CLAS OP 1115 User manual

clas.com
ENROULEUR AIR Ø8mm 16m
AIR REEL Ø8mm 16m
OP 1115

OP 1115
ENROULEUR AIR Ø8mm 16m
ATTENTION
MONTAGE
L’ENROULEUR
USAGE
NOTE
MAINTENANCE
Merci de lire ce manuel avec attention avant d’utiliser ce produit. Assurez-vous de comprendre comment l’enrouleur
fonctionne en cas d’accident. Tout usage non autorisé pourra causer des dégâts sérieux. Conservez les instructions
pour un usage ultérieur.
Cet enrouleur à air est réalisé à partir de matériaux de qualité et a un ressort qui se rétracte automatiquement. Cet
enrouleur peut être monté soit sur le mur ou plafond, en utilisant l’attache utilisée, qui permet à l’enrouleur de tourner
à 180 degrés. The câble est long de 16 mètres.
L’enrouleur à air est de qualité. Après chaque utilisation, merci de désactiver l’arrivée d’air. A des températures très
élevées, il sera difcile de rembobiner le exible. Merci de couper l’arrivée d’air avant d’essayer de rembobiner le
exible. Ne pas laisser le câble déplié à de très basses températures. Il sera difcile dans ce cas de le rembobiner.
Ne pas utiliser d’agents chimiques à l’intérieur ou à la surface du exible.
1. L’entouleur a un cliquet intégré.
2. Lorsque vous tirez le câble le cliquet clique. 2-3 clics plus forts pour chaque mètre indiquent une position de
blocage. Relâchez le câble après un clic fort. Il est désormais bloqué.
3. Pour plus de longueur, répétez l’étape 2.
4. Pour rétracter, tirer un peu le câble. Le câble se rétractera automatiquement.
An d’éviter tout dommage de l’enrouleur, merci de tenir la buse lorsque vous rembobinez. Le guide automatique
du câble vous laisse le rembobiner de façon homogène.
Ne rinsez ou nettoyez l’enrouleur sous l’eau. Un câble très sale peut être nettoyé avec un vêtement avant ou sous
enroulage.
Montez l’enrouleur dans une zone protégée du soleil, de la pluie et de la neige. Stocker dans un endroit sec.
Modèle Taille de l’embout Longueur du câble matériau de l’embout Taille entrée air
OP1115 8x12mm 16 mètres PU MESH 1/4"

WARNING
MOUNTING
THE AIR HOSE
USAGE
NOTE
MAINTENANCE
OP 1115
AIR REEL Ø8mm 16m
Please read the instruction manual carefully before using this product. Make sure you understand how the reel stops
in case of an accident. Unauthorised use may cause serious damage. Save the instructions for further reference.
Mount the hose reel on the wall or ceiling depending on its use. The most common mounting is on the wall approx.
1.25 meters above ground. Min. distance to the ground is 80 cm. Use screws with a suitable size and preferably
spring washers. Attach the hose reel to the nearest air outlet.
The air hose is a quality hose. After each use, shut off the air supply. At very high temperatures it might be difcult
to rewind the hose. Please shut off the air before attempting to rewing the hose. Do not leave the hose unwound in
very low tempereatures. It might be difcult to rewind the hose.
1. The hose reel has a built in ratchet.
2. When pulling the hose the ratchet clicks. 2-3 louder clicks for each meter indicates lock positions. Release the
hose after a loud click. It is now locked.
3. For more length repeat step 2.
4. For retraction pull the hose a little. The hose will rewind automatically.
To avoid damage on the reel please hold the nozzle when rewinding. The automatic hose guide lets the hose
rewind evenly.
Do not rinse or wash the reel under water. A very dirty hose can be wiped down with a cloth before or under
retraction.
Mount the reel in a protected area away from direct sunlight, rain and snow. Store in a dry area.
Model Hose size Hose length Hose material Inlet size
OP1115 8x12mm 16 meters PU MESH 1/4"

Si vous avez besoin de composants ou de pièces, contactez le revendeur
En cas de problème veuillez contacter le technicien de votre distributeur agréé
If you need components or parts, please contact the reseller.
In case of problems, please contact your authorized technician.
CLAS Equipements
ZA de la CROUZA
73800 CHIGNIN
FRANCE
Tél. [phone]
Fax. [phone]
ENROULEUR AIR Ø8mm 16m
AIR REEL Ø8mm 16m
OP 1115