Clean DOZ30P User manual

DOZ30P tester body
CS6932 sensor
1.5VAAA battery *1
Electrode electrolyte-(ESDOZ6932 30mL )
Replacement membrane cap*2- (MS6932CAP)
Instruction Manual
150ml
150
60
90
120
30
Dissolved Ozone Meter
DOZ30P
4. Key panel
3. Configuration and LCD Introduction
2. Precautions
Thank you for selecting Clean products.
Before using the meter, relevant person must read and understand the contents
of this operation manual. Operation Manual should be kept accessible within
the person who use the meters.
Set up
Data stabilized
Low battery indicator
Measurement mode
Auto Lock function
Auto Lock after data stabilized
Measuring value
ppm,mV - measuring mode, unit
Instruction Manual
1.Product Overview
-2-
-3- -4-
DOZ30P tester
Professional Dissolved Ozone Meter
1.
2.
3
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
2
3
3
4
4
5
5
6
7
7
8
····························································
····································································
·····················
·········································································
···································
·······················································
····················································
···············································································
···································································
·········································································
··················································
CAL
ENT
SET
CAL
PH30
ENT
SET
CAL
PH30
ENT
SET
PH30
www.cleaninst.com
Customer Service: [email protected]
Dissolved Ozone Meter
Immersion
depth:
≤50mm
Operation
Manual
Product Overview
Precautions
Configuration and LCD Introduction
Key Panel
Battery and electrode installation
Before measurement
Sample measurement
Set up
Specification
Package
General Information
TABLE OF CONTENTS
Long press to enter into mV mode
Increment values or scroll through the next options available
Long press to Power ON/OFF
Short press to ON/OFF backlight
Escape key when in mV mode and setting up
Data setting
Decrement values or scroll through the next options available
Confirm key
Press to unlock in Auto lock mode
5. Battery and Electrode installation
Unscrew the screw cap by following the
arrow direction, slightly unplug the
electrode, install the battery(pay attention
to the anode and cathode of the
electrode).
Then install back the electrode and the
screw cap.
Low battery prompt is at the top of the
screen when battery power is low.( You can
refer to the LCD INTRODUCTION). Please
change the same model battery.
ENT
SET
CAL
PH30
ENT
SET
CAL
PH30
AAA
+
Short press: Short press means release the key once after pressing.
(If there is no mark out below, default it as Short press)
Long press: Long press means press the key for 3 seconds and then release it
Hold: Hold means not release the key and accelerate after a certain time. Not release the key
until the value is set as needed.
Key instruction
The measurement range of DOZ30P is up to 20.00 ppm. It can selectively measure
dissolved ozone and is not easily disturbed by other substances in dirty water.
Please wipe up the electorde with clean tissue or cloth before using.
Do not throw or beat ,squash or twist the tester deliberately.
Do not expose to the direct sunlight or
put in high humidity or high temperature environment .

Membrane cap
Pour in
electrolyte
In measurement mode, press “ ” to enter SET UP. Corresponding icons will be
displayed. You can press ” ” and “ ” to select the menu and then press ” ”
to confirm. Press ” ” or “ ” to set up and confirm by press ” ”. You can
also press “ ” to back to measurement mode.
The Set up menu as follow:
P01: Unit of the temperature. You can select between °C and °F.
P02: Unit of the measurement. You can select between ppm and mg/L.
P03: Readout adjustment/Calibration:
Compared with DPD method, users can enlarge or reduce the reading value as a
function of calibration.
In case you got a 1.00 ppm value from DPD method, and from the same water sample,
the reading value from DOZ30P is 1.10 ppm for example, you can input 90.9% in P-03
to finish calibration.
Calculation: 1.00/1.10=90.9%, (Input range: 50.0%~200.0%).
P04: Auto Lock. You can select “ON” or “OFF” to auto lock the data once stabilized.
P05: Factory defaults. You can select to revert to factory defaults.
12. General Information
Size: L*W*H 210*100*65mm
Weight: 350g
DOZ30P tester body
CS6932 sensor
1.5VAAA battery*1
Electrode electrolyte - (ESDOZ6932 30mL)
Replacement membrane cap* 2 - (MS6932CAP)
Instruction Manual
1. Make sure that the permeable membrane cap is not
stained or damaged.
2. Fill 80% full electrolyte and slowly screw up the
membrane cap.
10.Package
Concentration measuring range
Resolution
Accuracy
Temperature
Temp. Range
Auto Temp. Compensation
Temperature
Sensor
LCD
Backlight
Auto power off
Power
Working Environment
Protection
Dimensions
Weight
0.000 - 20.00 ppm (mg/L)
0.001 ppm (mg/L)
±1.5 %
°C,°F optional
0 - 75.0 °C / 32 - 140°F
0 - 75°C
°C,°F optional
CS6932 replaceable dissolved ozone sensor
20*30 mm multi-line crystal display with backlight
ON/OFF optional
20 minutes without key be pressed
1x1.5V AAA7 battery
0°C - 75°C, Relative Humidity: <90%
IP67
(HXWXD)185 X 40 X48mm
95g
Take appropriate
samples and measure
them with DOZ30P.
7.Sample measurement
°C
rpm
150
60
90
120
30
DissolvedOzone Meter
DOZ30P
150ml
150
60
90
120
30
DissolvedOzone Meter
DOZ30P
To obtain more stable
reading value, it is
recommended that
users use magnetic
stirrer or manual stirring
measurement.կ
6. Before measurement
-5- -6-
-7- -8-
9.Specifications
8.Set up
11.General Information
Authorization must be obtained from CLEAN Instruments Customer Service Center to
issue a RIR number before returning items for any reason. When applying for
authorization, please nclude date requiring the reason of return. Instruments must be
carefully packed to prevent damage in shipment and insured against possible
damage or loss. CLEAN Instruments will not be responsible for any damage resulting
from careless or insufficient packing.
Warning: Damage as a result of inadequate packaging is the User / distributor’s
responsibility.
Please follow the guidelines below before transporting.
Use the original packaging material if possible, when transporting back the unit for repair.
Otherwise wrap it with bubble pack and use a corrugated box for better protection.
Include a brief description of any faults suspected for the convenience of Customer
Service Center, if possible . If there are any questions, feel free to contact our Customer
Service Center or distributors.
Warranty
Return Of Malfunction Instruments
Guidelines Or Returning Unit For Repair
CLEAN Instruments warrants this product to be free from significant deviations in
material and workmanship for a period of one year from the date of purchase. If
repair is necessary and has not been the result of abuse or misuse within the warranty
period, please return to CLEAN Instruments and amendment will be made without
any charge. CLEAN Instruments Customer Service Center will determine if product
problem is due to deviations or customer abuse. Out of warranty products will be
repaired on a charge basis.
Dissolved Ozone Meter
DOZ30P
Note:
If the reading value is above
0.020 ppm after polarization
in the air, user should refill or
change the electrolyte of the
sensor.

䄒ఫᴴ㶕⹧䃫Ⴧ὎ᐼ
䄒ఫᴴ㶕⹧᪝ᢛ⽠Ⴧ
䄒ఫᴴ㶕⹧ѻ⩢䛼ᠴ⹧ఫᴴ
䄒ఫᴴ㶕⹧≸䛼὎ᐼ
䄒ఫᴴ㶕⹧䄨թ⽠Ⴧ㜗ߕ䨮Ⴧߌ㘪ఫᴴ
䄒ఫᴴ㶕⹧᪝ᢛ䨮Ⴧ⟣ᔮ
䄨թ᭫⹧
ppm,mV - 䛼≸ࢂѺ
Ҭ⩕䄡ᬻΓ
䲋፥ᙌ䅏ᗕ䉚ΝCLEAN৮❹⮱ϔ৮
䄤ౕҬ⩕ݺ喑䄓㏳䬲䄨Ҭ⩕䄡ᬻΓ喑፛ߖᗕₐ⶛Ҭ⩕᱙ڙϔ৮ȡ
䄤໒઱Ԋノສ᱙Ҭ⩕䄡ᬻΓ喑ВӬ䰭㺮⮱ᬣՆВ䮼ᬣ⮱ᴒ䬲ȡ
࠲㷲ڲϔ৮݄㶕喟
ᱧ DOZ30P
⩢Ხ CS6932
㛉๡MS6932CAP*2
⩢Ხ⩢㼐⋟ESDOZ693230mL
⩢↍喍ڲ䘕Ⴖ㷲Ⴙ᜽喎
᧺҉䄡ᬻΓ喍䭱Ԋ䃮Γ喎
1.᛫እ
-2-
4.ો᪄እ
-3- -4-
᧺҉䄡ᬻΓ
Operation Manual
DOZ30P ≸䄂䃎
专业型溶解臭氧测试笔
1.
2.
3
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
2
3
3
4
4
5
5
6
7
7
8
З㶕キϸ
Ҭ⩕∕ᘼθ䶦
⋟ᮣ᭫⹧⩨䲏
ᠶ䩛キϸ
⩢↍হ⩢Ხ⮱Ⴖ㷲
≸䛼ݺ۳ิ
ᵤ৮≸䛼
䃫Ⴧ὎ᐼ
ឭᱜ࣯᪝
ϔ৮࠲㷲
䉕Ԋ᲎
············································································
····································································
·····································································
···········································································
·····························································
··········································································
··········································································
··········································································
··········································································
··········································································
··········································································
Ⱋᒂ
ȕ4䩛キᭀ᧺҉ ᤎᠮ㜿䔯 ࢂ᝸Ⴙ᜽㇫⶛թ≸䛼
ȕ㗹ٶᅼᎂ ็㵹᭫⹧ 󰪇Ӭ䬲䄨
ȕᬍ᧺҉5ܳ䧌㜗ߕڠᱧ
ȕ䄨թ㜗ߕ䨮Ⴧߌ㘪
ȕڕ㈨݄ 1*1.5V AAA ⩢↍ ᭀᰡᢏ⩢↍হ⩢Ხ
ȕҬ⩕㔲㜗㵹ᰡᢏ⮱䲏⩢Ხ
5.ႃ෉֗ႃౝᄊ߷ᜉ
ݠԿڏᇨἻ኷݀வՔݽ
Κ൓஽ᛃ஽ࣥἻᣐᣐપʾႃ
ౝ݀Ἳ߷ᜉݞႃ෉ἷฌႃౝ
൤᠇வՔἸἻгΚ൓߷ᜉݞႃ
ౝ݀ԣႃౝࣥǍ
ႃ෉ႃ᧚ˀᡜ௑Ἳࡖ࣫ʽவ
ѣဘႃ෉ႃ᧚ˀᡜଢᇨἷԠ᜹
๯ః௭ᇨឭ௚ἸἻឰၹఞ૱
ឭ௚˺଎ᕛᄊՏیՂႃ෉Ǎ
ENT
SET
CAL
PH30
ENT
SET
CAL
PH30
AAA
+
᝺ࠀ࿄গʾͻ˞Քʽូᓬ᪄Ύၹ
ښ᧚฾࿄গ௑󰩣ોស᪄˞᝺ࠀԠ஝แ᜿
ښ฾᧚࿄গ௑ોស᪄ͻ˞᝺ࠀ᪄Ύၹ
᝺ࠀ࿄গʾͻ˞Քʾូᓬ᪄Ύၹ
᝺ࠀ࿄গʾͻ˞ᆸᝣ᪄Ύၹ
ښᒭүᩚࠀവʾͻ˞ᝍᩚҪᑟΎၹ
󰩣ોស᪄ͻ˞Т఻᪄
ښ฾᧚࿄গ௑ᆁોស᪄ͻ˞ᑀА༥ᄊТ᪄
᝺ࠀ࿄গnjmV௭ᇨ࿄গᆁોស᪄ͻ˞ᤞѣ᪄Ύၹ ᆁો: ᆁો˞ોʾՑቡԁ
౛ો᪄Ǎ
(ʾ஡˗ˀฌ௚ѷ˞ᆁો)
󰩣ો: 󰩣ો˞ોʾો᪄3ሚ
Ց౛ો᪄Ǎ
ોͱ: ોͱ˞ોʾો᪄ˀ
ஊἻࣳښʷࠀ௑󰩯Ցҫᤴ
Ἳᄰ҂஝૶ូட҂ၹᭊ
᜶ϙ௑г౛ો᪄Ǎ
ો᪄୲ͻଢᇨὉ
ѭӈ஌આଗஞἻࣳ˅ˀ᜶᣿Ѭၹҧ૘ԍүǍ
ѭӈᄰଌஊᎶښ󰪛Аʾఘ௳ἻஊᎶښᰴພ֗ᰴຳᄊڤՌ
ΎၹҒឰၹࣰьᄊጮࣈ࣋࠲ଊ݀୻ࣰь
CAL
ENT
SET
CAL
PH30
3.๯ః௭ᇨႇ᭧
2.Ύၹฌᮊ
⩢Ხ⊥Ⅱ
⌞Ꮣ≤50mm
DOZ30P⮱≸䛼㠰డ᭜20.00 ppmȡ
ႰВᰶ䔶᠖ౝ≸䛼⏣㼐㜚⅔হღᭀ㷘ڣЃ➖䉕ౕ㘼Ⅱȡ
150ml
150
60
90
120
30
DOZ30P
ឭᱜᩜᠮ喟021-63531465
䗛マ喟[email protected]
㑾౭喟www.cleaninst.com.cn
ౝ౭喟⊤ጯᲫ↌ࡧ䨣䘪㺬䌜2158B212
Shanghai ZhenMai Instruments Co.,Ltd
上海振迈仪器设备有限公司

⩢Ხ㛉Ⰳ
ノ
⩢㼐⋟
a. ⶛䃑⩢Ხ㛉❴㶕䲏⇎ᰶ↎⌺ᝃⵡᢌȡ
b. 㛉Ⰳ䛹䲏ᰶ8ܳ␎⮱⩢㼐⋟喑󰪙㛉Ⰳȡ
6.测量前准备
P01庛䏞⽀⡙鷥䭊霪蝲⽀⚥〳⟄㼆庛䏞涸⽀⡙鵳遤鷥䭊剣 °C ㄤ°F 〳⣘㹐䨪⢪欽կ
P02：ꆀ崵⽀⡙鷥䭊霪蝲⽀⚥〳⟄㼆ꆀ崵涸⽀⡙鵳遤鷥䭊剣ppmㄤmg/L 〳⣘㹐䨪⢪欽կ
P03靀⧩靈侮騈DPD岁嫱㼆⢾㥵崵ꆀ䖉崵巊DPD岁崵ⵌ崽䏞⚹1.00ppm,
霪劼㐼靀⧩1.10ppm,雦皾䊵⧩⦔侨鳕Ⰶ涰ⴔ嫱靈侮侨⧩կ
雦皾倰岁1.00/1.10=90.9% 鳕Ⰶ薴㔵50.0%~200.0%կ
P04荈⸓ꝉ㹁霪蝲⽀〳⟄㼆崵霚侨䰘珘㹁た僽や䒓゗䧴Ⱒ꡻荈⸓ꝉ㹁⸆腊鵳遤霃㹁կ
࠲㷲ڲϔ৮݄㶕喟
ᱧ DOZ30P
⩢Ხ CS6932
㛉๡MS6932CAP*2
⩢Ხ⩢㼐⋟ESDOZ693230mL
⩢↍喍ڲ䘕Ⴖ㷲Ⴙ᜽喎
᧺҉䄡ᬻΓ喍䭱Ԋ䃮Γ喎
-5- -6-
-7- -8-
ښ฾᧚࿄গʾἻો ᪄ԁԻᤉК᝺ࠀവἻ๯ః௭ᇨᄱᄊႇ᭧ͻ˞ଢᇨǍၹԻ
ો᪄ ᪄౏ᤥહᭊ᜶᝺ࠀᄊᖝӭἻཀྵՑો ᪄ᤉКἻၹ ᪄
᪄ࠫЦʹᄊ᝺ࠀЯࠔᤉᛡᤥહូᓬἻཀྵՑၹ ᪄ᤉᛡᆸᝣἻ˷Իો ᪄ᤞڀ҂
฾᧚വǍ
᝺ࠀᖝӭፇ౞ݠʾὉ
8.᝺ࠀവ
11.᠏δ౎൜
9.షԠ஝
10.ֶӊᜉ
⏣㼐㜚⅔⊀Ꮣ䛼≸㠰డ
㼐ᲽᏓ
۳⶛Ꮣ
⍖Ꮣ
⏣㼐㜚⅔⩢Ხ
ᅼᎂ
ᅼᎂ㗹ٶ
㜗ߕڠᱧ
ӈ⩢⩢⎽
Ҭ⩕⣜ධ
Ԋ៑ぶ㏔
ᅧᄥ
䛺䛼
0.000 - 20.00 ppm (mg/L)
0.001 mg/L ppm (mg/L)
±1.5%
°C,°F 䔶
CS6932 ᰡᢏ⏣㜚⅔⩢Ხ
20 * 30 mm ็㵹⋟ᮣ᭫⹧ᅼ
1ܳ䧌
20 ܳ䧌
1x1.5V AAA7⩢↍
0 °C嗣75 °C喠Ⱕᄦ⎬Ꮣ啿90%
IP67
(H×W×D) 185×40×48 mm
95 ٸ
ใ࠲㷲ᅧᄥ: (L*W*H) 210*100*65mm
䛺䛼: 350g
࠲㷲
ڲ
ᱧ
D
O
⩢
Ხ
C
㛉
๡M
S
⩢Ხ⩢
⩢
↍
喍
᧺҉䄡
䛺䛼
:
3
Se
ri
es
Tester
w.cleaninst.com www.cleaninst.com www.cleaninst.com www.cleaninst.com www.cleaninst.com www.cleaninst.com www.cleaninst.com www.cleaninst.com www.cleaninst.com www.cleaninst.com www.cleaninst.com w
ww.
Series Tester
ww.cleaninst.com www.cleaninst.com www.cleaninst.com www.cleaninst.com www.cleaninst.com www.cleaninst.com www.cleaninst.com www.cleaninst.com www.cleaninst.com www.cleaninst.com www.cleaninst.com www.c
CLEANWater Analysis Solutions
www.cleaninst.com
Series Tester
30
PH30 pHTester
ORP30ORP Tester
CON30Conductivity/TDS/SalinityTester
DO30 DissolvedOxygenTester
FCL30 FreeChlorineTester
DOZ30Dissolved ozone Tester
Ш҂⤳⩞⮱ϔ৮䔁ԛᓲ䶨䕇䓴䔁ԛࢎ⮱ᒏᐼ䔿ϑ⩠䄤(RIR)Ꭳ㏼䓴᜾჏ᝤ᰺ߎ䘕⮱ឦ۳᝺
В䔁ఋȡ
⩠䄤䔁ԛឦ۳ᬣ喑ᓲ䶨ۆᬻ䔁ԛ⮱৮Ƞ᪝䛼ࣷ⤳⩞喑䔁ԛ➖৮ᓲ䶨Ё㏳⮱࠲㷲Вٺౕ䓽
䓀䕁ᢌ౼ᎣߍԊ䮖ȡ
᜾ᄦШ҂఍㇄ߐ⮱࠲㷲㔹䕍᜽⮱ᢌ౼ឬ៲䉐Шȡ
ϔ৮䔁ԛᬣ喑ᏁҬ⩕З㶕࣌Გ⮱࠲㷲喑݆Ꮑ䄒⩕⅁∎㶸࠲㸦ں⩕⨓ẋ㏥⯿࠲㷲喑ᰭສ
ں䭱ᩲ䯉⮱キ㺮⮱䄡ᬻӬλ᜾჏ᝤ᰺ߎ䘕󰶎ԛ䄒ϔ৮ȡ
ຯᰶШ҂⪾䬛䄤⿸ࢠ㖁㈨ᢵᱰ㏼䨭喑ᝃ᜾᰺ߎᓰ喑䅏䅏ȡ
៲Ԋ
䔁ԛ
ϔ৮䔁ԛᠴࢄ
CLEAN৮❹⮱ϔ৮ڲౕᱽ󰩧হݣ҉䉕䛼󰪇䲏߈Ⅿᰭ倅৮䉕喑㠒Ԋԛ᱌ڲܧ⣝䬛䷅ȡCLEAN
ڙᰶͶߎԊ䃮ϔ৮⮱ᰡᢏᝃ㐡ԛ!
ౕԊԛ᱌ڲ喟㠒䲋ᒀᝃₐ⶛Ҭ⩕㔹䕍᜽⮱ᢌ౼喑ᰶᓲ㺮㐡ԛ⮱喑䄤ᗕٵ䶱Ѕ䓽䉦Ꭳ
ᄳЗ㶕໒઱࠲㷲ສ䓽ఋ喑᜾Йᄳٺ䉦ᗕԛ⤳ȡ
ᩲ䯉ౕԊԛ᱌ڲ喑ᝃ㔲᜾䞡Ⴧᩲ䯉ᝃᢌ౼ₐ፥⸕ᢌȠ䄜᧺҉Ƞ㑧ᄾ㐡៑Ƞ␒⩕Ƞ
Ⴖ㷲ᒀВࣷᰡᝃࣺ፥⟣ۢ喑ᄳεВ⤳Ԋԛ⩠䄤ȡ
䊲ܧԊԛ᱌⮱ϔ৮喑㐡ԛ䰭㺮ᩣჇ⮱ധ᱙⮱䉦⩕ȡ㐡ԛ䉦⩕ч䊲䓴ϔ৮᜽᱙ȡ
᜾чᄦ⾮ࣾθУᝃ䬡ᣒθᩲ䕍᜽⮱ϧ䏘ᝃ䉏ϔᢌ౼䉌䉐ȡใ喑CLEANڙΌчᄦ
Ⴖ㷲ȠҬ⩕ᝃᬍ㘪߈Ҭ⩕䄒ϔ৮᝭䕍᜽⮱Ш҂ڣЃᢌ๞Ƞᢌ౼ᝃ䉦⩕ᩜܧ䉌䉐ȡ
* Ⴧ᱌⮱ϔ৮Ԏᖜᰡ󰩾喑䄤ᴒ䄏≼㻵 www.cleaninst.com.cn 㑾〆ȡ
》鷓ꆀ呋ㅷ縨Ⰶꆀ崵匉ⰻկ
㼜崵霚疴縨Ⰶ匉ⰻ帿䏞♶馄鵂5cm
霼䴛⸓崵ꆀ䖉剒㣐靀⧩ⴀ梡㽠㸤䧭崵ꆀկ
7.样品测量
䒊雳⢪欽煂⸂䴛䬜㐼
䧴䴛䬜崵ꆀ⟄蜦䖤刿珘㹁涸靀侨
∕ᘼ喟
㠒⾧⅁喑
⩨䲏䄨թ0.020В喑
䰭㺮ᰡᢏ⩢㼐⋟ȡ
°C
rpm
150
60
90
120
30
DOZ30P
150ml
150
60
90
120
30
DOZ30P
DOZ30P

鑪㕭爙邍爙鏤㹁垷䒭
鑪㕭爙邍爙顺俱琼㹁
鑪㕭爙邍爙⡛ꨵꆀ䭷爙㕭爙
鑪㕭爙邍爙庠ꆀ垷䒭
鑪㕭爙邍爙隡⧩琼㹁䖔荈⹛ꓳ㹁⸆腊㕭爙
鑪㕭爙邍爙顺俱ꓳ㹁朜䡿
隡⧩곏爙
QQNN7ꆀ庠㋲⡙
Ҭ⩕㿗ᬻᰥ
䲋፥ᙌ䁊ᗕ䈩䇤twinno৮❹⮱⩏৮
㿸ౕҬ⩕ݺ喑㾠㉝䫞䂭Ҭ⩕㿗ᬻᰥ喑᎘ߖᗕₐⷧҬ⩕᱙ڙ⩏৮ȡ
㿸໒઱Ԋノສ᱙Ҭ⩕㿗ᬻᰥ喑ВӬ䰭㺮⮱᭯ՆВ䯕᭯⮱ᴒ䫞ȡ
࠲㸊ڔ⩏৮⌲૛喟
ᾌ DOZ30P
䰨Ả CS6932
㛉䵚MS6932CAP*2
䰨Ả䰨㼐⋟ESDOZ6932 30mL
䰨↍喍ڔ䘕Ⴖ㸊Ⴙ᜽喎
᧺҉㿗ᬻᰥ喍䭱Ԋ䁶ᰥ喎
1.⭑邍知➝
-2-
-3- -4-
᧺҉㿗ᬻᰥ
Operation Manual
DOZ30P ⍙㾓㼵
專業型溶解臭氧測試筆 / 溶存水素計
1.
2.
3
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
2
3
3
4
4
5
5
6
7
7
8
ح㶕ㅎϸ
Ҭ⩕∕ᘼθ䴲
⋟ᮣ䶜⹧⪘䲏
ᠶ䢢ㅎϸ
䰨↍হ䰨Ả⮱Ⴖ㸊
⍙䛼ݺ⏃׆
ὐ৮⍙䛼
㽚Ⴧ὎ᐼ
ឭ㶀ࣰ᪥
⩏৮࠲㸊
䈗Ԋ󰵫
············································································
····································································
·····································································
···········································································
·····························································
··········································································
··········································································
··········································································
··········································································
··········································································
··········································································
Ⱋ䠱
Ӫ4꒳知僒乼⡲ 䳣䭯莞黟 ㋲䩛㸤䧭礵焷⧩庠ꆀ
Ӫ胜⯕輵䍋 㢴遤곏爙 倰⤑ꠖ隡
Ӫ搁乼⡲5ⴔꗻ荈⹛ꡠ堤
Ӫ隡⧩荈⹛ꓳ㹁⸆腊
ӪⰌ禹⴩ 1*1.5V AAA ꨵ寑 僒刿䳕ꨵ寑ㄤꨵ噱
Ӫ⢪欽罏〳荈遤刿䳕涸꬗ꨵ噱
ⴗ⺡佦䠑䫏仈侫䩧⚛⚂♶銳麔ⴔ欽⸂亡㠹䪍⹛կ
ⴗ⺡湬䱹佞縨㖈ꤿ⯕♴刕刲䧴佞縨㖈넞影ㄤ넞憈䏞涸㜥ざ
⢪欽⵸锝欽✝帩涸秶䋌䧴䋒㼞䱲걧亭✝帩
3.巊兪곏爙殥꬗
2.⢪欽岤䠑✲갪
%0;1涸庠ꆀ眔㕠僽QQNկ
㸐〳⟄剣鼆乵㖑庠ꆀ很鍒荎孻ㄤ♶㺂僒鄄Ⱖ➭暟颶㖈넌宐⚥կ
150ml
150
60
90
120
30
ENT
DOZ30P
CAL
ENT
SET
CAL
PH30
ENT
CAL
ENT
䰨Ả⊥Ⅱ
⌞Ꮣ≤50mm
4.䭽꒳知➝
-4-
ENT
5.ꨵ寑ㄤꨵ噱涸㸝酤
ຯృ᝭⹧喑ᓋペ䵚󰪇䪸໸
ӊ⁎󰪙䪸㳧󰪙፪喑䑂䑂᠁䰨
Ả䵚喑Ⴖ㸊ສ䰨↍喍∕ᘼ䰨Ả
ₐ䇍󰪇喎喑ںӊ⁎Ⴖ㸊ສ䰨
Ả䵚ࣷ䰨Ả፪ȡ
⪣䰨↍䰨䛼䋠᭯喑㳏ᎂ󰪇
ܧ⤫䰨↍䰨䛼䋠᣽⹧喍ࣰ㺸
⋟ᮣ䶜⹧㿗ᬻ喎喑㿸Ҭ⩕㔲ᰡ
ᤈ㿗ᬻᰥᣕ㫓⮱ಸ㮌䰨↍ȡ
CAL
ENT
SET
CAL
PH30
ENT
SET
CAL
PH30
AAA
+
SET
㖈庠ꆀ朜䡿儗䭽鑪꒳⡲捀吥彋꒳⢪欽
㖈庠ꆀ垷䒭♴Ꟁ䭽鑪꒳〳곏爙⭑邍涸吥彋⿮侷
㖈吥彋ㄤ鏤㹁朜䡿♴⡲捀ぢ♳锄眎꒳⢪欽
㖈庠ꆀ朜䡿儗䭽鑪꒳⡲捀鏤㹁꒳⢪欽
㖈吥彋ㄤ鏤㹁朜䡿♴⡲捀ぢ♴锄眎꒳⢪欽
㖈吥彋ㄤ鏤㹁朜䡿♴⡲捀焷钡꒳⢪欽
㖈荈⹛ꓳ㹁垷䒭♴⡲捀鍒ꓳ⸆腊⢪欽
Ꟁ䭽鑪꒳⡲捀Ꟛꡠ堤꒳
㖈庠ꆀ朜䡿儗瀊䭽鑪꒳⡲捀胜⯕教涸Ꟛꡠ꒳
㖈吥彋ㄤ鏤㹁朜䡿儗⡲捀鷍ⴀ꒳⢪欽 瀊䭽: 瀊䭽捀䭽♴䖔用⽰
녻Ꟛ䭽꒳կ
(♴俒⚥♶岤僈⵱捀瀊䭽)
Ꟁ䭽: Ꟁ䭽捀䭽♴䭽꒳3猲
䖔녻Ꟛ䭽꒳կ
䭽⡞: 䭽⡞捀䭽♴䭽꒳♶
佞⚛㖈♧㹁儗꟦䖔⸈鸟
湬ⵌ顺俱锄侮ⵌ⢪欽罏
꨽銳⧩儗ⱄ녻Ꟛ䭽꒳կ
䭽꒳乼⡲䲿爙
⻾䱃حக
CLEAN INSTRUMENTS
twinno

䰨Ả㛉㧸
ノ
䰨㼐⋟
a. 焷钡ꨵ噱芘晙邍꬗尝剣寓恡䧴灶䴦կ
b. 芘覇酭꬗剣8ⴔ怐涸ꨵ鍒巊偒♳芘覇կ
c. 鱑Ⰶ鑪芘걧鷳孴⿮侷嫦⦐芘걧鿪剣㼩䥰涸鷳孴⿮侷
(鋅芘걧㢪媽顦秶)鏤㹁倰䒭鑬鋅P6鏤㹁垷䒭 P-03կ
6.測量前準備
ENT
DOZ30P
P01影䏞㋲⡙鼆乵鑪⸆腊邍⚥〳⟄㼩影䏞涸㋲⡙鹍遤鼆乵剣 °C ㄤ°F 〳⣘㹐䨩⢪欽կ
P02ꆀ庠㋲⡙鼆乵鑪⸆腊邍⚥〳⟄㼩ꆀ庠涸㋲⡙鹍遤鼆乵剣ppmㄤmg/L 〳⣘㹐䨩⢪欽կ
P03隡⧩锄侮騈DPD岁嫱㼩⢾㥵庠ꆀ䖉庠巊DPD岁庠ⵌ慭䏞捀1.00ppm,
鑪堤㐼隡⧩1.10ppm,鎙皾䊵⧩⦔侷鱑Ⰶ涰ⴔ嫱锄侮侷⧩կ
鎙皾倰岁1.00/1.10=90.9% 鱑Ⰶ眔㕠50.0%~200.0%կ
P04荈⹛ꓳ㹁鑪⸆腊邍〳⟄㼩庠鑑顺俱琼㹁䖔僽やꟚ㉫䧴ꡠꟗ荈⹛ꓳ㹁⸆腊鹍遤鏤㹁կ
⺫酤Ⰺ欴ㅷ幡㋲
⚺堤 DOZ30P
ꨵ噱 CS6932
芘걧MS6932CAP*2
ꨵ噱ꨵ鍒巊ESDOZ6932 30mL
ꨵ寑Ⰺ鿈㸝酤㸤䧭
乼⡲铝僈剅꣡⥂阮剅
-5- -6-
-7- -8-
㖈庠ꆀ朜䡿♴䭽 ꒳⽰〳鹍Ⰶ鏤㹁垷䒭巊兪剚곏爙湱䥰涸殥꬗⡲捀䲿爙կ⢪欽罏〳
⟄䭽 ꒳䧴 ꒳⢵鼆乵꨽銳鏤㹁涸⸆腊邍搬䖔䭽 ꒳鹍Ⰶ欽 ꒳䧴
꒳㼩Ⱘ넒涸鏤㹁Ⰺ㺂鹍遤鼆乵䧴锄眎搬䖔欽 ꒳鹍遤焷钡⛲〳⟄䭽 ꒳鷍㔐
ⵌ庠ꆀ垷䒭կ
鏤㹁⸆腊邍穡圓㥵♴
8.鏤㹁垷䒭
9. 䪮遮⿮侷
10.欴ㅷ⺫酤
⏣㼐㜚⅔⓰Ꮣ䛼⍙ヱ఺
㼐ᲽᏓ
⏃ⷧᏓ
⏘Ꮣ
⏣㼐㜚⅔䰨Ả
㳏ᎂ
㳏ᎂ㗹ٶ
㜗ࠂ䬉ᾌ
ӈ䰨䰨⎽
Ҭ⩕⧝ධ
Ԋ䂤ぶ㉇
ᅧᄥ
䛺䛼
0.000 - 20.00 ppm (mg/L)
0.001 mg/L ppm (mg/L)
±1.5%
°C,°F 䖥
CS6932 ᰡᤈ⏣㼐㜚⅔䰨Ả
20 * 30 mm ็㵹⋟ᮣ䶜⹧ᎂ
1 ܳ䥅
20 ܳ䥅
1x1.5V AAA7㮌䰨↍
0 °C嗣75 °C喠Ⱕᄺ│Ꮣ啿90%
IP67
(H×W×D) 185×40×48 mm
95 ٸ
㢪⺫酤㽯㼄: (L*W*H) 210*100*65mm
ꅾꆀ: 350g
》黟ꆀ垺ㅷ縨Ⰶꆀ庠匉Ⰺկ
㼞庠鑑瘗縨Ⰶ匉Ⰺ帿䏞♶馄麔5cm
锝伻⹛庠ꆀ䖉剒㣐隡⧩ⴀ植㽠㸤䧭庠ꆀկ
7.樣品測量
°C
rpm
150ml
150
60
90
120
30
ENT
DOZ30P
150ml
150
60
90
120
30
ENT
DOZ30P
䒊陾⢪欽煂⸂伻䬜㐼
䧴伻䬜庠ꆀ⟄格䖤刿琼㹁涸隡侷
∕ᘼ喟
㝙ᗲ⇮䰨Ả䰨㼐⋟
󱂝Ըᰵᰡᤈ⁎ࢠ喠
㠒⾧⅐15ܳ䥅喑
⪘䲏䂭թ◧0.050В喑
䰭ᰡᤈ䰨Ả䰨㼐⋟ȡ
11.颶⥂哬妴
⟣⡦椚歋涸欴ㅷ鵥⥝䗳갭鸑麔鵥⥝⽓涸䕎䒭黂❜歍锝(RIR)⚛竤麔䧮぀㹐䨩剪⹢鿈涸䪠ⲥ䩞
〳⟄鵥㔐կ
歍锝鵥⥝䪠ⲥ儗䗳갭㻨僈鵥⥝涸ㅷぜծ侷ꆀ⿺椚歋鵥⥝暟ㅷ䗳갭➫稣涸⺫酤⟄⯝㖈麋
鱑鸀⚥䴦㡏⚛⚂⸈⥂ꦖկ
䧮぀♶㼩⟣⡦㔔磦⸌涸⺫酤罜鸣䧭涸䴦㡏䪬事顑⟣կ
欴ㅷ鵥⥝儗䥰⢪欽⭑邍⾲⢵涸⺫酤や⵱䥰鑪欽孴岙郍⺫醙ⱄ欽檲噄秶渱⺫酤剒㥩
ⱄ꣡♳佦ꥻ涸知銳涸铝僈⤑倴twinno㹐䨩剪⹢鿈增⥝鑪欴ㅷկ
㖈⚥㕜㖑⼥㥵剣⟣⡦毟㉏锝用⽰耡粯twinno涸䱇奙竤ꌻ㉁䧴耡粯twinno〵抓㹐剪⚥
䗱— 猰ꩮ⭑㐼ꨵ鑨02-86683730闑闑կ
事⥂
鵥⥝
欴ㅷ鵥⥝䭷⽂
twinnoㅷ晥涸欴ㅷⰊ㖈勞俱ㄤ醢⡲ㅷ颶倰꬗⸂宠剒넞ㅷ颶蕯⥂⥝劍Ⰺⴀ植㉏겗կ䧮぀剣
纏⹢⥂阮欴ㅷ涸刿䳕䧴笞⥝!
㖈⥂⥝劍Ⰺ蕯ꬋ♶殹䧴♶姻焷⢪欽罜鸣䧭涸䴦㡏剣䗳銳笞⥝涸锝䝠⯓갸➰麋顥⚛
㼞⭑邍㧆㊤⺫酤㥩䖔麋㔐䧮⦛㼞⯝顥捀䝠⥝椚կ
佦ꥻ♶㖈⥂⥝劍Ⰺ䧴罏䧮぀Ꙧ㹁佦ꥻ䧴䴦㡏捀姻䌢熋䴦ծ铏乼⡲ծ緃㼱笞隋ծ憬欽ծ
㸝酤♶殹⟄⿺隶刿䧴⿿䌢朜屣㼞♶✮⟄「椚⥂⥝歍锝կ
馄ⴀ⥂⥝劍涸欴ㅷ笞⥝꨽銳佐》♧㹁涸㛇劥涸顥欽կ笞⥝顥欽♶剚馄麔欴ㅷ䧭劥կ
䧮぀♶剚㼩瑲涮✲⟝䧴꟦䱹✲佦鸣䧭涸➃魧䧴頿欴䴦㡏頾顑կ〥㢪䧮぀⛲♶剚㼩㸝酤
ծ⢪欽䧴搁腊⸂⢪欽鑪欴ㅷ䨾鸣䧭涸⟣⡦Ⱖ➭䴦㣟ծ䴦㡏䧴顥欽佅ⴀ頾顑կ
* ♶㹁劍涸欴ㅷ顺鎝刿倝锝叅鑉殹㖑竤ꌻ㉁䧴崨錓 www.cleaninst.com 笩畀կ