjelmisto
napsauttamalla “Program/xpad/
PSX Converter prole Editor”,
valitse ”Edit Prole” ja luo ”Pro-
fiili” (oma asetusmalli), jonka voi
tallentaa ja ladata uudelleen.
8. Ohjelma ”PC Converter”
aukeaa, täällä voit tehdä
erilaisia asetuksia.
Vianetsintä
Ajureiden asennuksessa saatat saada vikailmoituksen, jossa ilmoite-
taan, että tiedostoa ei voi kopioida. Kopioi tällöin ”Setup.exe” CD-levyltä
kovalevylle ja käynnistä tiedosto CD-levyn sijaan kovalevyltä.
Kierrätys
Kierrätä tuote asianmukaisesti, kun poistat sen käytöstä. Ota yhteys
kuntasi jäteneuvontaan, mikäli olet epävarma.