Clatronic WKS 3625 User manual

WKS 3625
Bedienungsanleitung/Garantie 




WASSERKOCHER



2
 


 



-

 

-

 nicht


 



 
 -

WARNUNG!

Erstickungsgefahr!
Bedienungsanleitung


Symbole in dieser Bedienungsanleitung
-


WARNUNG:


ACHTUNG:


HINWEIS:
Allgemeine Hinweise
-




Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät
WARNUNG: Verbrennungsgefahr!
-

 
 
WARNUNG:
 

 
 
 


3
 
 

 
 
 
 Kindern

Gebrauchs des Gerätes-

 Wartung durch den Benutzer
Kinder

 

 Kinder
 -


Gebrauchs des Gerätes

 




 
-


4
 


 

 
Es ist nicht

ACHTUNG:



Anwendungshinweise
Vorbereitung



Netzkabel


Elektrischer Anschluss



Anschlusswert
-

-

ACHTUNG: Überlastung!
 


 

Bedienung
HINWEIS:
 

 
 
 

 


 

 
 

 -

Betrieb unterbrechen / beenden


 -

 -

WARNUNG:




WARNUNG: Verbrennungsgefahr!
 
 


 

 
 
Aufwickelvorrichtung für Netzkabel

Reinigung
WARNUNG:
 

 -

ACHTUNG:
 

 -

 

 

Filter


 

 

 -

Entkalkung
 

 

 -


HINWEIS:


Wasser nicht
Störungsbehebung
• DasGerätlässtsichnichteinschalten.
Mögliche Ursache:

Abhilfe:
 
 
 
Mögliche Ursache:

Abhilfe:


Mögliche Ursache:


Abhilfe:

• DasGerätschaltetvordemKochenab.
Mögliche Ursache:




Abhilfe:
 
 
•DasGerätschaltetnichtab.






TechnischeDaten



 I




Hinweis zur Richtlinienkonformität


 
 

 
 
Garantie
Garantiebedingungen
 


 -


 -


 
-
-

 



 -



-

 


-




 







Garantieabwicklung
24 Stunden am Tag, 7 Tage in der Woche

-


www.sli24.de

www.sli24.de

-




www.sli24.de





 
1.Anmelden
 2.Einpacken
 3.AbzurPostdamit
 
-
-

7
-

www.sli24.de-

 
 
 
 
 
Auch nach der Garantie sind wir für Sie da! – Kostengüns-
tige Reparaturen zum Festpreis!




Entsorgung
Bedeutung des Symbols „Mülltonne“


-












8
 


 




 -



 niet


 -


 
 


WAARSCHUWING!

Er bestaat gevaar voor verstikking!
Gebruiksaanwijzing


Symbolen in deze bedieningshandleiding
-
-

WAARSCHUWING:


LETOP:
-

OPMERKING:
Algemene Opmerkingen





Speciale veiligheidsaanwijzingen voor dit apparaat
WAARSCHUWING: Risico op brandwonden!
-

 
 

WAARSCHUWING:
 
-

 
 


 
 
 

 
 
 
 kinderen

gebruik van het apparaat 
 onderhoud door de gebruiker
kinderen

 

 Kinderen
 


het gebruik van het apparaat

 -

-

 -
-



 


 -

 
Het is niet

LETOP:


Gebruiksaanwijzingen
Voorbereiding

-

Netkabel


Elektrische aansluiting
-
-

Aansluitwaarde




LETOP:Overbelasting!
 

 -

Bediening
OPMERKING:
 

 
 
 
 -

 

 
 -

 -

Koken onderbreken / afbreken


 

 -

WAARSCHUWING:




WAARSCHUWING: Gevaar voor verbranding!
 
 
-

 

 
 
Oprolinrichting voor netkabel

Reiniging
WAARSCHUWING:
 

 

LETOP:
 -

 
 

 
Filter


 

 

 

Ontkalking
 
-

 

 -


OPMERKING:

niet

Verhelpen van storingen
• Hetapparaatkannietwordeningeschakeld.
Mogelijke oorzaak:

Maatregel:
 
 
 
Mogelijke oorzaak:

Maatregel:

Mogelijk oorzaak:
-

Maatregel:

• Hetapparaatschakeltvóórhetkokenuit.
Mogelijk oorzaak:


Maatregel:
 
 
 Hetapparaatschakeltnietuit.







Technische gegevens
 


 I



-

-

-

Verwijdering
Betekenis van het symbool “vuilnisemmer”


-
-





-






 


 





 -




  jamais


 
-


 
 


AVERTISSEMENT !

risque d’étouffement !
Mode d’emploi


Symboles de ce mode d’emploi




AVERTISSEMENT :
-

ATTENTION :

NOTE :

Remarques générales


-



Conseilsdesécuritéspécifiquesàcetappareil
AVERTISSEMENT : Risque de brûlures !


 
 

AVERTISSEMENT :
 

 
 


 
 
 

 
 
 
 des enfants 
utilisation de l’ap-
pareil 
 l’entretien par l’utilisateur
enfants

 

 enfants
 

-
l’utilisation
de l’appareil

 -

-


 



 


 

 
n’est pas

ATTENTION :


Conseils d’utilisation
Préparation


Câble d’alimentation



Branchement électrique



Puissanceélectrique




ATTENTION : Surcharge !
 


 

Utilisation
NOTE:
 

 
 
 

 


 
 
 

 

Mettre en pause / cesser le fonctionnement

 

 

AVERTISSEMENT :



AVERTISSEMENT : Risque de brûlures !
 
 


 

 
 
Système de rangement du câble d’alimentation

Entretien
AVERTISSEMENT :
 

 

ATTENTION :
 

 
 

 

Filtre


 

 

 

Détartrage
 

 

 


NOTE :


Nepas
En cas de dysfonctionnements
• Impossibledemettrel’appareilenmarche.
Cause possible :

Solution :
 
 
 
Cause possible :

Solution :

Cause possible :


Solution :

• L’appareils’arrêteavantébullition.
Cause possible :


Solution :
 
 
 L’appareilnes’arrêtepas.





-

Donnéestechniques



 I





-
-



Élimination
Significationdusymbole“Élimination”

-

-








-
-



 


 





 



 No


 
-


 
 


¡AVISO!
¡Existe peligro
deasfixia!
Instrucciones de servicio


Símbolos en este manual de instrucciones



AVISO:


ATENCIÓN:

NOTA:

Notas generales
-




Instrucciones especiales de seguridad para el aparato
AVISO: ¡Riesgo de quemaduras!


 
 
AVISO:
 

 
 


 
 

 
 
 
 
  niños

uso seguro del dispositivo

 mantenimiento del usuario-
 niños
 

 niños
 
-

uso del aparato

 

-

 

 



 
 -

No

ATENCIÓN:
-

Notasdeaplicación
Preparación


Cable de red


Conexióneléctrica



Consumo Nominal




ATENCIÓN: ¡Sobrecarga!
 

 

Manejo
NOTA:
 

 
 
 
 

 

 
 

 

Pausa/finalizacióndelfuncionamiento


 

 

AVISO:

AVISO: ¡Existe peligro de quemarse!
 
 

 
 
 
Dispositivoenrolladorparaelcabledered
