CLAS OE 0423 User manual

clas.com
ENROULEUR 3x2,5mm2 20m
REEL 3x2.5mm2 20m
OE 0423

OE 0423 ENROULEUR 3x2,5mm2 20m
Avant de retourner ce produit pour quelque raison que ce soit (problème d’installation,
consignes d’utilisation, panne, problème de fabrication...), merci de nous contacter.
Contact :
Vous pouvez nous joindre par mail à [e-mail] ou bien au 04 79 72 92 80 ou encore vous
rendre directement sur notre site clas.com
Si vous avez changé d’avis concernant votre achat, veuillez retourner ce produit avant d’essayer
de l’installer.
Before returning this product for any reason (installation problem, instructions for use,
breakdown, manufacturing problem...), please contact us.
Contact :
You can reach us by mail [e-mail] or by phone [phone] or go directly to our
website clas.com
If you have changed your mind regarding your purchase, please return this product before you
attempt to install it.
ATTENTION
WARNING

OE 0423 ENROULEUR 3x2,5mm2 20m
DANGER
INSTALLATION SUR LES MURS OU LE PLAFOND
PRECAUTIONS
OPERATION
Les câbles électriques peuvent être dangereux. Toute mauvaise utilisation peut mener à un
INCENDIE ou la MORT par CHOC ELECTRIQUE. Merci de lire attentivement et suivre les directions.
1. N’UTLISEZ PAS SI ENDOMMAGE. Vérifiez consciencieusement avant chaque utilisation.
2. Assurez-vous que la source d’énergie soit compatible avec le type de voltage. La source du
courant devrait être dotée de protection contre la surcharge et le court-circuit.
3. INSERER TOTALEMENT dans la prise. Ne pas retirer, courber ou modifier les volets metalliques
ou broches dans la fiche.
4. NE PAS UTILISER MOUILLE. Garder hors de l’eau. Ne pas exposer à la pluie ou à la moisissure.
5. EVITER LA SURCHAUFFE. NE PAS exposer à une température extrême ou brûlure. Déroulez
le cordon et ne le couvrez avec aucun matériau.
6. Le câble électrique ne doit pas courir entre les portes, les trous dans les plafonds, murs ou
sols. Gardez la zone de travail propre.
7. Ne roulez, placez ou déplacez des objets sur les câbles. Gardez les enfants et les animaux loin
du câble électrique.
8. Ne pas déconnecter la source d’alimentation en retirant le cordon ou en tirant sur la structure
de la corde.
9. Ne décomposer aucune partie pour quelconque raison. Ne doit être vérifié que par un personnel
qualifié.
Toujours retirer le cordon de l’enrouleur en attrapant le câble lui-même plutôt que la prise.
1. Ne jamais supprimer, modifier, couper les structures de sécurité mises en place par le fabricant.
2. Ne pas utiliser l’enrouleur dans des conditions d’humidité. Ne pas couvrir l’enrouleur.
1. Seuls des électriciens qualifiés peuvent installer/entretenir cet enrouleur.
2. Utiliser des cheville adaptés aux trous de la tranche qui assure la sécurité de l’enrouleur sur le
mur ou sol.
3. Ajuster le frein de câble à une position convenable lorsque c’est nécessaire.
1. Vérifier l’enrouleur pour une opération correcte en tirant doucement le collier. Un "clic" devrait
être entendu à chaque demie révolution du tambour.
2. Pour verrouiller l'enrouleur, retirer le câble et laissez-le se rétracter après avoir entendu le
premier, second, ou troisième "clic".
3. Pour dérouler, retirer le câble jusqu'à ce que le bruit de "clic" s'arrête, puis laisser le câble se
rétracter jusqu'à ce que le frein de câble touche le guide de câble.

OE 0423 ENROULEUR 3x2,5mm2 20m
Afin d'éviter d'endommager l'enrouleur, tenez toujours le câble lorsqu'il s'enroule.
Entrée câble: 1.0M, H07RN-F 3G2.5mm2
Sortie cable: 20M, H07RN-F 3G2.5mm2
Voltage: AC230V 50Hz
Charge Maximale/Enroulé/Déroulé 1600/3200W
Protection thermale pouvant être réinitialisée thermal protection +56°/-5°
Degré de protection: IP44
Les produits électriques usagés ne doivent pas être mélangés aux déchêts domestiques.
Merci de recycler aux endroits adaptés en vous adressant auprès des organismes locaux.

PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT
SPECIFICATIONS
NOTE

OE 0423 REEL 3x2.5mm2 20m
OPERATION
INSTALLATION ON WALL OR CEILING
CAUTIONS
DANGER
Electrical cords can be hazardous. Misuse can result in FIRE or DEATH by ELECTRICAL SHOCK.
Please read carefully and follow all directions.
1. DO NOT USE IF DAMAGED. Inspect thoroughly before each use.
2. Make sure the power source is compatible with the voltage rating. Power source better have
protection against short circuit and overload.
3. FULLY INSERT plug into outlet. Do not remove, bend or modify any metal prongs or pins of
plug.
4. DO NOT USE WHEN WET. Keep connection away from water. Do not expose to rain or moisture.
5. AVOID OVERHEATING. DO not expose to extreme heat or flame. Uncoil cord and do not over
it with any material.
6. Power cord should not run through door ways, holes in ceilings, walls or floors. Keep the work
area clean.
7. Do not drive, drag or place objects over cord. Keep children and pets away from cord.
8. Do not disconnect power source by pulling on cord or use excessive pull force on cord assembly.
9. Do not disassemble any parts for any reason,. Must only be checked by quality service personnel.
Always pulls cord from reel by grasping the cord itself instead of plug.
1. Never remove, tamper with or cut out the safety devices fitted by the manufacture.
2. Do not use the reel in damp or wet conditions. Avoid put sundries in cable reel.
1. Only qualified electricians can install/services this cord reel.
2. Use screw anchors that must go through the holes on bracket securing the cable reel on the
wall or ceiling as shown.
3. Adjust the cable stopper to the suitable position when required.
1. Check reel for correct operation by slowly pulling out the hose. A“clicking”sound being heard
every half revolution of the drum.
2. To latch the reel, pull out the cord and allow it to retract after hearing the first, second or
third“click”.
3. To unlatch, slowly pull out the hose until the“clicking”noise stops, then let the cord retract until
the cord stopper rests against the cord guide.

OE 0423 REEL 3x2.5mm2 20m
To avoid damage to the reel, always hold on to the cord while it is rewinding.
Input cable: 1.0M, H07RN-F 3G2.5mm2
Output cable: 20M, H07RN-F 3G2.5mm2
Voltage: AC230V 50Hz
Maximum Load Wound/Unwound 1600/3200W
Re-settable thermal protection +56°0/-5°
Degree of protection: IP44
Waste electrical products should not be disposed of with household waste.
Please recycle where facilities exist. Check with your local authority or retailer
for recycling advice.

ENVIRONMENTAL PROTECTION
SPECIFICATION
NOTE

Si vous avez besoin de composants ou de pièces, contactez le revendeur
En cas de problème veuillez contacter le technicien de votre distributeur agréé
If you need components or parts, please contact the reseller.
In case of problems, please contact your authorized technician.
CLAS Equipements
83 chemin de la CROUZA
73800 CHIGNIN
FRANCE
Tél. [phone]
Fax. [phone]
ENROULEUR 3x2,5mm2 20m
REEL 3x2.5mm2 20m
OE 0423